Description
Le Manoir de la Vieille Douve saura vous charmer avec son ensemble d'hébergements. A côté de la résidence principale et des chambres d'hôtes, une bâtisse entièrement rénovée avec goût abrite 3 gîtes. Bramley est notre plus grand gîte et peut accueillir jusqu'à 10 adultes dans 5 chambres. La porte d'entrée mène au grand salon, où il y a deux grands canapés, quatre 4 chaises séparées et des tables basses. Il y a un espace de suspension pour les manteaux et les chaussures peuvent être rangées à côté des escaliers. À côté du salon, il y a aussi un vestiaire. Le salon mène à une grande cuisine / salle à manger. La table à manger a 8 chaises et 2 sculpteurs. La cuisine est entièrement équipée avec lave-vaisselle, plaque de cuisson, four électrique et réfrigérateur / congélateur (3 tiroirs). Les portes-fenêtres mènent à une terrasse sur deux niveaux où se trouve une table à manger extérieure avec 10 chaises. Au deuxième niveau se trouvent des chaises relaxantes. Menant du salon se trouve également la chambre 1 qui a été adaptée pour une utilisation PMR. La porte a une largeur de 90 cm. La chambre a un lit king-size (160cm), des tables de chevet et des lampes, une commode et des crochets. La salle de douche attenante est une salle d'eau avec un lavabo, un sèche-serviettes et des toilettes. Cette chambre ne peut pas accueillir de lit d'appoint. Les escaliers du salon mènent à 4 autres chambres, deux chambres king-size avec salle de bains, une autre chambre king-size et une chambre à deux lits. A l'étage, la chambre 2 dispose d'un lit king-size (160cm) avec penderie, d'une commode, de tables de chevet et de lampes. Cette chambre prendra également un lit bébé. Il y a aussi une salle de douche attenante avec cabine de douche, commode, toilettes, lavabo et sèche-serviettes. La chambre 3 dispose d'un lit king-size (160 cm) avec tables de chevet et lampes, commode et crochets. A côté, la chambre 4 est une chambre à deux lits (2 lits simples de 90 cm) avec tables de chevet et lampes et une armoire. Cette chambre ne pourra pas accueillir de lit d'appoint. Les chambres 3 et 4 partagent une salle d'eau et des toilettes séparées. La salle de douche dispose d'une cabine de douche, d'un lavabo, d'un sèche-serviettes et d'étagères de rangement. Plus loin dans le couloir, la chambre 5 dispose d'un lit king-size (160 cm) avec tables de chevet et lampes, coiffeuse et chaise et une armoire. Il y a aussi une salle de douche attenante avec cabine de douche, toilettes, lavabo et sèche-serviettes. Cette chambre prendra un lit pliant et / ou un lit bébé.
English
The Manoir de la Vieille Douve will know how to charm you with its set of accommodations. Next to the main residence and the guest rooms, a building entirely renovated with taste houses 3 gîtes Bramley is our largest B&B and can accommodate up to 10 adults in 5 bedrooms. The front door leads to the large living room, where there are two large sofas, four separate chairs and coffee tables. There is a hanging space for coats and shoes can be stored next to the stairs. Next to the living room there is also a cloakroom. The living room leads to a large kitchen / dining room. The dining table has 8 chairs and 2 sculptors. The kitchen is fully equipped with dishwasher, hob, electric oven and fridge / freezer (3 drawers). French doors lead to a terrace on two levels where there is an outdoor dining table with 10 chairs. On the second level are relaxing chairs. Leading from the living room is also bedroom 1 which has been adapted for PRM use. The door is 90 cm wide. The bedroom has a king-size bed (160cm), bedside tables and lamps, a chest of drawers and hooks. The adjoining shower room is a shower room with a washbasin, towel rail and toilet. This room cannot accommodate an extra bed. The stairs from the living room lead to 4 other bedrooms, two king-size bedrooms with bathroom, another king-size bedroom and a twin bedroom Upstairs, bedroom 2 has a king-size bed (160cm) with wardrobe, chest of drawers, bedside tables and lamps. This room will also take a baby bed. There is also an en-suite shower room with shower cubicle, chest of drawers, toilet, washbasin and towel rail. Bedroom 3 has a king-size bed (160 cm) with bedside tables and lamps, chest of drawers and hooks. Next door, bedroom 4 is a twin bedroom (2 single beds 90 cm) with bedside tables and lamps and a wardrobe. This room will not be able to accommodate an extra bed. Rooms 3 and 4 share a shower room and separate toilet. The shower room has a shower cubicle, a washbasin, a towel dryer and storage shelves. Further down the corridor, bedroom 5 has a king-size bed (160 cm) with bedside tables and lamps, dressing table and chair and a wardrobe. There is also an en-suite shower room with shower cubicle, toilet, washbasin and towel rail. This room will take a folding bed and/or a cot.
Deutsch
Das Manoir de la Vieille Douve wird Sie mit seinen verschiedenen Unterkünften verzaubern. Neben dem Hauptwohnsitz und den Gästezimmern beherbergt ein vollständig und geschmackvoll renoviertes Gebäude 3 Ferienwohnungen Bramley ist unsere größte Unterkunft und kann bis zu 10 Erwachsene in 5 Schlafzimmern beherbergen. Die Eingangstür führt in das große Wohnzimmer, in dem es zwei große Sofas, vier 4 separate Stühle und Couchtische gibt. Es gibt einen Hängebereich für Mäntel und Schuhe können neben der Treppe aufbewahrt werden. Neben dem Wohnzimmer befindet sich auch eine Garderobe. Vom Wohnzimmer aus gelangt man in eine große Küche / Esszimmer. Der Esstisch hat 8 Stühle und 2 Schnitzer. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Geschirrspüler, Kochfeld, Elektroherd und Kühl-/Gefrierschrank (3 Schubladen). Die Terrassentüren führen zu einer Terrasse auf zwei Ebenen, auf der sich ein Esstisch im Freien mit 10 Stühlen befindet. Auf der zweiten Ebene befinden sich weitere entspannende Stühle. Vom Wohnzimmer aus führt auch das Schlafzimmer 1, das für die Nutzung durch Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasst wurde. Die Tür hat eine Breite von 90 cm. Das Zimmer verfügt über ein Kingsize-Bett (160 cm), Nachttische und Lampen, eine Kommode und Kleiderhaken. Das angrenzende Duschbad ist ein Waschraum mit einem Waschbecken, einem Handtuchtrockner und einer Toilette. In diesem Zimmer kann kein Zusatzbett aufgestellt werden. Die Treppe im Wohnzimmer führt zu 4 weiteren Schlafzimmern, zwei Kingsize-Schlafzimmern mit Bad, einem weiteren Kingsize-Schlafzimmer und einem Zweibettzimmer Im Obergeschoss befindet sich das Schlafzimmer 2 mit einem Kingsize-Bett (160cm) mit Kleiderschrank, einer Kommode, Nachttischen und Lampen. Dieses Zimmer nimmt auch ein Babybett auf. Es gibt auch ein angrenzendes Duschbad mit Duschkabine, Kommode, Toilette, Waschbecken und Handtuchtrockner. Schlafzimmer 3 verfügt über ein Kingsize-Bett (160 cm) mit Nachttischen und Lampen, einer Kommode und Haken. Daneben befindet sich Zimmer 4, ein Zweibettzimmer (2 Einzelbetten (90 cm)) mit Nachttischen und Lampen sowie einem Kleiderschrank. In diesem Zimmer kann kein Zusatzbett aufgestellt werden. Die Zimmer 3 und 4 teilen sich einen Waschraum und eine separate Toilette. Das Duschbad verfügt über eine Duschkabine, ein Waschbecken, einen Handtuchtrockner und Regale zur Aufbewahrung. Weiter den Flur hinunter verfügt Schlafzimmer 5 über ein Kingsize-Bett (160 cm) mit Nachttischen und Lampen, Schminktisch und Stuhl sowie einen Kleiderschrank. Es gibt auch ein angrenzendes Duschbad mit Duschkabine, Toilette, Waschbecken und Handtuchtrockner. Dieses Zimmer nimmt ein Klappbett und / oder ein Kinderbett.
Dutch
Het Manoir de la Vieille Douve zal u bekoren met zijn accommodatieaanbod. Naast het hoofdverblijf en de gastenkamers herbergt een geheel met smaak gerenoveerd gebouw 3 gîtes Bramley is onze grootste gîte en is geschikt voor maximaal 10 volwassenen in 5 slaapkamers. De voordeur leidt naar de grote zitkamer, waar twee grote banken staan, vier losse stoelen en salontafels. Er is een hangruimte voor jassen en schoenen kunnen naast de trap worden opgeborgen. Naast de zitkamer is er ook een garderobe. De woonkamer leidt naar een grote keuken/eetkamer. De eettafel heeft 8 stoelen en 2 snijders. De keuken is volledig uitgerust met vaatwasser, kookplaat, elektrische oven en koelkast/vriezer (3 laden). Openslaande deuren leiden naar een terras op twee niveaus waar een eettafel met 10 stoelen staat. Op het tweede niveau staan relaxstoelen. Vanuit de woonkamer komt slaapkamer 1 die is aangepast voor gebruik door personen met beperkte mobiliteit. De deur is 90 cm breed. De kamer heeft een kingsize bed (160 cm), nachtkastjes en lampen, een ladekast en haken. De aangrenzende badkamer is een doucheruimte met wastafel, handdoekenrek en toilet. In deze kamer kan geen extra bed worden geplaatst. Een trap vanuit de woonkamer leidt naar 4 slaapkamers, twee king-size en-suite slaapkamers, nog een king-size slaapkamer en een slaapkamer met twee aparte bedden Boven heeft slaapkamer 2 een kingsize bed (160 cm) met kledingkast, ladekast, nachtkastjes en lampen. In deze kamer past ook een kinderbedje. Er is ook een en-suite badkamer met douchecabine, ladekast, toilet, wastafel en verwarmd handdoekenrek. Slaapkamer 3 heeft een kingsize bed (160 cm) met nachtkastjes en lampen, ladekast en haken. Daarnaast is slaapkamer 4 een tweepersoonskamer (2 x 90 cm eenpersoonsbedden) met nachtkastjes en lampen en een kledingkast. In deze kamer past geen extra bed. Kamers 3 en 4 delen een doucheruimte en een apart toilet. De doucheruimte heeft een douchecabine, een wastafel, een handdoekenrek en opbergplanken. Verderop in de gang heeft slaapkamer 5 een kingsize bed (160 cm) met nachtkastjes en lampen, kaptafel en stoel en een kledingkast. Er is ook een en-suite badkamer met douchecabine, toilet, wastafel en een verwarmd handdoekenrek. In deze kamer past een opklapbed en/of kinderbedje.
Español
El Manoir de la Vieille Douve le encantará por su oferta de alojamiento. Junto a la residencia principal y las habitaciones de huéspedes, un edificio totalmente renovado con gusto alberga 3 casas rurales Bramley es nuestra casa rural más grande y puede alojar hasta 10 adultos en 5 habitaciones. La puerta principal conduce al gran salón, donde hay dos grandes sofás, cuatro sillas separadas y mesas de café. Hay un espacio para colgar los abrigos y se pueden guardar los zapatos junto a la escalera. Junto al salón hay también un guardarropa. El salón da paso a una amplia cocina-comedor. La mesa de comedor tiene 8 sillas y 2 talladores. La cocina está totalmente equipada con lavavajillas, placa de cocción, horno eléctrico y nevera/congelador (3 cajones). Las puertas francesas conducen a una terraza en dos niveles donde hay una mesa de comedor exterior con 10 sillas. En el segundo nivel hay sillones de relax. Junto al salón se encuentra el dormitorio 1, que ha sido adaptado para el uso de PMR. La puerta tiene 90 cm de ancho. La habitación tiene una cama king-size (160cm), mesillas de noche y lámparas, una cómoda y ganchos. El cuarto de ducha contiguo es un cuarto de ducha con lavabo, toallero e inodoro. En esta habitación no se puede poner una cama supletoria. Las escaleras desde el salón conducen a otros 4 dormitorios, dos de ellos con cama de matrimonio, otro con cama de matrimonio y uno con dos camas En la planta superior, el dormitorio 2 tiene una cama king-size (160 cm) con armario, cómoda, mesillas de noche y lámparas. Esta habitación también admite una cuna. También hay un cuarto de ducha en suite con cabina de ducha, cómoda, inodoro, lavabo y toallero calefactor. El dormitorio 3 tiene una cama king-size (160 cm) con mesitas de noche y lámparas, cómoda y ganchos. Al lado, el dormitorio 4 es una habitación doble (2 camas individuales de 90 cm) con mesitas de noche y lámparas y un armario. En esta habitación no se puede poner una cama supletoria. Las habitaciones 3 y 4 comparten un cuarto de ducha y un aseo separado. El cuarto de baño tiene una cabina de ducha, un lavabo, un toallero y estantes de almacenamiento. Más adelante en el pasillo, el dormitorio 5 tiene una cama king-size (160cm) con mesitas de noche y lámparas, tocador y silla y un armario. También hay un cuarto de baño con cabina de ducha, inodoro, lavabo y toallero. Esta habitación admite una cama plegable y/o una cuna.
Italiano
Il Manoir de la Vieille Douve vi affascinerà con la sua gamma di alloggi. Accanto alla residenza principale e alle camere per gli ospiti, un edificio interamente ristrutturato con gusto ospita 3 gîtes Bramley è il nostro gîte più grande e può ospitare fino a 10 adulti in 5 camere da letto. La porta d'ingresso conduce all'ampio salone, dove si trovano due grandi divani, quattro sedie separate e tavolini. C'è uno spazio per appendere i cappotti e per riporre le scarpe vicino alle scale. Accanto al salone si trova anche un guardaroba. Il soggiorno conduce a un'ampia cucina/sala da pranzo. Il tavolo da pranzo ha 8 sedie e 2 intagliatori. La cucina è completamente attrezzata con lavastoviglie, piano cottura, forno elettrico e frigorifero/congelatore (3 cassetti). Le porte-finestre conducono a una terrazza su due livelli dove si trova un tavolo da pranzo all'aperto con 10 sedie. Al secondo livello ci sono sedie per il relax. Dal soggiorno si accede alla camera da letto 1, che è stata adattata per l'uso di PRM. La porta è larga 90 cm. La camera dispone di un letto king size (160 cm), comodini e lampade, cassettiera e ganci. Il bagno adiacente è una doccia con lavandino, portasciugamani e WC. Questa camera non può ospitare un letto supplementare. Le scale che partono dal soggiorno conducono ad altre 4 camere da letto, due camere king-size con bagno, un'altra camera king-size e una camera doppia Al piano superiore, la camera da letto 2 dispone di un letto king-size (160 cm) con armadio, cassettiera, comodini e lampade. Questa camera può accogliere anche una culla. C'è anche un bagno privato con cabina doccia, cassettiera, wc, lavabo e scaldasalviette. La camera da letto 3 ha un letto king-size (160 cm) con comodini e lampade, cassettiera e ganci. Accanto, la camera da letto 4 è una camera doppia (2 letti singoli da 90 cm) con comodini e lampade e un armadio. Questa camera non può ospitare un letto supplementare. Le camere 3 e 4 condividono un bagno con doccia e servizi igienici separati. Il bagno con doccia è dotato di cabina doccia, lavabo, portasciugamani e mensole. Più avanti nel corridoio, la camera da letto 5 dispone di un letto king-size (160 cm) con comodini e lampade, toletta e sedia e un armadio. C'è anche un bagno privato con cabina doccia, WC, lavabo e scaldasalviette. Questa camera può accogliere un letto pieghevole e/o una culla.