Gîte Le Brocq – Bénesse-Maremne

Le Brocq maison familiale idéale pour recevoir jusqu'à 19 personnes avec la maison pour 15 personnes et le chalet pour 4 personnes. Proche des plages, lac et océan de Capbreton à 10 minutes et d'Hossegor ou Seignosse à 15 minutes. La maison avec ses 5 chambres et 3 salles de bains, un grand salon séjour avec cheminée (bois à disposition dans la grange) et la cuisine ouverte. Le chalet avec une chambre, une salle de bain, un salon avec canapé convertible et cuisine ouverte. Petits et grands pourront s'amuser : grande balançoire, nid d'oiseau, cage de foot, dôme de jeu de plein air et terrasse et côté sud une grande piscine chauffée en juillet aout, un spa, un salon et tables de jardin avec barbecue. Dans la grange, espace détente avec sauna et un espace multi jeux avec panier de basket, table de ping-pong, billard jeux de balle, cuisine pour enfants et de nombreux autres jeux.

Le Brocq family home ideal for entertaining between 4 and 14 people to relax in the countryside, enjoy this old renovated farmhouse with a 10,000 m2 park planted with trees and flowers. Close to the beaches, lake and ocean of Capbreton (10 minutes) and Hossegor or Seignosse (15 minutes). With its 4 bedrooms and 3 bathrooms, large living room with fireplace (wood available in the barn) and open kitchen, you're sure to enjoy your vacation. Fun for young and old alike: large swing, bird's nest, soccer cages, trampoline, outdoor play dome and terrace… and on the south side, swimming pool, garden furniture and barbecue. In the barn, you'll find a relaxation area with sauna and spa, each for 6 people, and a multi-games area with basketball hoop, ping-pong table, table soccer, ball games, children's kitchen and many other games.

Le Brocq Familienhaus ideal für den Empfang von 4 bis 14 Personen, um sich auf dem Land zu entspannen, genießen Sie diesen alten renovierten Bauernhof mit einem 10.000 m2 großen Park mit Bäumen und Blumen. In der Nähe der Strände, des Sees und des Ozeans von Capbreton in 10 Minuten und von Hossegor oder Seignosse in 15 Minuten. Mit seinen 4 Schlafzimmern und 3 Badezimmern, einem großen Wohnraum mit Kamin (Holz steht in der Scheune zur Verfügung) und der offenen Küche werden Sie Ihren Urlaub genießen. Groß und Klein können sich hier vergnügen: große Schaukel, Vogelnest, Fußballkäfige, Trampolin, Spielkuppel im Freien und Terrasse… und auf der Südseite Swimmingpool, Gartenmöbel mit Grill. In der Scheune finden Sie einen Entspannungsbereich mit Sauna und Spa für jeweils 6 Personen und einen Multispielbereich mit Basketballkorb, Tischtennisplatte, Tischfußball, Ballspielen, Kinderküche und

Le Brocq familiehuis ideaal voor entertainment tussen de 4 en 14 personen om te ontspannen op het platteland, genieten van deze gerenoveerde oude boerderij met 10.000 m2 park beplant met bomen en bloemen. Dicht bij de stranden, het meer en de oceaan van Capbreton (10 minuten) en Hossegor of Seignosse (15 minuten). Met zijn 4 slaapkamers en 3 badkamers, grote woonkamer met open haard (hout beschikbaar in de schuur) en open keuken, zul je zeker genieten van je vakantie. Er is genoeg vermaak voor jong en oud: een grote schommel, vogelnest, voetbalkooien, trampoline, buitenspeelkoepel en terras… en aan de zuidkant een zwembad, tuinmeubilair en barbecue. In de schuur vind je een ontspanningsruimte met sauna en spa voor elk 6 personen en een multispelruimte met basketbalhoepel, tafeltennis, tafelvoetbal, balspelen, kinderkeuken en nog veel meer spelletjes.

Le Brocq casa familiar ideal para entretener entre 4 y 14 personas para relajarse en el campo, disfrutar de esta antigua granja renovada con 10.000 m2 de parque plantado de árboles y flores. Cerca de las playas, el lago y el océano de Capbreton (10 minutos) y Hossegor o Seignosse (15 minutos). Con sus 4 dormitorios y 3 baños, gran salón con chimenea (leña disponible en el granero) y cocina americana, seguro que disfrutará de sus vacaciones. Diversión asegurada para grandes y pequeños: gran columpio, nido de pájaros, jaulas de fútbol, cama elástica, cúpula de juegos exterior y terraza… y en el lado sur, piscina, muebles de jardín y barbacoa. En el granero, encontrará una zona de relajación con sauna y spa para 6 personas cada uno y una zona multijuegos con canasta de baloncesto, ping-pong, futbolín, juegos de pelota, cocina para niños y muchos otros juegos.

Le Brocq è una casa ideale per famiglie fino a 19 persone, con una casa da 15 persone e uno chalet da 4 persone. Vicino alle spiagge, al lago e all'oceano di Capbreton (10 minuti) e a Hossegor o Seignosse (15 minuti). La casa dispone di 5 camere da letto e 3 bagni, un ampio soggiorno con camino (legna disponibile nel fienile) e cucina a vista. Lo chalet dispone di una camera da letto, un bagno, un soggiorno con divano letto e cucina a pianta aperta. Il divertimento è assicurato per grandi e piccini, con una grande altalena, un nido per uccelli, un campo da calcio, una cupola per i giochi all'aperto e una terrazza, e sul lato sud una grande piscina riscaldata in luglio e agosto, una spa, un salotto e tavoli da giardino con barbecue. Nel fienile, una zona relax con sauna e un'area multigiochi con canestro, ping pong, biliardo, giochi con la palla, cucina per bambini e molti altri giochi.