Description
Hébergement équipé d'internet. A 100 km de Paris et Reims, 60 km de Troyes, Epernay et Sens, 25 km de Sézanne, 20 km de Provins, 15 km de Nogent sur Seine. Maison indépendante de plain-pied avec terrain clos, située à côté de l'exploitation du propriétaire (passage de véhicules agricoles en période d'activité). Vous disposerez d'une spacieuse cuisine équipée avec coin repas pouvant accueillir 10 à 12 personnes, un salon (TV écran plat et baby-foot) donnant sur une petite cour (salon de jardin, barbecue), une salle de bains (baignoire + lavabo), buanderie, dressing, 2 chambres doubles (lits 140×190), une chambre twin (2 lits 90×190), une chambre (1 lit 140×190 + lit superposé 140×190 + 90×190), wc. A l'extérieur, vous disposerez d'un garage avec table de ping-pong, de deux petites cours sans vis à vis et d'un terrain clos (cour gravillonnée, pelouse en cours, parking). Les lits seront faits à l'arrivée, le linge de maison (torchons, nappe) et l'électricité seront inclus dans le prix. Chauffage au gaz en supplément.
Possibilité de balade avec notre âne "César". A partir de juin: vous aurez à disposition une piscine commune.
Tous commerces et commodités sur place. ATTRAITS TOURISTIQUES : Nogent sur Seine et sa centrale à 15 km, visite de caves, Provins et sa cité médiévale, Lacs d'Orient à 70 km, Château de la Motte Tilly à 20 km, Grand étang de pêche à 35 minutes.
English
Accommodation equipped with internet. 100 km from Paris and Reims, 60 km from Troyes, Epernay and Sens, 25 km from Sézanne, 20 km from Provins, 15 km from Nogent sur Seine. Detached single storey house with enclosed grounds, located next to the owner's farm (passage of agricultural vehicles during activity). You will have a spacious kitchen with dining area for 10 to 12 people, a lounge (flat screen TV and foosball) overlooking a small courtyard (garden furniture, barbecue), a bathroom (bath + washbasin) ), laundry room, dressing room, 2 double bedrooms (140×190 beds), a twin bedroom (2 beds 90×190), a bedroom (1 bed 140×190 + bunk bed 140×190 + 90×190), wc. Outside, you will have a garage with ping-pong table, two small courtyards and a closed ground (gravelled courtyard, lawn in progress, parking). Beds will be made upon arrival, linen (dish towels, tablecloth) and electricity will be included in the price. Gas heating surcharge. All shops and amenities on site. TOURIST ATTRACTIONS: Nogent sur Seine and its central 15 km, visit of wineries, Provins and its medieval city, Lakes of Orient 70 km, Chateau de la Motte Tilly 20 km, large fishing pond 35 minutes.
Deutsch
Unterkunft mit Internet ausgestattet. 100 km von Paris und Reims, 60 km von Troyes, Epernay und Sens, 25 km von Sézanne, 20 km von Provins, 15 km von Nogent sur Seine. Freistehendes ebenerdiges Haus mit eingezäunten Grundstück, das sich neben dem Bauernhof des Eigentümers befindet (Durchgang von landwirtschaftlichen Fahrzeugen während der Aktivität). Sie werden eine geräumige Küche mit Essbereich für 10 bis 12 Personen, eine Lounge (Flachbild-TV und Tischfußball) mit Blick auf einen kleinen Innenhof (Gartenmöbel, Grill), ein Badezimmer (Badewanne + Waschbecken) haben ), Waschküche, Garderobe, 2 Schlafzimmer mit Doppelbett (140×190 Betten), ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (2 Betten 90×190), ein Schlafzimmer (1 Bett 140×190 + Etagenbett 140×190 + 90×190), WC. Draußen haben Sie eine Garage mit Ping-Pong-Tisch, zwei kleine Höfe und ein geschlossenes Gelände (geschotterter Innenhof, Rasen in Bewegung, Parkplatz). Die Betten werden bei der Ankunft gemacht, Bettwäsche (Geschirrtücher, Tischdecke) und Strom sind im Preis inbegriffen. Gasheizungszuschlag Alle Geschäfte und Annehmlichkeiten vor Ort. TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN: Nogent sur Seine und seine zentrale 15 km, Besuch von Weingütern, Provins und seine mittelalterliche Stadt, Seen von Orient 70 km, Chateau de la Motte Tilly 20 km, großer Fischteich 35 Minuten.
Dutch
Accommodatie met internettoegang. 100 km van Parijs en Reims, 60 km van Troyes, Epernay en Sens, 25 km van Sézanne, 20 km van Provins, 15 km van Nogent sur Seine. Vrijstaand gelijkvloers huis met omheind terrein, gelegen naast de boerderij van de eigenaar (landbouwvoertuigen passeren tijdens het drukke seizoen). Er is een ruime ingerichte keuken met eethoek voor 10 tot 12 personen, een woonkamer (flatscreen tv en tafelvoetbal) die uitkomt op een kleine binnenplaats (tuinmeubelen, barbecue), een badkamer (bad + wastafel), wasruimte, kleedkamer, 2 slaapkamers met tweepersoonsbed (bedden van 140×190), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (bedden van 90×190), een slaapkamer (1 bed van 140×190 + stapelbed van 140×190 + 90×190), wc. Buiten is er een garage met pingpongtafel, twee kleine binnenplaatsen zonder inkijk en een omheind terrein (binnenplaats met grind, gazon in aanleg, parkeerplaats). De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en linnengoed (theedoeken, tafelkleden) en elektriciteit zijn bij de prijs inbegrepen. Gasverwarming beschikbaar tegen extra kosten.
Mogelijkheid tot een wandeling met onze ezel "César". Een gemeenschappelijk zwembad is beschikbaar vanaf juni.
Alle winkels en voorzieningen ter plaatse. Toeristische attracties: Nogent sur Seine en zijn krachtcentrale op 15 km, bezoek aan wijnkelders, Provins en zijn middeleeuwse stad, Lacs d'Orient op 70 km, Château de la Motte Tilly op 20 km, groot vismeer op 35 minuten.
Español
Alojamiento con acceso a Internet. A 100 km de París y Reims, a 60 km de Troyes, Epernay y Sens, a 25 km de Sézanne, a 20 km de Provins, a 15 km de Nogent sur Seine. Casa independiente de una sola planta con terreno cerrado, situada junto a la granja del propietario (los vehículos de la granja pasan durante la temporada alta). Dispone de una amplia cocina equipada con comedor para 10 a 12 personas, un salón (TV de pantalla plana y futbolín) que da a un pequeño patio (muebles de jardín, barbacoa), un cuarto de baño (bañera + lavabo), lavadero, vestidor, 2 habitaciones dobles (camas 140×190), una habitación con 2 camas (2 camas 90×190), una habitación (1 cama 140×190 + litera 140×190 + 90×190), wc. En el exterior, garaje con mesa de ping-pong, dos pequeños patios sin vistas y terreno cerrado (patio de gravilla, césped en progreso, aparcamiento). Las camas están hechas a la llegada, y la ropa de cama (paños de cocina, manteles) y la electricidad están incluidos en el precio. Calefacción de gas disponible con coste adicional.
Posibilidad de dar un paseo con nuestro burro "César". Piscina comunitaria disponible a partir de junio.
Todos los comercios y servicios in situ. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Nogent sur Seine y su central eléctrica a 15 km, visita de bodegas, Provins y su ciudad medieval, Lacs d'Orient a 70 km, Château de la Motte Tilly a 20 km, gran lago de pesca a 35 minutos.
Italiano
Sistemazione con accesso a Internet. A 100 km da Parigi e Reims, 60 km da Troyes, Epernay e Sens, 25 km da Sézanne, 20 km da Provins, 15 km da Nogent sur Seine. Casa indipendente a un piano con terreno recintato, situata accanto alla fattoria del proprietario (i veicoli agricoli passano durante la stagione). C'è una spaziosa cucina attrezzata con zona pranzo per 10-12 persone, un salotto (TV a schermo piatto e calcio balilla) che si apre su un piccolo cortile (mobili da giardino, barbecue), un bagno (vasca + lavabo), una lavanderia, uno spogliatoio, 2 camere matrimoniali (letti 140×190), una camera doppia (2 letti 90×190), una camera (1 letto 140×190 + letto a castello 140×190 + 90×190), wc. All'esterno c'è un garage con tavolo da ping pong, due piccoli cortili su cui non si affacciano e un terreno recintato (piazzale ghiaiato, prato in corso, parcheggio). I letti saranno fatti all'arrivo e la biancheria (strofinacci, tovaglie) e l'elettricità sono inclusi nel prezzo. Riscaldamento a gas disponibile a pagamento.
Possibilità di fare una passeggiata con il nostro asino "César". Da giugno è disponibile una piscina comunale.
Tutti i negozi e i servizi sul posto. ATTRAZIONI TURISTICHE: Nogent sur Seine e la sua centrale elettrica a 15 km, visita alle cantine, Provins e la sua città medievale, Lacs d'Orient a 70 km, Château de la Motte Tilly a 20 km, grande lago da pesca a 35 minuti.