Description
Le Manoir de la Vieille Douve saura vous charmer avec son ensemble d'hébergements. A côté de la résidence principale et des chambres d'hôtes, une bâtisse entièrement rénovée avec goût abrite 3 gîtes. D'Arcy peut accueillir jusqu'à 6 adultes dans 3 chambres doubles. La porte d'entrée s'ouvre directement sur la grande cuisine / salle à manger. La cuisine est entièrement équipée avec lave-vaisselle, plaque de cuisson, four électrique et réfrigérateur-congélateur à trois tiroirs. La table à manger en chêne au centre de la pièce dispose de 6 chaises. Cela mène au salon où se trouvent 2 grands canapés, une commode et des tables basses. Les portes-fenêtres donnent sur le patio où il y a une table extérieure et 6 chaises. À côté de la cuisine se trouve un petit espace de rangement pour suspendre les manteaux et ranger les chaussures et il y a aussi des toilettes en bas. Il y a une porte coupe-feu reliant le Gite 10 s'il y a un grand groupe sinon cela sera gardé verrouillé. Les escaliers mènent à trois chambres doubles ayant chacune un lit de 140 cm de large, des tables de chevet et des lampes avec penderie. La taille des chambres ne permet pas de lits d'appoint. Il y a une salle de douche avec cabine de douche, lavabo, sèche-serviettes, sèche-cheveux et étagères de rangement. Les toilettes séparées se trouvent à côté de la salle de douche.
English
The Manoir de la Vieille Douve will know how to charm you with its set of accommodations. Next to the main residence and the guest rooms, a building entirely renovated with taste houses 3 gîtes D'Arcy can accommodate up to 6 adults in 3 double rooms. The front door opens directly into the large kitchen / dining room. The kitchen is fully equipped with dishwasher, hob, electric oven and 3-drawer fridge-freezer. The oak dining table in the centre of the room has 6 chairs. This leads to the living room where there are 2 large sofas, a chest of drawers and coffee tables. French doors open onto the patio where there is an outdoor table and 6 chairs. Next to the kitchen is a small storage space for hanging coats and storing shoes and there is also a downstairs toilet. There is a fire door connecting Gite 10 if there is a large group otherwise it will be kept locked. The stairs lead to three double bedrooms, each with a 140 cm wide bed, bedside tables and lamps with wardrobe. The size of the rooms does not allow for extra beds. There is a shower room with shower cubicle, washbasin, towel rail, hairdryer and storage shelves. There is a separate toilet next to the shower room.
Deutsch
Das Manoir de la Vieille Douve wird Sie mit seinen verschiedenen Unterkünften verzaubern. Neben dem Hauptwohnsitz und den Gästezimmern beherbergt ein vollständig und geschmackvoll renoviertes Gebäude 3 Ferienwohnungen D'Arcy kann bis zu 6 Erwachsene in 3 Doppelzimmern beherbergen. Die Eingangstür öffnet sich direkt in die große Küche/das Esszimmer. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Geschirrspüler, Kochfeld, Elektroherd und Kühl-Gefrierkombination mit drei Schubladen. Der Esstisch aus Eiche in der Mitte des Raumes verfügt über 6 Stühle. Dies führt zum Wohnzimmer, wo sich 2 große Sofas, eine Kommode und Couchtische befinden. Die Terrassentüren führen auf den Innenhof, wo es einen Außentisch und 6 Stühle gibt. Neben der Küche befindet sich ein kleiner Abstellraum, um Mäntel aufzuhängen und Schuhe zu verstauen, und unten gibt es auch eine Toilette. Es gibt eine Feuerschutztür, die Gite 10 verbindet, wenn es eine große Gruppe gibt, ansonsten wird es verschlossen gehalten. Die Treppe führt zu drei Doppelzimmern, die jeweils ein 140 cm breites Bett, Nachttische und Lampen mit Kleiderschrank haben. Aufgrund der Größe der Zimmer sind keine Zustellbetten möglich. Es gibt ein Duschbad mit Duschkabine, Waschbecken, Handtuchtrockner, Haartrockner und Aufbewahrungsregalen. Die separate Toilette befindet sich neben dem Duschraum.
Dutch
Het Manoir de la Vieille Douve zal u bekoren met zijn accommodatieaanbod. Naast het hoofdverblijf en de gastenkamers herbergt een geheel met smaak gerenoveerd gebouw 3 gîtes D'Arcy is geschikt voor maximaal 6 volwassenen in 3 tweepersoonskamers. De voordeur geeft direct toegang tot de grote keuken/eetkamer. De keuken is volledig uitgerust met vaatwasser, kookplaat, elektrische oven en koelkast met drie lades. De eikenhouten eettafel in het midden van de kamer heeft 6 stoelen. Deze leidt naar de zitkamer waar 2 grote banken, een ladekast en salontafels staan. Openslaande deuren leiden naar de patio waar een buitentafel en 6 stoelen staan. Naast de keuken is een kleine bergruimte voor het ophangen van jassen en het opbergen van schoenen en er is ook een toilet beneden. Er is een branddeur naar Gite 10 als er een grote groep is, anders wordt deze op slot gehouden. De trap leidt naar drie tweepersoonskamers met elk een 140 cm breed bed, nachtkastjes en lampen en een kledingkast. De grootte van de kamers laat geen extra bedden toe. Er is een doucheruimte met douchecabine, wastafel, handdoekenrek, haardroger en opbergrekken. Het aparte toilet bevindt zich naast de doucheruimte.
Español
El Manoir de la Vieille Douve le encantará por su oferta de alojamiento. Junto a la residencia principal y las habitaciones de huéspedes, un edificio totalmente renovado con gusto alberga 3 casas rurales D'Arcy puede alojar hasta 6 adultos en 3 habitaciones dobles. La puerta principal se abre directamente a la gran cocina-comedor. La cocina está totalmente equipada con lavavajillas, vitrocerámica, horno eléctrico y frigorífico de tres cajones. La mesa de comedor de roble en el centro de la sala tiene 6 sillas. Esto conduce al salón donde hay 2 grandes sofás, una cómoda y mesas de centro. Las puertas francesas conducen al patio donde hay una mesa exterior y 6 sillas. Junto a la cocina hay un pequeño almacén para colgar los abrigos y guardar los zapatos y también hay un aseo en la planta baja. Hay una puerta contra incendios que conecta con la Gite 10 si hay un grupo grande, de lo contrario se mantendrá cerrada. Las escaleras conducen a tres dormitorios dobles, cada uno con una cama de 140 cm de ancho, mesitas de noche y lámparas con armarios. El tamaño de las habitaciones no permite la instalación de camas supletorias. Hay un cuarto de ducha con cabina de ducha, lavabo, toallero, secador de pelo y estantes de almacenamiento. El aseo independiente se encuentra junto al cuarto de ducha.
Italiano
Il Manoir de la Vieille Douve vi affascinerà con la sua gamma di alloggi. Accanto alla residenza principale e alle camere per gli ospiti, un edificio interamente ristrutturato con gusto ospita 3 gîtes Il D'Arcy può ospitare fino a 6 adulti in 3 camere doppie. La porta d'ingresso si apre direttamente sull'ampia cucina/sala da pranzo. La cucina è completamente attrezzata con lavastoviglie, piano cottura, forno elettrico e congelatore a tre cassetti. Il tavolo da pranzo in rovere al centro della stanza è dotato di 6 sedie. Da qui si accede al salotto dove si trovano 2 grandi divani, una cassettiera e dei tavolini. Le porte-finestre conducono al patio dove si trovano un tavolo da esterno e 6 sedie. Accanto alla cucina c'è un piccolo ripostiglio per appendere cappotti e riporre le scarpe e c'è anche una toilette al piano inferiore. C'è una porta antincendio che collega la Gite 10 se c'è un gruppo numeroso, altrimenti sarà tenuta chiusa. Le scale conducono a tre camere da letto matrimoniali, ciascuna con un letto di 140 cm di larghezza, comodini e lampade e armadi. Le dimensioni delle camere non consentono di aggiungere letti supplementari. Il bagno è dotato di cabina doccia, lavabo, portasciugamani, asciugacapelli e scaffali. La toilette separata si trova accanto al bagno con doccia.