Le Gîte Santosse – Santosse

Dans un petit village calme à proximité des Hautes Côtes de Beaune, maison en pierres rénovée, mitoyenne à la maison des propriétaires. Cuisine ouverte sur salon, canapé convertible, TV, Wifi. 1 salle d'eau avec WC. Lave-linge. Accès à la chambre en mezzanine par un escalier en colimaçon (non adapté aux personnes à mobilité réduite) : grande chambre mansardée avec 1 lit de 160 cm. Lit pliant et chaise haute pour bébé sur demande. Parking devant le gîte. Petite terrasse privative avec salon de jardin et barbecue et accès au jardin des propriétaires. Piscine couverte partagée et non chauffée de 4×8 m ouverte de juin à septembre suivant la météo. Possibilité de mettre les vélos à l'abri dans une cave à coté des propriétaires. Terrain partiellement clos. A proximité : Beaune, capitale du Bourgogne et ses Hospices, classés au patrimoine mondial de l'Unesco. La Route des Grands crus, aux noms évocateurs tels que Puligny et Chassagne-Montrachet. Château de Coraboeuf, maison forte médiévale. Casino de Santenay. Nombreux sentiers de randonnées dans les vignes et les combes aux alentours, ainsi qu'au Cirque du Bout du Monde. A proximité également des sites touristiques de l'Auxois et du Morvan.

In a quiet village near the Hautes Côtes de Beaune, renovated stone house adjoining the owners' house. Kitchen opening onto living room, sofa bed, TV, Wifi. 1 shower room with WC. Washing machine. Access to mezzanine bedroom via spiral staircase (not suitable for the disabled): large attic bedroom with 1 x 160 cm bed. Folding cot and highchair available on request. Parking in front of the gîte. Small private terrace with garden furniture and barbecue and access to the owners' garden. Shared 4×8 m unheated indoor swimming pool open from June to September, weather permitting. Bicycles can be stored in a cellar next to the owners' house. Partially enclosed grounds. Nearby: Beaune, capital of Burgundy, and its Hospices, a UNESCO World Heritage Site. The Route des Grands Crus, with evocative names such as Puligny and Chassagne-Montrachet. Château de Coraboeuf, a medieval stronghold. Santenay Casino. Numerous hiking trails in the surrounding vineyards and combes, as well as the Cirque du Bout du Monde. Also close to the tourist attractions of the Auxois and Morvan regions.

In einem kleinen ruhigen Dorf in der Nähe der Hautes Côtes de Beaune, renoviertes Steinhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Offene Küche zum Wohnzimmer, Schlafsofa, TV, Wifi. 1 Badezimmer mit WC. Waschmaschine. Zugang zum Zimmer im Zwischengeschoss über eine Wendeltreppe (nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität): großes Mansardenzimmer mit 1 Bett von 160 cm. Klappbett und Hochstuhl für Babys auf Anfrage. Parkplatz vor der Unterkunft. Kleine private Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill und Zugang zum Garten der Eigentümer. Gemeinsam genutztes, überdachtes und unbeheiztes Schwimmbad (4×8 m), das von Juni bis September je nach Wetterlage geöffnet ist. Möglichkeit, die Fahrräder in einem Keller neben den Eigentümern unterzustellen. Teilweise eingezäuntes Grundstück. In der Nähe: Beaune, Hauptstadt des Burgunds, mit seinen Hospizen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Die Route des Grands Crus mit klangvollen Namen wie Puligny und Chassagne-Montrachet. Château de Coraboeuf, ein mittelalterliches Festungshaus. Casino in Santenay. Zahlreiche Wanderwege in den Weinbergen und den umliegenden Combes sowie zum Cirque du Bout du Monde. Auch die Sehenswürdigkeiten des Auxois und des Morvan liegen in der Nähe.

In een klein, rustig dorpje vlakbij de Hautes Côtes de Beaune, gerenoveerd stenen huis grenzend aan het huis van de eigenaren. Keuken die uitgeeft op de woonkamer, slaapbank, TV, Wifi. 1 doucheruimte met WC. Wasmachine. Toegang tot de slaapkamer op de mezzanine via een wenteltrap (niet geschikt voor mindervaliden): grote zolderslaapkamer met 1 bed van 160 cm. Opvouwbaar kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Parkeerplaats voor de gîte. Klein privéterras met tuinmeubelen en barbecue en toegang tot de tuin van de eigenaren. Gemeenschappelijk onverwarmd overdekt zwembad van 4×8 m geopend van juni tot september, afhankelijk van het weer. Fietsen kunnen worden gestald in een kelder naast het huis van de eigenaren. Gedeeltelijk omheind terrein. In de buurt: Beaune, hoofdstad van Bourgondië, en zijn Hospices, een UNESCO werelderfgoed. De Route des Grands Crus, met suggestieve namen als Puligny en Chassagne-Montrachet. Château de Coraboeuf, een middeleeuws bolwerk. Santenay Casino. Talrijke wandelroutes in de omliggende wijngaarden en coombs, evenals het Cirque du Bout du Monde. Ook dicht bij de toeristische attracties van de Auxois en Morvan.

En un pueblo pequeño y tranquilo cerca de las Hautes Côtes de Beaune, casa de piedra reformada contigua a la casa de los propietarios. Cocina abierta al salón, sofá cama, TV, Wifi. 1 cuarto de ducha con WC. Lavadora. Acceso a la habitación del entresuelo por una escalera de caracol (no apta para personas con movilidad reducida): gran habitación abuhardillada con 1 cama de 160 cm. Cuna plegable y trona disponibles bajo petición. Aparcamiento delante de la casa rural. Pequeña terraza privada con muebles de jardín y barbacoa y acceso al jardín de los propietarios. Piscina cubierta no climatizada de 4×8 m abierta de junio a septiembre, si el tiempo lo permite. Las bicicletas se pueden guardar en un sótano junto a la casa de los propietarios. Terreno parcialmente cerrado. En los alrededores: Beaune, capital de Borgoña, y sus Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO. La Route des Grands Crus, con nombres evocadores como Puligny y Chassagne-Montrachet. Château de Coraboeuf, una fortaleza medieval. Casino de Santenay. Numerosas rutas de senderismo por los viñedos y coombs de los alrededores, así como el Cirque du Bout du Monde. También cerca de las atracciones turísticas de las regiones de Auxois y Morvan.

In un piccolo e tranquillo villaggio vicino alle Hautes Côtes de Beaune, casa in pietra ristrutturata adiacente alla casa dei proprietari. Cucina aperta sul soggiorno, divano letto, TV, Wifi. 1 bagno con doccia e WC. Lavatrice. Accesso alla camera da letto soppalcata tramite una scala a chiocciola (non adatta a persone con mobilità ridotta): ampia camera da letto mansardata con 1 letto da 160 cm. Culla pieghevole e seggiolone disponibili su richiesta. Parcheggio di fronte all'alloggio. Piccola terrazza privata con mobili da giardino e barbecue e accesso al giardino dei proprietari. Piscina in comune coperta e non riscaldata di 4×8 m aperta da giugno a settembre, tempo permettendo. Le biciclette possono essere depositate in una cantina accanto alla casa dei proprietari. Terreno parzialmente recintato. Nelle vicinanze: Beaune, capitale della Borgogna, e i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. La Route des Grands Crus, con nomi evocativi come Puligny e Chassagne-Montrachet. Château de Coraboeuf, una roccaforte medievale. Casinò di Santenay. Numerosi sentieri escursionistici nei vigneti e nelle coombe circostanti, nonché il Cirque du Bout du Monde. Vicino alle attrazioni turistiche delle regioni dell'Auxois e del Morvan.