Description
Situé à Vaugimois, commune de Villaines-en-Duesmois entre Châtillon-sur-Seine et Montbard en Bourgogne, dans un ancien relais de diligence rénové, le Relais de la Truffière offre 2 logements pouvant être regroupés et accueillir jusqu'à 11 couchages dans une maison individuelle avec cour et jardin clos.
Vaugimois est un petit village avec chapelle classée situé sur le GR213 A relayant Chamesson à Vézelay (liaison GR2 et GR13) avec un point de passage par l'Abbaye de Fontenay. Vous pourrez découvrir la truffière de l'exploitation familiale avec possibilité suivant la saison de déguster des truffes. Vous pouvez louer :
La maison entière 180 m² (Grand gîte et petit gîte réunis)
Le grand gîte 145 m² : 3 chambre 7 couchages
Le Petit gîte 35 m² : 1 chambre avec un lit en mezzanine et un lit escamotable confortable, 4 couchages.
English
Located in Vaugimois, in the commune of Villaines-en-Duesmois between Châtillon-sur-Seine and Montbard in Burgundy, in a renovated former coaching inn, the Relais de la Truffière offers 2 accommodations that can be grouped together and sleep up to 11 people in a detached house with courtyard and enclosed garden.
Vaugimois is a small village with a listed chapel located on the GR213 A linking Chamesson to Vézelay (GR2 and GR13 link), passing through Fontenay Abbey. You can discover the family's truffle farm and, depending on the season, taste the truffles. You can rent :
The whole house 180 m² (Large gîte and small gîte together)
The large gîte 145 m² : 3 bedrooms 7 beds
The small 35 m² gîte: 1 bedroom with a mezzanine bed and a comfortable foldaway bed, sleeps 4.
Deutsch
Das Relais de la Truffière liegt in Vaugimois, einer Gemeinde von Villaines-en-Duesmois zwischen Châtillon-sur-Seine und Montbard in Burgund, in einer renovierten ehemaligen Postkutschenstation. Es bietet 2 Unterkünfte, die zusammengelegt werden können und bis zu 11 Schlafplätze in einem Einfamilienhaus mit Hof und eingezäuntem Garten beherbergen.
Vaugimois ist ein kleines Dorf mit einer denkmalgeschützten Kapelle und liegt am GR213 A, der Chamesson mit Vézelay verbindet (Verbindung GR2 und GR13) und durch die Abtei von Fontenay führt. Sie können die Trüffelfarm des Familienbetriebs entdecken und je nach Saison Trüffel probieren. Sie können mieten:
Das ganze Haus 180 m² (Große und kleine Unterkunft zusammen).
Das große Ferienhaus 145 m² : 3 Zimmer 7 Schlafplätze.
Le Petit gîte 35 m²: 1 Zimmer mit einem Bett im Zwischengeschoss und einem komfortablen Klappbett, 4 Schlafplätze.
Dutch
Gelegen in Vaugimois, een gemeente van Villaines-en-Duesmois tussen Châtillon-sur-Seine en Montbard in Bourgondië, in een gerenoveerd voormalig koetshuis, biedt het Relais de la Truffière 2 accommodaties die gegroepeerd kunnen worden en geschikt zijn voor maximaal 11 personen in een vrijstaand huis met een binnenplaats en omheinde tuin
Vaugimois is een klein dorp met een beschermde kapel, gelegen aan de GR213 A die Chamesson met Vézelay verbindt (GR2 en GR13 verbinding) met een oversteekplaats bij de abdij van Fontenay. U kunt het truffelveld van de familie exploitatie ontdekken met de mogelijkheid om, afhankelijk van het seizoen, truffels te proeven. U kunt huren:
Het hele huis 180 m² (grote gîte en kleine gîte samen)
De grote gîte 145 m² : 3 slaapkamers 7 bedden
De kleine gîte 35 m² : 1 slaapkamer met een mezzanine bed en een comfortabel opklapbed, voor 4 personen.
Español
Situado en Vaugimois, municipio de Villaines-en-Duesmois, entre Châtillon-sur-Seine y Montbard, en Borgoña, en una antigua cochera renovada, el Relais de la Truffière ofrece 2 alojamientos agrupables con capacidad para 11 personas en una casa independiente con patio y jardín cerrado
Vaugimois es un pequeño pueblo con una capilla catalogada situada en la GR213 A que une Chamesson con Vézelay (enlace GR2 y GR13) con un punto de paso por la Abadía de Fontenay. Podrá descubrir el campo de trufas de la explotación familiar con posibilidad según la temporada de degustar trufas. Se puede alquilar :
Toda la casa 180 m² (Casa rural grande y casa rural pequeña juntas)
La gran casa rural 145 m² : 3 habitaciones 7 camas
La pequeña casa rural 35 m² : 1 dormitorio con una cama en el entresuelo y una cómoda cama plegable, para 4 personas.
Italiano
Situato a Vaugimois, un comune di Villaines-en-Duesmois tra Châtillon-sur-Seine e Montbard in Borgogna, in una ex stazione di diligenza ristrutturata, il Relais de la Truffière offre 2 alloggi che possono essere raggruppati e possono ospitare fino a 11 persone in una casa indipendente con cortile e giardino recintato
Vaugimois è un piccolo villaggio con una cappella tutelata, situato sul GR213 A che collega Chamesson a Vézelay (collegamento GR2 e GR13) con un punto di attraversamento presso l'Abbazia di Fontenay. Potrete scoprire la tartufaia dello sfruttamento familiare con la possibilità, a seconda della stagione, di assaggiare i tartufi. È possibile noleggiare :
L'intera casa 180 m² (gîte grande e gîte piccola insieme)
Il grande gîte 145 m² : 3 camere da letto 7 posti letto
Il piccolo gîte 35 m² : 1 camera da letto con letto a soppalco e un comodo letto pieghevole, 4 posti letto.