Description
Maison indépendante, à 1 km du cœur de Rocroi, petite cité de caractère. Vous profiterez d'un terrain clos de 1200 m². Ce gîte de plain-pied offre un bel espace ouvert : séjour TV, poêle à pellets (3 premiers sacs gratuits), salle à manger et cuisine. Salle de bain avec baignoire et douche. WC indépendant. 1 ch. (1 lit 160 x 200 cm). 1 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (2 lits 1 pers.). Moderne et confortable. Un petit animal accepté. Option ménage 40 €. Chauffage électrique. Aménagement extérieur en cours de réalisation. Garage (douche + WC). Rocroi ville fortifiée. Sentiers de randonnées. Centre aquatique. Lac des Vieilles Forges, Vallée de la Meuse, Trans Ardennes voie verte à 8 km. Couvin 15 km. Monthermé, vallée de la Semoy, Chimay 25 km. Sedan 45 km. Bruxelles 100 km.
English
Detached house, 1 km from the heart of Rocroi, a small town full of character. Enclosed grounds of 1200 m². This single-storey gîte offers a lovely open-plan layout: living room with TV, pellet stove (first 3 bags free), dining room and kitchen. Bathroom with bath and shower. Separate WC. 1 bedroom (1 bed 160 x 200 cm). 1 bdrm (1 double bed). 1 bedroom (2 single beds). Modern and comfortable. One small animal accepted. Optional cleaning 40 ?. Electric heating. Exterior landscaping in progress. Garage (shower + WC). Rocroi fortified town. Hiking trails. Aquatic center. Lac des Vieilles Forges, Meuse Valley, Trans Ardennes greenway 8 km away. Couvin 15 km. Monthermé, Semoy valley, Chimay 25 km. Sedan 45 km. Brussels 100 km.
Deutsch
Freistehendes Haus, 1 km vom Zentrum von Rocroi, einer kleinen Stadt mit Charakter, entfernt. Sie profitieren von einem 1200 m² großen, eingezäunten Grundstück. Dieses ebenerdige Ferienhaus bietet einen schönen offenen Raum: Wohnzimmer mit TV, Pelletofen (3 erste Säcke kostenlos), Esszimmer und Küche. Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Separates WC. 1 Z. (1 Bett 160 x 200 cm). 1 Z. (1 Bett für 2 Pers.). 1 Zimmer (2 Einzelbetten). Modern und komfortabel. Ein kleines Tier wird akzeptiert. Option Reinigung 40 ? Elektrische Heizung. Außenanlage in Arbeit. Garage (Dusche + WC). Rocroi befestigte Stadt. Wanderwege auf dem Land. Wassersportzentrum. Lac des Vieilles Forges, Maastal, Trans Ardennes Grüner Weg in 8 km Entfernung. Couvin 15 km. Monthermé, Semoy-Tal, Chimay 25 km. Sedan 45 km. Brüssel 100 km.
Dutch
Vrijstaand huis op 1 km van het hart van Rocroi, een karaktervol stadje. Het ligt op een omheind terrein van 1200 m². Deze gelijkvloerse gîte heeft een mooie open indeling: woonkamer met tv, pelletkachel (eerste 3 zakken gratis), eetkamer en keuken. Badkamer met bad en douche. Aparte WC. 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 160 x 200 cm). 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed). 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Modern en comfortabel. Eén klein dier toegestaan. Optionele schoonmaak 40 ?. Elektrische verwarming. Buitenaanleg in uitvoering. Garage (douche + WC). Rocroi vestingstad. Wandelpaden. Watercentrum. Lac des Vieilles Forges, vallei van de Maas, groene weg door de Ardennen op 8 km. Couvin op 15 km. Monthermé, vallei van Semoy, Chimay op 25 km. Sedan op 45 km. Brussel op 100 km.
Español
Casa unifamiliar a 1 km del corazón de Rocroi, un pequeño pueblo lleno de carácter. Se encuentra en un terreno cerrado de 1200 m². Esta casa rural de una sola planta tiene una bonita distribución diáfana: salón con TV, estufa de pellets (3 primeros sacos gratis), comedor y cocina. Cuarto de baño con bañera y ducha. WC separado. 1 habitación (1 cama doble 160 x 200 cm). 1 dormitorio (1 cama doble). 1 habitación (2 camas individuales). Moderno y confortable. Se acepta un animal pequeño. Limpieza opcional 40€. Calefacción eléctrica. Jardinería exterior en curso. Garaje (ducha + WC). Pueblo fortificado de Rocroi. Rutas de senderismo. Centro acuático. Lago de Vieilles Forges, valle del Mosa, vía verde Trans-Ardenas a 8 km. Couvin a 15 km. Monthermé, valle del Semoy, Chimay a 25 km. Sedan a 45 km. Bruselas a 100 km.
Italiano
Casa indipendente a 1 km dal cuore di Rocroi, un piccolo paese pieno di carattere. Si trova in un terreno recintato di 1200 m². Questo gîte a un piano ha una bella disposizione a pianta aperta: soggiorno con TV, stufa a pellet (primi 3 sacchi gratuiti), sala da pranzo e cucina. Bagno con vasca e doccia. WC separato. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). 1 camera da letto (2 letti singoli). Moderno e confortevole. Si accetta un animale di piccola taglia. Pulizia facoltativa 40 ? Riscaldamento elettrico. Paesaggio esterno in corso di realizzazione. Garage (doccia + WC). Città fortificata di Rocroi. Sentieri escursionistici. Centro acquatico. Lago delle Vecchie Forge, Valle della Mosa, autostrada verde delle Ardenne a 8 km. Couvin a 15 km. Monthermé, valle del Semoy, Chimay a 25 km. Sedan a 45 km. Bruxelles a 100 km.