Le Gîte du Plateau – Sévérac d'Aveyron

Le gîte de Courry se trouve sur un plateau à 800 mètres d'altitude, sur la commune de Sévérac d'Aveyron et à 7 km de la cité médiévale de SEVERAC-LE-CHATEAU où se trouvent tous les commerces et services (médecin, pharmacie, petits commerçants, piscine, plan d'eau avec baignade et pêche). Marché le jeudi matin. Animations toute la saison au château et dans le vieux village.  Vous pourrez sillonner les chemins au départ du gîte  et visiter de nombreux villages et sites touristiques proches.

The Gîte de Courry is on a plateau at an altitude of 2640 feet in the Sévérac d'Aveyron area 7 km from the medieval village of Sévérac-le-Château where local shops and services can be found. (doctor, chemist, local shops, swimming pool, lake for fishing and swimming). Market on Thursday mornings. Events all summer at the Château and in the old village centre.

Die Gîte de Courry liegt auf einem Plateau in 800 m Höhe, in der Gemeinde Sévérac d'Aveyron und 7 km von der mittelalterlichen Stadt SEVERAC-LE-CHATEAU entfernt, wo sich alle Geschäfte und Dienstleistungen befinden (Arzt, Apotheke, kleine Händler, Schwimmbad, Wasserfläche mit Bade- und Angelmöglichkeiten). Markt am Donnerstagmorgen. Veranstaltungen die ganze Saison über im Schloss und im alten Dorf Sie können von der Unterkunft aus auf den Wegen wandern und zahlreiche Dörfer und Sehenswürdigkeiten in der Nähe besuchen.

De gîte Courry ligt op een plateau op 800 meter hoogte, in de gemeente Sévérac d'Aveyron en op 7 km van de middeleeuwse stad SEVERAC-LE-CHATEAU waar u alle winkels en diensten vindt (dokter, apotheek, kleine winkels, zwembad, meer met zwemmen en vissen). Markt op donderdagochtend. Activiteiten gedurende het hele seizoen in het kasteel en in het oude dorp U kunt vanaf de gîte over de paden wandelen en vele nabijgelegen dorpen en toeristische plaatsen bezoeken.

La casa rural Courry está situada en una meseta a 800 metros de altitud, en la comuna de Sévérac d'Aveyron y a 7 km de la ciudad medieval de SEVERAC-LE-CHATEAU donde encontrará todos los comercios y servicios (médico, farmacia, pequeñas tiendas, piscina, lago con baño y pesca). Mercado el jueves por la mañana. Actividades durante toda la temporada en el castillo y en el antiguo pueblo Podrá caminar por los senderos que parten de la casa rural y visitar muchos pueblos y lugares turísticos cercanos.

Il gîte Courry è situato su un altopiano a 800 metri di altitudine, nel comune di Sévérac d'Aveyron e a 7 km dalla città medievale di SEVERAC-LE-CHATEAU dove si trovano tutti i negozi e i servizi (medico, farmacia, piccoli negozi, piscina, lago balneabile e di pesca). Mercato giovedì mattina. Attività per tutta la stagione nel castello e nel borgo antico Potrete percorrere i sentieri che partono dal gîte e visitare molti villaggi e siti turistici nelle vicinanze.