Appartement LE COURBET – Dijon

VOUS ÊTES A LA RECHERCHE D'UN APPARTEMENT MOINS CHER QU'UN HÔTEL ? SI OUI RÉSERVEZ DES MAINTENANT ! [L'entrée dans lieux est entièrement automatisée avec une boite à clés] Les atouts de cet appartement Topdestination-Dijon sont avant tout le confort et son emplacement. Cet appartement est situé en plein centre ville dans une rue réputée pour ses bars et épiceries ouverts de jour comme de nuit. Idéal pour vos vacances ou voyages d'affaire. Sa situation vous permet de rayonner sur Dijon. Le logement BONUS : UN ACCES GRATUIT AU PARKING BERBISEY-TIVOLI L'entrée dans lieux est entièrement automatisée avec une boite à clés : CHECK-IN : à partir de 17h00 (Jusqu'à l'heure que vous souhaitez) CHECK-OUT: Possible jusqu'à 11h00 _________________ 100 % UNIQUE _________________ MAGNIFIQUE APPARTEMENT avec petit déjeuner et accès gratuit au parking sécurisé "Berbisey-Tivoli"sécurisé à 50 mètres de l'hébergement. Idéal pour poser vos valises en toute sécurité – 1 lit QUEEN SIZE (Dimensions : 1,60 mètres sur 2,00 mètres) et 1 CANAPE LIT DOUBLE convertible pour passer des nuits reposantes (Idéal pour 1 Adulte ou 2 enfants) – LIT PARAPLUIE pour permettre à votre enfant de dormir tranquillement lors de votre séjour – WIFI HAUT DÉBIT pour consulter Internet gratuitement et rapidement – TV HD dans pour se divertir après votre journée – CUISINE ÉQUIPÉE & MICRO-ONDE pour jouer les chefs étoilés et savourer la gastronomie Dijonnaise – LAVE-VAISSELLE pour permettre de vous sauver bien du temps et profiter pleinement de votre séjour – MACHINE À LAVER & ÉTENDOIR pour avoir des vêtements propres en toutes circonstances – MACHINE À CAFÉ et THÉ sont présents afin de se sentir comme à la maison Le logement Vous avez accès à tout le logement durant votre séjour, et tout ce qui s'y trouve est là exclusivement pour vous. Mais nous vous expliquons tout ça lors de votre arrivée :-) Accès des voyageurs _________________ 100% AUTHENTIQUE _________________ Vous souhaitez vivre votre expérience à Dijon comme un Dijonnais ? A proximité de l’appartement vous pourrez découvrir entre autres : -Supermarché Proxi à 15 mètres -Bar/Tabac à 15 mètres -Boulangerie à 20 mètres -Restaurants -Tout type de commerces -Le jardin des plantes de l'Arquebuse -La place Darcy -Le cinéma l’Olympia -La cathédrale Saint Bénigne -Le lac Kir (5min en voiture ou bus) -L’Hôpital Général -Le grand théâtre -L’hôtel de ville -La place Emile Zola -Le canal de l'Ouche Vous pouvez vous balader en vélo sur la promenade du Canal de l'Ouche qui vous mènera au lac Kir où vous pourrez vous baignez. Vous pouvez également aller dans l'hyper-centre pour apprécier l'architecture des bâtiments, faire du shopping ou encore tenter le parcours de la Chouette. Pour boire un verre nous vous recommandons plusieurs pub comme le Flannery's ou l'Antre 2 Mondes . _________________ 100% ACCÈS FACILE _________________ – En voiture : Depuis Paris, prendre l’autoroute A6 direction LYON puis récupérer l’A38 direction DIJON. Depuis Lyon : Prendre l’autoroute A31 direction DIJON ___________________ – En train : A la descente du train en gare de DIJON, prendre la sortie vers l’Avenue Albert 1er. L’appartement est à 2 minutes à pied. ___________________ – En avion : L'aéroport de Dôle-Jura est à 40min en voiture. L’aéroport Paris-Charles de Gaulle est à 1h40 en TGV.

ARE YOU LOOKING FOR AN APARTMENT CHEAPER THAN A HOTEL? IF SO, BOOK NOW! [Entrance to the premises is fully automated with a key box] The assets of this apartment Topdestination-Dijon are above all the comfort and its location. This apartment is located in the city centre in a street known for its bars and grocery stores open day and night. Ideal for your holidays or business trips. Its location allows you to radiate on Dijon. Housing BONUS: FREE ACCESS TO THE BERBISEY-TIVOLI CAR PARK The entrance to the premises is fully automated with a key box: CHECK-IN: from 5:00 pm (until the time you want) CHECK-OUT: Possible until 11:00 a.m _________________ 100 % SINGLE _________________ MAGNIFICENT APARTMENT with breakfast and free access to the "Berbisey-Tivoli" secure car park 50 meters from the accommodation. Ideal to put down your suitcases in full safety – 1 QUEEN SIZE BED (Dimensions: 1.60 meters by 2.00 meters) and 1 DOUBLE BED SOFA convertible for restful nights (Ideal for 1 Adult or 2 children) – UMBRELLA BED to allow your child to sleep peacefully during your stay – HIGH-SPEED WIFI for free and fast Internet access – HD TV in for entertainment after your day – EQUIPPED KITCHEN & MICROWAVE to play the starred chefs and savour the Dijon gastronomy – DISHWASHER to save you a lot of time and make the most of your stay – WASHING & HANGING MACHINE for clean clothes in all circumstances – COFFEE MACHINE and TEA are present to make you feel at home Housing You have access to all the accommodation during your stay, and everything in it is there exclusively for you. But we'll explain it all to you when you arrive :-) Traveller Access _________________ 100% AUTHENTIC _________________ Would you like to live your experience in Dijon like a Dijonnais? Close to the apartment you will be able to discover among others : -Proxi supermarket at 15 meters -Bar/Tobacco at 15 meters -Bakery at 20 meters -Restaurants -All types of shops -The Harquebus plant garden -Darcy Square -The Olympia cinema -Saint Bénigne Cathedral -Lake Kir (5min by car or bus) -The General Hospital -The big theater -The town hall -Emile Zola Square -The Ouche Canal You can take a bike ride on the Ouche Canal Promenade which will take you to Lake Kir where you can swim. You can also go to the hyper-centre to appreciate the architecture of the buildings, go shopping or try the Owl route. To have a drink we recommend you several pubs such as Flannery's or l'Antre 2 Mondes . _________________ 100% EASY ACCESS _________________ – By car: From Paris, take the A6 motorway in the direction of LYON then take the A38 in the direction of DIJON. From Lyon: Take the A31 motorway towards DIJON ___________________ – By train: When you get off the train at DIJON station, take the exit towards Avenue Albert 1er. The apartment is a 2 minute walk away. ___________________ – By plane: Dôle-Jura airport is 40min away by car. Paris-Charles de Gaulle airport is 1h40 away by TGV.

SIND SIE AUF DER SUCHE NACH EINER WOHNUNG, DIE BILLIGER IST ALS EIN HOTEL? WENN JA, DANN BUCHEN SIE JETZT! [Die Einreise erfolgt vollautomatisch mit einem Schlüsselkasten]. Die Stärken dieses Topdestination-Dijon-Apartments sind vor allem der Komfort und die Lage. Diese Wohnung befindet sich im Stadtzentrum in einer Straße, die für ihre Bars und Lebensmittelgeschäfte bekannt ist, die Tag und Nacht geöffnet sind. Ideal für Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise. Ihre Lage ermöglicht es Ihnen, Dijon auszustrahlen. Die Unterkunft BONUS: KOSTENLOSER ZUGANG ZUM PARKHAUS BERBISEY-TIVOLI Der Zugang zu den Räumlichkeiten ist vollautomatisch mit einem Schlüsselkasten: CHECK-IN: ab 17:00 Uhr (bis zu einer von Ihnen gewünschten Uhrzeit). CHECK-OUT: Bis 11.00 Uhr möglich. _________________ 100 % EINZIGARTIG _________________ MAGNIFIQUE APPARTEMENT mit Frühstück und kostenlosem Zugang zum gesicherten Parkplatz "Berbisey-Tivoli", der nur 50 Meter von der Unterkunft entfernt ist. Ideal, um Ihre Koffer sicher abzustellen. – 1 QUEEN SIZE Bett (Maße: 1,60 m x 2,00 m) und 1 umwandelbares DOPPELBETT-SOFA für erholsame Nächte (ideal für 1 Erwachsenen oder 2 Kinder). – PARAPLUIE-BETT, damit Ihr Kind während Ihres Aufenthalts ruhig schlafen kann – HIGH-SPEED-WIFI für kostenloses und schnelles Internet – HDTV in zur Unterhaltung nach Ihrem Tag – AUSGESTATTETE KÜCHE & MIKROWELLE, um Sternekoch zu spielen und die Gastronomie Dijons zu genießen – SPÜLMASCHINENWASCHEREI, um Ihnen viel Zeit zu sparen und Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen zu können. – Waschmaschine & Wäscheständer für saubere Kleidung in jeder Situation – KAFFEE- UND TEE-MASCHINE, damit Sie sich wie zu Hause fühlen können Die Unterkunft Sie haben während Ihres Aufenthalts Zugang zur gesamten Unterkunft, und alles, was sich dort befindet, ist ausschließlich für Sie da. Aber das erklären wir Ihnen alles bei Ihrer Ankunft :-) Zugang für Reisende _________________ 100% AUTHENTISCH _________________ Sie möchten Ihre Erfahrungen in Dijon wie ein Dijoner erleben? In der Nähe der Wohnung können Sie unter anderem entdecken : -Supermarkt Proxi in 15 Metern Entfernung -Bar/Tabak in 15 Metern -Bäckerei 20 Meter -Restaurants -Alle Arten von Geschäften -Der Pflanzengarten von Arquebuse -Der Platz Darcy -Das Kino l'Olympia -Die Kathedrale Saint Bénigne -Der See Kir (5min mit dem Auto oder Bus) -Das Hôpital Général (Allgemeines Krankenhaus) -Das große Theater -Das Rathaus -Der Platz Emile Zola -Der Kanal de l'Ouche Sie können mit dem Fahrrad auf der Promenade des Canal de l'Ouche fahren, die Sie zum Lac Kir führt, wo Sie baden können. Sie können auch in das Hyperzentrum gehen, um die Architektur der Gebäude zu bewundern, einzukaufen oder den Parcours de la Chouette zu versuchen. Für einen Drink empfehlen wir Ihnen mehrere Pubs wie das Flannery's oder das L'Antre 2 Mondes. _________________ 100% EINFACHER ZUGANG _________________ – Mit dem Auto : Von Paris: Nehmen Sie die Autobahn A6 Richtung LYON und holen Sie sich dann die A38 Richtung DIJON. Von Lyon: Nehmen Sie die Autobahn A31 Richtung DIJON. ___________________ – Mit dem Zug: Wenn Sie am Bahnhof DIJON aus dem Zug aussteigen, nehmen Sie den Ausgang in Richtung Avenue Albert 1er. Die Wohnung ist 2 Minuten zu Fuß entfernt. ___________________ – Mit dem Flugzeug : Der Flughafen Dôle-Jura ist 40min mit dem Auto entfernt. Der Flughafen Paris-Charles de Gaulle ist 1h40 mit dem TGV entfernt.

ZOEKT U EEN GOEDKOPERE FLAT DAN EEN HOTEL? BOEK DAN NU! [De ingang van het pand is volledig geautomatiseerd met een sleutelbox] De voordelen van dit Topdestination-Dijon appartement zijn vooral het comfort en de ligging. Deze flat ligt in het centrum van de stad in een straat die bekend staat om zijn bars en kruidenierswinkels die dag en nacht open zijn. Ideaal voor uw vakantie of zakenreis. Dankzij de ligging kunt u zich verplaatsen in Dijon. De accommodatie BONUS : GRATIS TOEGANG TOT DE PARKEERPLAATS VAN BERBISEY-TIVOLI De ingang van het pand is volledig geautomatiseerd met een sleutelbox: CHECK-IN: vanaf 17.00 uur (tot het door u gewenste tijdstip) CHECK-OUT: Mogelijk tot 11:00 uur _________________ 100% UNIEK _________________ MAGNIFICENT APPARTEMENT met ontbijt en gratis toegang tot de beveiligde parkeerplaats "Berbisey-Tivoli" op 50 meter van de accommodatie. Ideaal om uw koffers in alle veiligheid neer te zetten – 1 QUEEN SIZE bed (afmetingen: 1,60 meter bij 2,00 meter) en 1 DOUBLE BED SOFT ROOM om heerlijk te slapen (ideaal voor 1 volwassene of 2 kinderen) – PARAPLUIEBED om uw kind rustig te laten slapen tijdens uw verblijf – WIFI met hoge snelheid voor gratis en snel internet – HD TV in het huis voor entertainment na uw dag – EQUIPED KITCHEN & MICRO-ONDE om sterrenchef te spelen en te genieten van de gastronomie van Dijon – DISHWASHER om u tijd te besparen en van uw verblijf te genieten – WASMACHINE & STRETCHER om in alle omstandigheden schone kleren te hebben – KOFFIEMACHINE en THEE zijn aanwezig om u thuis te laten voelen De accommodatie U heeft tijdens uw verblijf toegang tot de hele accommodatie, en alles daarin is exclusief voor u. Maar we leggen het je allemaal uit als je aankomt :-) Toegang voor reizigers _________________ 100% AUTHENTIEK _________________ Wilt u Dijon ervaren als een Dijoniaan? In de omgeving van het appartement kunt u onder andere het volgende ontdekken -Proxi supermarkt op 15 meter afstand -Bar/tabakszaak op 15 meter -Bakkerij op 20 meter -Restaurants -Alle soorten winkels -De Arquebuse plantentuin -Het Darcy plein -De Olympia bioscoop -Saint Bénigne kathedraal -Kir meer (5min per auto of bus) -Het Algemeen Ziekenhuis -Het grote theater -Het stadhuis -Het Emile Zola plein -Het kanaal van Ouche U kunt een fietstocht maken over de promenade van het Canal de l'Ouche die u naar het meer van Kir leidt waar u kunt zwemmen. U kunt ook naar het hypercentrum gaan om de architectuur van de gebouwen te bewonderen, winkelen of het uilenpad proberen. Voor een drankje bevelen wij verschillende pubs aan, zoals Flannery's of Antre 2 Mondes. _________________ 100% GEMAKKELIJKE TOEGANG _________________ – Met de auto : Neem vanuit Parijs de A6 richting LYON en vervolgens de A38 richting DIJON. Vanuit Lyon: neem de A31 richting DIJON ___________________ – Met de trein : Wanneer u uit de trein stapt in het station van DIJON, neemt u de uitgang richting Avenue Albert 1er. De flat ligt op 2 minuten lopen. ___________________ – Met het vliegtuig: De luchthaven Dôle-Jura ligt op 40 minuten rijden. De luchthaven Parijs-Charles de Gaulle ligt op 1u40 met de TGV.

¿BUSCAS UN PISO MÁS BARATO QUE UN HOTEL? SI ES ASÍ, ¡RESERVA AHORA! [La entrada a los locales está totalmente automatizada con una caja de llaves] Las ventajas de este piso de Topdestination-Dijon son sobre todo su comodidad y su ubicación. Este piso está situado en el centro de la ciudad, en una calle conocida por sus bares y tiendas de comestibles abiertas día y noche. Ideal para sus vacaciones o viajes de negocios. Su ubicación le permite desplazarse por Dijon. El alojamiento BONUS : ACCESO GRATUITO AL PARKING DE BERBISEY-TIVOLI La entrada al recinto está totalmente automatizada con una caja de llaves: CHECK-IN: a partir de las 17:00 horas (hasta la hora que desee) CHECK-OUT: Posible hasta las 11:00 am _________________ 100% ÚNICO _________________ MAGNÍFICO APARTAMENTO con desayuno y acceso gratuito al aparcamiento seguro "Berbisey-Tivoli" a 50 metros del alojamiento. Ideal para dejar las maletas con total seguridad – 1 cama QUEEN SIZE (Dimensiones: 1,60 metros por 2,00 metros) y 1 CAMA DOBLE SUAVE para pasar noches de descanso (Ideal para 1 Adulto o 2 niños) – CAMA PARAPLUIE para que su hijo duerma plácidamente durante su estancia – WIFI DE ALTA VELOCIDAD para un acceso a Internet rápido y gratuito – Televisión de alta definición en la casa para entretenerse después de la jornada – COCINA EQUIPADA Y MICRO-ONDA para jugar a ser el chef estrella y disfrutar de la gastronomía de Dijon – Lavavajillas para que ahorres tiempo y disfrutes de tu estancia – LAVADORA Y ESTIRADORA para tener la ropa limpia en cualquier circunstancia – La cafetera y el té están presentes para que te sientas como en casa El alojamiento Tienes acceso a todo el alojamiento durante tu estancia, y todo lo que hay en él es exclusivamente para ti. Pero te lo explicaremos todo cuando llegues :-) Acceso para los viajeros _________________ 100% AUTÉNTICO _________________ ¿Quiere vivir Dijon como un dijoniano? En las inmediaciones del piso podrá descubrir, entre otras cosas -Supermercado Proxi a 15 metros -Bar/Tabaco a 15 metros -Panadería a 20 metros -Restaurantes -Todo tipo de tiendas -El jardín de plantas de Arquebuse -La plaza Darcy -El cine Olympia -Catedral de Saint Bénigne -Lago Kir (5min en coche o autobús) -El Hospital General -El gran teatro -El ayuntamiento -La plaza de Emile Zola -El canal de Ouche Puede dar un paseo en bicicleta por el Canal de l'Ouche, que le llevará al lago Kir, donde podrá bañarse. También puede ir al hipercentro para apreciar la arquitectura de los edificios, ir de compras o probar la ruta de los búhos. Para tomar una copa recomendamos varios pubs como Flannery's o Antre 2 Mondes. _________________ aCCESO 100% FÁCIL _________________ – En coche : Desde París, tome la autopista A6 en dirección a LYON y luego la A38 en dirección a DIJON. Desde Lyon: tomar la autopista A31 en dirección a DIJON ___________________ – En tren : Al bajar del tren en la estación de DIJON, tome la salida hacia la avenida Albert 1er. El piso está a 2 minutos a pie. ___________________ – En avión: El aeropuerto de Dôle-Jura está a 40 minutos en coche. El aeropuerto de París-Charles de Gaulle está a 1h40 en TGV.

CERCATE UN APPARTAMENTO PIÙ ECONOMICO DI UN HOTEL? SE SÌ, PRENOTATE SUBITO! [L'ingresso ai locali è completamente automatizzato con una cassetta per le chiavi.] I vantaggi di questo appartamento Topdestination-Dijon sono soprattutto il suo comfort e la sua posizione. Questo appartamento si trova nel centro della città, in una strada nota per i suoi bar e negozi di alimentari aperti giorno e notte. Ideale per le vacanze o i viaggi d'affari. La sua posizione permette di spostarsi a Digione. L'alloggio BONUS : ACCESSO GRATUITO AL PARCHEGGIO BERBISEY-TIVOLI L'ingresso ai locali è completamente automatizzato con una cassetta per le chiavi: CHECK-IN: dalle ore 17.00 (fino all'ora desiderata) CHECK-OUT: Possibile fino alle ore 11:00 _________________ 100% UNICO _________________ MAGNIFICO APPARTAMENTO con prima colazione e accesso gratuito al parcheggio custodito "Berbisey-Tivoli" a 50 metri dall'alloggio. Ideale per appoggiare le valigie in tutta sicurezza – 1 letto QUEEN SIZE (dimensioni: 1,60 metri per 2,00 metri) e 1 letto matrimoniale SOFT ROOM per trascorrere notti riposanti (ideale per 1 adulto o 2 bambini) – LETTO PARAPLUIE per consentire al bambino di dormire serenamente durante il soggiorno – WIFI AD ALTA VELOCITÀ per un accesso gratuito e veloce a Internet – TV HD in casa per l'intrattenimento dopo la giornata – CUCINA ATTREZZATA E MICRO-ONDE per giocare a fare lo chef stellato e gustare la gastronomia di Digione – LAVASTOVIGLIE per risparmiare tempo e godervi il vostro soggiorno – LAVATRICE E STIRATRICE per avere abiti puliti in ogni circostanza – Caffettiera e tè sono presenti per farvi sentire a casa L'alloggio Durante il vostro soggiorno avrete accesso a tutti gli alloggi e tutto ciò che contiene è esclusivamente per voi. Ma vi spiegheremo tutto quando arriverete :-) Accesso per i viaggiatori _________________ 100% AUTENTICO _________________ Volete vivere Digione come un dijoniano? Nelle vicinanze dell'appartamento è possibile scoprire, tra le altre cose -Supermercato Proxi a 15 metri -Bar/tabacchi a 15 metri -Panificio a 20 metri -Ristoranti -Tutti i tipi di negozi -Il giardino delle piante di Arquebuse -Il quadrato Darcy -Il cinema Olympia -Cattedrale di Saint Bénigne -Lago Kir (5min in auto o in autobus) -L'Ospedale Generale -Il grande teatro -Il municipio -La piazza Emile Zola -Il canale di Ouche Potete fare un giro in bicicletta sul Canal de l'Ouche che vi condurrà al lago Kir dove potrete nuotare. Si può anche andare all'ipercentro per apprezzare l'architettura degli edifici, fare shopping o provare il sentiero dei gufi. Per un drink consigliamo diversi pub come il Flannery's o l'Antre 2 Mondes. _________________ 100% DI FACILE ACCESSO _________________ – In auto : Da Parigi, prendere l'autostrada A6 in direzione di LIONE e poi l'A38 in direzione di DIJON. Da Lione: Prendere l'autostrada A31 in direzione DIJON ___________________ – In treno : Una volta scesi dal treno alla stazione di DIJON, prendere l'uscita in direzione di Avenue Albert 1er. L'appartamento si trova a 2 minuti a piedi. ___________________ – In aereo: L'aeroporto di Dôle-Jura è raggiungibile in 40 minuti di auto. L'aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle è a 1h40 di distanza in TGV.