Gîte Le Mouly – Petit gîte – Miossens-Lanusse

Au nord de Pau, en Béarn, petit gîte de charme mitoyen avec un autre, face à un moulin à eau. C'est un bel environnement calme et verdoyant qui vous attend. Un canal aménagé, une retenue d'eau avec poissons vous attend sur une propriété de 4 ha bordée par le Gabas où la pêche à la truite ravira les plus petits comme les plus grands. Pierres apparentes et poutres conservées, le charme de l'ancien couplée à la modernité fait le charme de cet havre de paix qui accueille 2 personnes.

North of Pau, a small charming gîte adjoining another one, facing a water mill. It is a beautiful, calm and green environment that awaits you. A canal, a water reservoir with fish awaits you on a 4 ha property bordered by the Gabas river where trout fishing will delight the youngest and the oldest. Exposed stones and preserved beams, the charm of the old coupled with the modernity makes the charm of this haven of peace which accommodates 2 people.

Nördlich von Pau liegt ein kleines, charmantes Ferienhaus, das an ein anderes angrenzt, gegenüber einer Wassermühle. Es ist eine schöne, ruhige und grüne Umgebung, die Sie erwartet. Ein angelegter Kanal, ein Stausee mit Fischen erwartet Sie auf einem 4 ha großen Grundstück, das vom Fluss Gabas gesäumt wird, wo das Angeln von Forellen die Kleinsten und die Größten begeistern wird. Sichtbare Steine und erhaltene Balken, der Charme des Alten gepaart mit der Moderne machen den Reiz dieser Oase der Ruhe aus, die 2 Personen beherbergt.

Ten noorden van Pau, een kleine charmante gîte grenzend aan een andere, tegenover een watermolen. Het is een prachtige, rustige en groene omgeving die op u wacht. Een kanaal, een reservoir met vis wacht op u op een terrein van 4 ha dat grenst aan de Gabas en waar het vissen op forel de jongsten en de oudsten zal plezieren. Blootliggende stenen en bewaarde balken, de charme van het oude gekoppeld aan de moderniteit maakt de charme van deze oase van rust die geschikt is voor 2 personen.

Al norte de Pau, una pequeña casa rural con encanto contigua a otra, frente a un molino de agua. Le espera un entorno hermoso, tranquilo y verde. Un canal, un embalse con peces le esperan en una propiedad de 4 ha bordeada por las Gabas donde la pesca de la trucha hará las delicias de pequeños y mayores. Piedras vistas y vigas conservadas, el encanto de lo antiguo unido a la modernidad hacen el encanto de este remanso de paz con capacidad para 2 personas.

A nord di Pau, nella regione del Béarn, questo piccolo gîte di charme è adiacente a un altro, di fronte a un mulino ad acqua. Vi attende un ambiente bello, tranquillo e verde. Un canale, un bacino idrico con pesci vi aspettano in una proprietà di 4 ettari delimitata dal fiume Gabas, dove la pesca alla trota farà la gioia di grandi e piccini. Pietre a vista e travi conservate, il fascino dell'antico unito alla modernità costituiscono il fascino di questa oasi di pace per 2 persone.