Le Gîte en bois de Bénesse – Bénesse-Maremne

Nous vous accueillons, sur la côte landaise, aux portes du Pays Basque et de l'Espagne pour un séjour tout confort à deux. A seulement 10km des plages de Capbreton et Hossegor, notre location bénéficie d'une situation idéale pour découvrir l'océan, la dune, le golf et s'adonner à tous les loisirs nautiques tout en profitant d'un cadre reposant. Détente, farniente, sports, nature, gastronomie… à vous de composer votre programme pour des vacances agréables dans les Landes. Une maison en bois à découvrir très vite…

We welcome you, on the Landes coast, at the gateway to the Basque Country and Spain for a comfortable stay for two. Only 10km from the beaches of Capbreton and Hossegor, our rental is ideally located to discover the ocean, the dunes, the golf course and to enjoy all the water sports while taking advantage of a relaxing setting. Relaxation, idleness, sports, nature, gastronomy… you can compose your program for pleasant vacations in the Landes. A wooden house to discover very quickly…

Wir begrüßen Sie an der Küste der Landes, vor den Toren des Baskenlandes und Spaniens, für einen komfortablen Aufenthalt zu zweit. Nur 10 km von den Stränden von Capbreton und Hossegor entfernt, profitiert unsere Unterkunft von einer idealen Lage, um den Ozean, die Düne und den Golfplatz zu entdecken und sich allen Wassersportarten hinzugeben, während Sie eine erholsame Umgebung genießen. Entspannung, Faulenzen, Sport, Natur, Gastronomie… Sie können Ihr Programm für einen angenehmen Urlaub in den Landes zusammenstellen. Ein Holzhaus, das es bald zu entdecken gilt…

Wij verwelkomen u aan de kust van Les Landes, aan de poort van Baskenland en Spanje, voor een comfortabel verblijf voor twee. Op slechts 10 km van de stranden van Capbreton en Hossegor, is onze locatie ideaal om de oceaan, de duinen, de golfbaan en alle watersporten te ontdekken terwijl u geniet van een ontspannende omgeving. Ontspanning, luieren, sport, natuur, gastronomie… aan u om uw programma samen te stellen voor een aangename vakantie in de Landes. Een houten huis om heel snel te ontdekken…

Le damos la bienvenida en la costa de las Landas, a las puertas del País Vasco y de España, para una cómoda estancia para dos. A sólo 10 km de las playas de Capbreton y Hossegor, nuestra ubicación es ideal para descubrir el océano, las dunas, el campo de golf y todos los deportes acuáticos mientras disfruta de un entorno relajante. Relajación, ociosidad, deportes, naturaleza, gastronomía… es usted quien debe componer su programa para unas agradables vacaciones en las Landas. Una casa de madera para descubrir muy rápidamente…

Vi diamo il benvenuto sulla costa delle Landes, alle porte dei Paesi Baschi e della Spagna, per un confortevole soggiorno a due. A soli 10 km dalle spiagge di Capbreton e Hossegor, la nostra posizione è ideale per scoprire l'oceano, le dune, il campo da golf e tutti gli sport acquatici godendo di un ambiente rilassante. Relax, ozio, sport, natura, gastronomia… sta a voi comporre il vostro programma per una piacevole vacanza nelle Landes. Una casa di legno da scoprire molto rapidamente…