Description
Idéal pour un rassemblement familial, des retrouvailles entre amis, le Domaine du Moulin de Margué est situé au cœur d'une exploitation agricole que vous pourrez visiter sur demande (Bovins, moutons, lapins et basse-cours). Dans un écrin de verdure, le moulin construit en 1854 est détenu par la famille depuis plus de 100 ans. Entièrement rénové, notre meublé de tourisme d’une surface de 230 m2 est classé trois étoiles, il offre tous les équipements indispensables à un séjour inoubliable.
Le jardin arboré de 1200 m2 est clos. Grande terrasse en bois avec table de ping-pong, jeux extérieurs et barbecues, mobilier de jardin, transats.
2 Préaux pour ranger vélos et matériels ou pour garer 2 véhicules ou des motos, ou partager un repas à l’abri.
Accès à un étang privé sur la propriété pour pêcher
Le domaine réunit deux gîtes d’une surface totale d'environ 230 m2. Il comprend deux salles à manger (dont une pour se retrouver à 15 personnes), deux salons, deux cuisines entièrement équipées, six chambres, quatre salles de bain et 6 WC.
Le Domaine est composé de 2 gîtes sur 3 niveaux, ils communiquent au niveau Rez de chaussée par la terrasse extérieure et au niveau 1 par le perron.
La répartition des pièces est la suivante :
NIV RDC : 2 cuisines équipées (feux vitrocéramique, feux gaz, hottes, 2 fours, 2 réfrigérateurs et 2 compartiments congélateur, une frigidaire congélateur est également disponible dans le cagibit du jardin, 2 lave-vaisselle, bouilloires, grille-pain, cafetière filtre, appareil à raclette – 2 salles à manger ~35m² – 2 wc. NIV 1 : 2 salons ~22m² avec TV écran plat – coin bureau – 2 chambres ~10m² avec chacune 1 lit 140*190, lavabo et douche privative – 2 wc indépendants.
Couchage supplémentaire dans les deux canapés convertibles
NIVEAU 2 : 1 chambre avec 1 lit 160*200 et un bureau – 1 chambre avec 1 lit 140*190 – 2 chambres avec chacune 2 lits 90*190 – 1 lit 90*190 installé sur le palier- 2 salles d'eau avec lavabo et douche – 2 wc indépendants.
Wifi accessible dans tout le logement. Équipements bébé : lit parapluie – chaise haute- rehausseur de chaise – baignoire – matelas à langer – mixeur bébé. Prestation tout inclus : lits fait à l'arrivée – linge de toilette prévu – linge de cuisine fourni – électricité et chauffage – équipements bébé – Ménage (l'entretien quotidien de l'hébergement est demandé au client)
Animaux non acceptés. Sur le site, les propriétaires élèvent des génisses et des agneaux . C'est l'occasion de découvrir les rythmes de la nature et de profiter de la douce campagne mayennaise.
Les enfants pourront découvrir la pêche grâce à la douve du moulin et au matériel mis à disposition. Vous êtes assurés de prendre quelques poissons, parties de plaisirs inoubliables! Tous les commerces et services sont à Château-Gontier-sur-Mayenne, à 6km.
Château-Gontier, c'est aussi un port de plaisance avec locations de bateaux, kayak, bateaux électriques, paddle et vélos, un club de ski nautique, le Carré, scène de théâtre nationale, des beaux jardins, un espace aquatique avec piscine et espace détente, et bien sûr le Refuge de l'arche, parc animalier qui recueille des animaux abandonnés ou avec des besoins de soins (site le plus visité en Mayenne). Avec la Vélo Francette, voie verte cyclable Ouistréam / la Rochelle, longe la rivière, la Mayenne, partez à la découverte de Laval ou descendez vers Angers.
Le Musée Robert Tatin, à Cossé le Vivien, est également un incontournable de la Mayenne, musée à ciel ouvert avec sculptures monumentales et œuvres peintes.
Pour changer de paysage et de style, direction Sainte Suzanne -Petite cité de caractère, et les Coëvrons, le canyon des grottes de Saulges.
La Mayenne, c'est aussi des festival de musique et de théâtre.
Les propriétaires seront à même de vous conseiller pour vos sorties
English
Ideal for a family gathering or a get-together with friends, the Domaine du Moulin de Margué is located in the heart of a farm that you can visit on request (cattle, sheep, rabbits and farmyard animals). The mill, built in 1854, has been in family ownership for over 100 years. Completely renovated, our 230 m2 self-catering holiday home is rated three stars and offers all the facilities you need for an unforgettable stay.
The 1200 m2 garden is enclosed. Large wooden terrace with ping-pong table, outdoor games and barbecues, garden furniture, deckchairs.
2 sheds for storing bikes and equipment, or for parking 2 vehicles or motorcycles, or for sharing a meal under cover.
Access to a private fishing pond on the property
The estate comprises two gîtes with a total surface area of around 230 m2. It includes two dining rooms (one of which can accommodate 15 people), two lounges, two fully-equipped kitchens, six bedrooms, four bathrooms and 6 WCs.
The Domaine comprises 2 gîtes on 3 levels, connected on the ground floor by an outdoor terrace and on level 1 by a staircase.
Rooms are distributed as follows:
Ground floor: 2 fully-equipped kitchens (ceramic hob, gas hob, hood, 2 ovens, 2 fridges and 2 freezer compartments, a fridge-freezer is also available in the garden storeroom, 2 dishwashers, kettles, toasters, filter coffee maker, raclette machine – 2 dining rooms ~35m² – 2 WCs. NIV 1 : 2 living rooms ~22m² with flat-screen TV ? office area – 2 bedrooms ~10m² each with 1 bed 140*190, private washbasin and shower – 2 separate wc.
Additional sleeping in the two convertible sofas
LEVEL 2: 1 bedroom with 1 bed 160*200 and a desk – 1 bedroom with 1 bed 140*190 – 2 bedrooms each with 2 beds 90*190 ? 1 bed 90*190 installed on the landing – 2 bathrooms with washbasin and shower – 2 separate toilets.
Wifi available throughout. Baby equipment: cot – high chair – booster seat – bathtub – changing mat – baby blender. All-inclusive service: beds made on arrival – bathroom linen provided – kitchen linen supplied – electricity and heating – baby equipment – cleaning (daily cleaning of the accommodation is the responsibility of the customer)
Pets not allowed. On the site, the owners raise heifers and lambs. It's an opportunity to discover the rhythms of nature and enjoy the gentle Mayenne countryside.
Children can try their hand at fishing thanks to the mill's moat and fishing tackle. You're guaranteed to catch a few fish, making for unforgettable fun! All shops and services are in Château-Gontier-sur-Mayenne, 6km away.
Château-Gontier also boasts a marina with boat, kayak, electric boat, paddle and bicycle rentals, a water-ski club, the Carré, a national theater stage, beautiful gardens, an aquatic area with swimming pool and relaxation area, and of course the Refuge de l'arche, an animal park that takes in abandoned animals or those in need of care (the most visited site in Mayenne). The Vélo Francette, the Ouistréam / La Rochelle greenway, runs alongside the Mayenne river, exploring Laval or heading down to Angers.
The Musée Robert Tatin, in Cossé le Vivien, is also a must-see in Mayenne, an open-air museum with monumental sculptures and painted works.
For a change of scenery and style, head for Sainte Suzanne -Petite cité de caractère, and the Coëvrons, the canyon of the Saulges caves.
The Mayenne region is also famous for its music and theater festivals.
The owners will be happy to advise you on your outings
Deutsch
Die Domaine du Moulin de Margué ist ideal für ein Familientreffen oder ein Wiedersehen mit Freunden. Sie liegt im Herzen eines landwirtschaftlichen Betriebs, den Sie auf Anfrage besichtigen können (Rinder, Schafe, Kaninchen und Hinterhofhaltung). Die 1854 erbaute Mühle liegt mitten im Grünen und ist seit über 100 Jahren im Besitz der Familie. Unsere 230 m2 große, komplett renovierte Ferienwohnung ist mit drei Sternen ausgezeichnet und bietet alle Annehmlichkeiten, die für einen unvergesslichen Aufenthalt notwendig sind.
Der 1200 m2 große Garten mit Bäumen ist eingezäunt. Große Holzterrasse mit Tischtennisplatte, Außenspielen und Grill, Gartenmöbeln und Liegestühlen.
2 Vorräume, um Fahrräder und Material zu verstauen, zwei Autos oder Motorräder zu parken oder eine Mahlzeit im Schutz zu teilen.
Zugang zu einem privaten Teich auf dem Grundstück zum Angeln
Das Anwesen vereint zwei Ferienhäuser mit einer Gesamtfläche von ca. 230 m2. Sie umfasst zwei Esszimmer (eines davon für 15 Personen), zwei Wohnzimmer, zwei voll ausgestattete Küchen, sechs Schlafzimmer, vier Badezimmer und sechs WCs.
Die Domaine besteht aus zwei Unterkünften auf drei Ebenen, die im Erdgeschoss über die Außenterrasse und in Ebene 1 über die Freitreppe miteinander verbunden sind.
Die Zimmer sind wie folgt aufgeteilt:
EG: 2 Einbauküchen (Glaskeramikkochfelder, Gaskochfelder, Dunstabzugshauben, 2 Backöfen, 2 Kühlschränke und 2 Gefrierfächer, ein Kühlschrank mit Gefrierfach steht auch im Garten zur Verfügung, 2 Geschirrspüler, Wasserkocher, Toaster, Filterkaffeemaschine, Raclettegerät – 2 Esszimmer ~35m² – 2 WC. STOCK 1: 2 Wohnzimmer ~22m² mit Flachbildfernseher ? Büroecke – 2 Schlafzimmer ~10m² mit je 1 Bett 140*190, Waschbecken und eigener Dusche – 2 separate WCs.
Zusätzlicher Schlafplatz in den beiden Schlafsofas
EBENE 2: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160*200 und Schreibtisch – 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140*190 – 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten 90*190 ? 1 Bett 90*190 auf dem Treppenabsatz – 2 Badezimmer mit Waschbecken und Dusche – 2 separate WCs.
Wifi in der gesamten Unterkunft. Baby-Ausstattung: Regenschirmbett, Hochstuhl, Sitzerhöhung, Badewanne, Wickelauflage, Babymixer. All-inclusive-Leistung: Betten bei Ankunft bezogen – Handtücher vorhanden – Küchenwäsche vorhanden – Strom und Heizung – Babyausstattung – Reinigung (die tägliche Reinigung der Unterkunft wird vom Kunden verlangt)
Haustiere werden nicht akzeptiert. Auf dem Gelände züchten die Eigentümer Färsen und Lämmer . Dies ist die Gelegenheit, die Rhythmen der Natur zu entdecken und die sanfte Landschaft der Mayenne zu genießen.
Die Kinder können dank des Mühlgrabens und der zur Verfügung gestellten Ausrüstung das Angeln entdecken. Sie werden garantiert ein paar Fische fangen, ein unvergessliches Vergnügen! Alle Geschäfte und Dienstleistungen befinden sich in Château-Gontier-sur-Mayenne, 6 km entfernt.
In Château-Gontier gibt es auch einen Jachthafen mit Boots-, Kajak-, Elektroboot-, Paddel- und Fahrradverleih, einen Wasserskiclub, Le Carré, eine nationale Theaterbühne, schöne Gärten, einen Wasserpark mit Schwimmbad und Entspannungsbereich und natürlich den Tierpark Refuge de l'Arche, der ausgesetzte oder pflegebedürftige Tiere aufnimmt (die meistbesuchte Website in der Mayenne). Mit der Vélo Francette, dem grünen Radweg Ouistréam / La Rochelle, der am Fluss Mayenne entlangführt, können Sie Laval erkunden oder nach Angers abfahren.
Das Robert Tatin-Museum in Cossé le Vivien ist ebenfalls ein Muss in der Mayenne, ein Freilichtmuseum mit monumentalen Skulpturen und gemalten Werken.
Um die Landschaft und den Stil zu wechseln, fahren Sie nach Sainte Suzanne -Petite cité de caractère- und in die Coëvrons, zum Canyon der Höhlen von Saulges.
In der Mayenne finden auch Musik- und Theaterfestivals statt.
Die Eigentümer werden Ihnen gerne Tipps für Ihre Ausflüge geben
Dutch
Het Domaine du Moulin de Margué is ideaal voor een familie- of vriendenbijeenkomst en ligt in het hart van een boerderij die je op verzoek kunt bezoeken (runderen, schapen, konijnen en boerderijdieren). De molen, gelegen in weelderig groen, werd gebouwd in 1854 en is al meer dan 100 jaar in de familie. Ons volledig gerenoveerde vakantiehuis van 230 m2 heeft drie sterren en biedt alle faciliteiten die je nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf.
De tuin van 1200 m2 is omheind. Groot houten terras met tafeltennistafel, buitenspelen en barbecues, tuinmeubelen, ligstoelen.
2 schuurtjes voor het stallen van fietsen en materiaal of voor het parkeren van 2 auto's of motoren, of voor het delen van een maaltijd onder een afdak.
Toegang tot een privé visvijver op het landgoed
Het landgoed bestaat uit twee gîtes met een totale oppervlakte van ongeveer 230 m2. Er zijn twee eetzalen (waarvan er één plaats biedt aan 15 personen), twee salons, twee volledig uitgeruste keukens, zes slaapkamers, vier badkamers en 6 toiletten.
Het landgoed bestaat uit 2 gîtes op 3 niveaus, verbonden op de begane grond door het buitenterras en op niveau 1 door de trap.
De ruimtes zijn als volgt verdeeld:
Begane grond: 2 volledig ingerichte keukens (keramische kookplaat, gaskookplaat, afzuigkap, 2 ovens, 2 koelkasten en 2 vriesvakken, een koel-vriescombinatie is ook beschikbaar in de berging in de tuin, 2 vaatwassers, waterkokers, broodroosters, filterkoffiezetapparaat, raclette machine – 2 eetkamers ~35m² – 2 toiletten. NIV 1 : 2 salons ~22m² met flatscreen TV ? bureauhoek – 2 kamers ~10m² elk met 1 bed 140*190, wastafel en privé douche – 2 aparte WC's.
Extra slaapgelegenheid in de twee slaapbanken
NIVEAU 2 : 1 slaapkamer met 1 bed van 160*200 en een bureau – 1 slaapkamer met 1 bed van 140*190 – 2 slaapkamers met elk 2 bedden van 90*190 ? 1 bed 90*190 geïnstalleerd op de overloop – 2 badkamers met wastafel en douche – 2 aparte toiletten.
Wifi beschikbaar in het hele huis. Baby uitrusting: kinderbed – kinderstoel – stoelverhoger – bad – aankleedkussen – baby blender. All-inclusive service: opgemaakte bedden bij aankomst – badlinnen inbegrepen – keukenlinnen inbegrepen – elektriciteit en verwarming – babyspullen – schoonmaak (dagelijkse schoonmaak van de accommodatie wordt aan de klant gevraagd)
Huisdieren zijn niet toegestaan. De eigenaren houden vaarzen en lammeren op het terrein. Dit is een gelegenheid om de ritmes van de natuur te ontdekken en te genieten van het zachte platteland van de Mayenne.
Kinderen kunnen gaan vissen dankzij de gracht van de molen en de beschikbare uitrusting. Je vangt gegarandeerd een paar vissen, voor onvergetelijk plezier! Alle winkels en voorzieningen vind je in Château-Gontier-sur-Mayenne, op 6 km afstand.
Château-Gontier heeft ook een jachthaven met boot-, kajak-, elektrische boot-, peddel- en fietsverhuur, een waterskiclub, het Carré, een nationaal theater, prachtige tuinen, een waterpark met zwembad en ontspanningsruimte, en natuurlijk het Refuge de l'arche, een dierenpark dat verlaten dieren of dieren die verzorging nodig hebben opvangt (de meest bezochte plek in Mayenne). De Vélo Francette, de groene fietsroute van Ouistréam naar La Rochelle, loopt langs de rivier de Mayenne en verkent Laval of gaat richting Angers.
Het Musée Robert Tatin in Cossé le Vivien is ook een must-see in Mayenne, een openluchtmuseum met monumentale beeldhouwwerken en geschilderde werken.
Voor een verandering van omgeving en stijl ga je naar Sainte Suzanne – een klein stadje vol karakter – en de Coëvrons, de canyon van de grotten van Saulges.
Mayenne is ook de thuisbasis van muziek- en theaterfestivals.
De eigenaren adviseren je graag bij je uitstapjes
Español
Ideal para una reunión familiar o entre amigos, el Domaine du Moulin de Margué se encuentra en el corazón de una granja que puede visitarse previa petición (ganado vacuno, ovejas, conejos y animales de corral). Situado en medio de una exuberante vegetación, el molino fue construido en 1854 y pertenece a la familia desde hace más de 100 años. Completamente renovada, nuestra casa de vacaciones de 230 m2 tiene categoría de tres estrellas y ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia inolvidable.
El jardín de 1200 m2 está cerrado. Gran terraza de madera con mesa de ping-pong, juegos de exterior y barbacoas, muebles de jardín, tumbonas.
2 cobertizos para guardar bicicletas y material o para aparcar 2 vehículos o motos, o para compartir una comida a cubierto.
Acceso a un estanque de pesca privado en la propiedad
La finca consta de dos casas rurales con una superficie total de unos 230 m2. Dispone de dos comedores (uno de ellos con capacidad para 15 personas), dos salones, dos cocinas totalmente equipadas, seis dormitorios, cuatro cuartos de baño y 6 aseos.
La finca consta de 2 casas rurales en 3 niveles, conectadas en la planta baja por la terraza exterior y en el nivel 1 por la escalera.
Las habitaciones se distribuyen de la siguiente manera:
Planta baja: 2 cocinas totalmente equipadas (vitrocerámica, placa de gas, campana extractora, 2 hornos, 2 frigoríficos y 2 congeladores, un frigorífico-congelador también está disponible en el trastero del jardín, 2 lavavajillas, teteras, tostadoras, cafetera de filtro, máquina de raclette – 2 comedores ~35m² – 2 WCs. NIV 1 : 2 salones ~22m² con TV de pantalla plana ? zona de despacho – 2 dormitorios ~10m² cada uno con 1 cama 140*190, lavabo y ducha privada – 2 WC separados.
Dormitorio adicional en los dos sofás convertibles
NIVEL 2 : 1 dormitorio con 1 cama 160*200 y un escritorio – 1 dormitorio con 1 cama 140*190 – 2 dormitorios cada uno con 2 camas 90*190 ? 1 cama de 90*190 instalada en el rellano – 2 cuartos de baño con lavabo y ducha – 2 aseos separados.
Wifi disponible en todo el piso. Equipamiento para bebés: cuna – trona – asiento elevador – bañera – cambiador – batidora para bebés. Servicio todo incluido: camas hechas a la llegada – ropa de baño proporcionada – ropa de cocina proporcionada – electricidad y calefacción – equipamiento para bebés – limpieza (la limpieza diaria del alojamiento se solicita al cliente)
No se admiten animales de compañía. Los propietarios crían vaquillas y corderos en el lugar. Esta es una oportunidad para descubrir los ritmos de la naturaleza y disfrutar de la suave campiña de Mayenne.
Los niños podrán pescar gracias al foso del molino y al material disponible. Seguro que pescan algún pez, ¡una diversión inolvidable! Todos los comercios y servicios se encuentran en Château-Gontier-sur-Mayenne, a 6 km.
Château-Gontier también cuenta con un puerto deportivo con alquiler de barcos, kayacs, embarcaciones eléctricas, remos y bicicletas, un club de esquí acuático, el Carré, una sala de teatro nacional, hermosos jardines, un espacio acuático con piscina y zona de relajación y, por supuesto, el Refuge de l'arche, un parque de animales que acoge a animales abandonados o necesitados de cuidados (el lugar más visitado de Mayenne). La Vélo Francette, la vía verde ciclista Ouistréam / La Rochelle, bordea el río Mayenne, explorando Laval o bajando hacia Angers.
El museo Robert Tatin, en Cossé le Vivien, también es una visita obligada en Mayenne, un museo al aire libre con esculturas monumentales y obras pintadas.
Para cambiar de aires y de estilo, diríjase a Sainte Suzanne -una pequeña ciudad llena de carácter- y a los Coëvrons, el cañón de las cuevas de Saulges.
En Mayenne también se celebran festivales de música y teatro.
Los propietarios estarán encantados de aconsejarle sobre sus salidas
Italiano
Ideale per una riunione di famiglia o con gli amici, il Domaine du Moulin de Margué si trova nel cuore di una fattoria che è possibile visitare su richiesta (bovini, pecore, conigli e animali da cortile). Immerso nel verde, il mulino è stato costruito nel 1854 e appartiene alla famiglia da oltre 100 anni. Completamente rinnovata, la nostra casa vacanze di 230 m2 ha una classificazione a tre stelle e offre tutti i servizi necessari per un soggiorno indimenticabile.
Il giardino di 1200 m2 è recintato. Grande terrazza in legno con tavolo da ping pong, giochi all'aperto e barbecue, mobili da giardino, sedie a sdraio.
2 capannoni per riporre biciclette e attrezzature o per parcheggiare 2 veicoli o moto, o per condividere un pasto al coperto.
Accesso a un laghetto privato per la pesca all'interno della proprietà
La proprietà comprende due gîtes con una superficie totale di circa 230 m2. Ci sono due sale da pranzo (una delle quali può ospitare fino a 15 persone), due saloni, due cucine completamente attrezzate, sei camere da letto, quattro bagni e 6 WC.
La tenuta comprende 2 gîtes su 3 livelli, collegati al piano terra dalla terrazza esterna e al livello 1 dalla scala.
I locali sono distribuiti come segue:
Piano terra: 2 cucine completamente attrezzate (piano cottura in vetroceramica, piano cottura a gas, cappa aspirante, 2 forni, 2 frigoriferi e 2 vani congelatore, un frigo-congelatore è disponibile anche nel ripostiglio in giardino, 2 lavastoviglie, bollitori, tostapane, macchina per caffè filtro, macchina per raclette – 2 sale da pranzo ~35m² – 2 WC. NIV 1 : 2 salotti ~22m² con TV a schermo piatto ? zona ufficio – 2 camere da letto ~10m² ciascuna con 1 letto 140*190, lavabo e doccia privata – 2 WC separati.
Ulteriori posti letto nei due divani trasformabili
LIVELLO 2 : 1 camera da letto con 1 letto 160*200 e una scrivania – 1 camera da letto con 1 letto 140*190 – 2 camere da letto ciascuna con 2 letti 90*190 ? 1 letto 90*190 installato sul pianerottolo – 2 bagni con lavabo e doccia – 2 bagni separati.
Wifi disponibile in tutta la struttura. Attrezzature per bambini: culla – seggiolone – seggiolino – vasca da bagno – fasciatoio – frullatore per bambini. Servizio all-inclusive: letti fatti all'arrivo – biancheria da bagno fornita – biancheria da cucina fornita – elettricità e riscaldamento – attrezzatura per bambini – pulizia (la pulizia giornaliera dell'alloggio è richiesta al cliente)
Non sono ammessi animali domestici. I proprietari allevano manze e agnelli in loco. È un'occasione per scoprire i ritmi della natura e godere della dolcezza della campagna della Mayenne.
I bambini possono cimentarsi nella pesca grazie al fossato del mulino e alle attrezzature disponibili. La cattura di qualche pesce è garantita e il divertimento è indimenticabile! Tutti i negozi e i servizi si trovano a Château-Gontier-sur-Mayenne, a 6 km di distanza.
Château-Gontier dispone anche di un porto turistico con noleggio di barche, kayak, barche elettriche, pedalò e biciclette, di un club di sci nautico, del Carré, un teatro nazionale, di splendidi giardini, di un'area acquatica con piscina e zona relax e, naturalmente, del Refuge de l'arche, un parco animali che accoglie animali abbandonati o bisognosi di cure (il sito più visitato della Mayenne). La Vélo Francette, la pista ciclabile verde Ouistréam / La Rochelle, costeggia il fiume Mayenne, esplorando Laval o scendendo verso Angers.
Da non perdere a Mayenne è anche il Musée Robert Tatin, a Cossé le Vivien, un museo all'aperto con sculture monumentali e opere dipinte.
Per cambiare scenario e stile, recatevi a Sainte Suzanne – una piccola città piena di carattere – e ai Coëvrons, il canyon delle grotte di Saulges.
Mayenne è anche sede di festival musicali e teatrali.
I proprietari saranno lieti di consigliarvi sulle vostre gite