Description
A proximité des Hautes Côtes de Beaune, maison en pierres du 18ème siècle rénovée et de plain-pied (quelques marches pour accéder à l'intérieur). Séjour avec cuisine intégrée, espace repas et coin salon. Une chambre avec un lit 140 et une petit chambre avec un lit 90 (couchage d'appoint possible en lit gigogne). Salle d'eau avec douche à l'italienne et WC indépendant. Lit pliant et chaise haute pour bébé. Machine à café traditionnelle + Nespresso à dosettes Parking. La maison ne dispose pas d'espace extérieur mais les vacanciers ont
accès au jardin clos voisin des propriétaires où ils pourront se détendre et prendre leurs repas (salon) ainsi qu'à la piscine couverte partagée et non chauffée de 4×8 m ouverte de juin à septembre suivant la météo. Possibilité de mettre les vélos à l'abri dans une cave à coté des propriétaires. 1 espace de stationnement. 2 animaux maximum. Draps compris.
Charges et suppléments : Ménage en fin de séjour : 40 €. Chauffage et climatisation réversible, électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus). Linge de toilette : 5€ par personne. A proximité : Beaune, capitale du Bourgogne et ses Hospices, classés au patrimoine mondial de l'Unesco. La Route des Grands crus, aux noms évocateurs tels que Puligny et Chassagne-Montrachet. Château de Coraboeuf, maison forte médiévale. Casino de Santenay. Nombreux sentiers de randonnées dans les vignes et les combes aux alentours, ainsi qu'au Cirque du Bout du Monde. A proximité également des sites touristiques del'Auxois et du Morvan.
English
Near the Hautes Côtes de Beaune, renovated 18th century stone house. Living room with integrated kitchen, dining area and sitting area. A room with a bed 140 and a small room with a bed 90 (possible extra bed in trundle bed). Shower room with walk-in shower and separate WC. Heating and air conditioning reversible according to meter reading. Sheets included. Car park. Folding bed and high chair for baby. The house has no outdoor space but holidaymakers have access until 15h to the pool owners, neighbors of the house. The 4×8 m pool is open from June to September depending on the weather. Rent by the night possible at the last minute for 95 €.
Nearby: Beaune, capital of Burgundy and its Hospices, listed as World Heritage by Unesco. The Grands Crus Route, with evocative names such as Puligny and Chassagne-Montrachet. Castle of Coraboeuf, strong medieval house. Castle of La Rochepot, Casino Santenay. Many hiking trails in the vineyards and combes around, as well as Cirque du Bout du Monde. Nearby also the tourist sites of Auxois and Morvan.
Deutsch
In der Nähe der Hautes Côtes de Beaune, renoviertes Steinhaus aus dem 18. Jahrhundert. Wohnzimmer mit integrierter Küche, Essbereich und Sitzecke. Ein Zimmer mit einem Bett 140 und ein kleines Zimmer mit einem Bett 90 (Zustellbett im Zustellbett möglich). Duschraum mit ebenerdiger Dusche und separatem WC. Heizung und Klimaanlage nach Zählerstand umschaltbar. Bettwäsche inklusive. Parkplatz. Klappbett und Hochstuhl für Baby. Das Haus hat keinen Platz im Freien, aber Urlauber haben bis 15 Uhr Zugang zu den Poolbesitzern, den Nachbarn des Hauses. Der 4 x 8 m große Pool ist je nach Wetterlage von Juni bis September geöffnet. Nachtmiete in letzter Minute möglich für 95 €.
In der Nähe: Beaune, Hauptstadt des Burgunds und seiner Hospize, von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt. Die Grands-Crus-Route mit bedeutenden Namen wie Puligny und Chassagne-Montrachet. Schloss von Coraboeuf, starkes mittelalterliches Haus. Schloss von La Rochepot, Casino Santenay. Viele Wanderwege in den Weinbergen und Combes sowie der Cirque du Bout du Monde. In der Nähe auch die Sehenswürdigkeiten von Auxois und Morvan.
Dutch
Vlakbij de Hautes Côtes de Beaune, gerenoveerd stenen huis uit de 18e eeuw op één niveau (een paar treden leiden naar het interieur). Woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en zithoek. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en een kleine slaapkamer met een eenpersoonsbed (90cm) (extra bed mogelijk). Doucheruimte met inloopdouche en aparte WC. Opvouwbaar kinderbedje en kinderstoel voor baby's. Traditioneel koffiezetapparaat + Nespresso pods Parkeerplaats. Het huis heeft geen buitenruimte, maar gasten hebben toegang tot de
toegang tot de omheinde tuin van de eigenaren naast de deur, waar ze kunnen ontspannen en genieten van hun maaltijden (lounge), evenals tot het gemeenschappelijke onverwarmde binnenzwembad van 4×8 m, geopend van juni tot september, afhankelijk van het weer. Fietsen kunnen worden gestald in een kelder naast het huis van de eigenaren. 1 parkeerplaats. maximaal 2 huisdieren. Beddengoed inbegrepen.
Kosten en extra's : Eindschoonmaak: 40 euro. Omkeerbare verwarming en airconditioning, elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen). Badlinnen: 5 € per persoon. In de buurt: Beaune, hoofdstad van Bourgondië, en zijn Hospices, UNESCO werelderfgoed. De Route des Grands Crus, met suggestieve namen als Puligny en Chassagne-Montrachet. Château de Coraboeuf, een middeleeuws bolwerk. Santenay Casino. Talrijke wandelroutes in de omliggende wijngaarden en coombs, evenals het Cirque du Bout du Monde. Ook dicht bij toeristische trekpleisters in de Auxois en Morvan.
Español
Cerca de las Hautes Côtes de Beaune, casa de piedra reformada del siglo XVIII en una sola planta (unos escalones conducen al interior). Sala de estar con cocina equipada, comedor y sala de estar. Un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm) y un dormitorio pequeño con cama individual (90 cm) (posibilidad de cama supletoria). Cuarto de baño con ducha y WC separado. Cuna plegable y trona para bebés. Cafetera tradicional + cápsulas Nespresso Plaza de aparcamiento. La casa no dispone de zona exterior, pero los huéspedes tienen acceso al
acceso al jardín cerrado de los propietarios, situado al lado, donde pueden relajarse y disfrutar de sus comidas (salón), así como a la piscina cubierta compartida de 4×8 m sin calefacción, abierta de junio a septiembre según el tiempo. Las bicicletas se pueden guardar en un sótano junto a la casa de los propietarios. 1 plaza de aparcamiento. 2 mascotas máximo. Ropa de cama incluida.
Cargos y extras : Limpieza al final de la estancia: 40€. Calefacción y aire acondicionado reversibles, electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos). Ropa de baño: 5? por persona. En los alrededores: Beaune, capital de Borgoña, y sus Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO. La Route des Grands Crus, con nombres evocadores como Puligny y Chassagne-Montrachet. Château de Coraboeuf, una fortaleza medieval. Casino de Santenay. Numerosas rutas de senderismo por los viñedos y coombs de los alrededores, así como el Cirque du Bout du Monde. También cerca de lugares turísticos de las regiones de Auxois y Morvan.
Italiano
Vicino alle Hautes Côtes de Beaune, casa in pietra del XVIII secolo ristrutturata su un unico livello (alcuni gradini portano all'interno). Soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e salotto. Una camera con letto matrimoniale (140 cm) e una cameretta con letto singolo (90 cm) (possibilità di letto aggiuntivo). Bagno con doccia e WC separato. Culla pieghevole e seggiolone per bambini. Macchina da caffè tradizionale + cialde Nespresso Posto auto. La casa non dispone di un'area esterna, ma gli ospiti hanno a disposizione l'
accesso al giardino recintato dei proprietari accanto, dove possono rilassarsi e gustare i loro pasti (salotto), nonché alla piscina coperta in comune di 4×8 m non riscaldata, aperta da giugno a settembre a seconda del tempo. Le biciclette possono essere depositate in una cantina accanto alla casa dei proprietari. 1 posto auto. 2 animali domestici al massimo. Biancheria da letto inclusa.
Costi ed extra: Pulizia di fine soggiorno: ? 40. Riscaldamento e aria condizionata reversibili, elettricità in base alla lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi). Biancheria da bagno: 5? a persona. Nelle vicinanze: Beaune, capitale della Borgogna, e i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. La Route des Grands Crus, con nomi evocativi come Puligny e Chassagne-Montrachet. Château de Coraboeuf, una roccaforte medievale. Casinò di Santenay. Numerosi sentieri escursionistici nei vigneti e nelle coombe circostanti, nonché il Cirque du Bout du Monde. Vicino ai siti turistici delle regioni di Auxois e Morvan.