Le gîte du Malsaucy – Sermamagny

Le Gite du Malsaucy est situé dans un parc de 7500m2. Les propriétaires Anita et Christophe se réservent une partie de cette habitation Le gîte est sur deux niveaux (Rdc et 1er étage) Au Rdc : une grande cuisine équipée ouverte sur une grande terrasse 65m2 Une chambre avec un lit de 1,40m x 1,90m avec une télévision, une salle d'eau et un WC indépendant, A l'étage : une cuisine équipée, un salon avec TV, deux chambres dont une avec un lit de 1,60m x 1,90m,et une avec un lit 1,60m x 1,90 une salle de bain avec WC. Au rdc, un espace de loisirs : Hammam (4personnes) et un grand jacuzzi (6/8personnes) Spa et piscine intérieure chauffée toute l année (10m x 5m, profondeur 1,50m), WC et douche. (L'accès à la piscine se fait uniquement par la porte du spa et pour les enfants sous la responsabilité des parents.) Le local Spa est fermé de 21h00 a 9hoo pour garantir la sécurité pendant la nuit . Belle terrasse avec salon de jardin, transat, barbecue. Parking privé Le prix comprend les charges, chauffage, Draps et linge Les lits sont faits Les serviettes de douches et de piscine ne sont pas fournis équipements bébé Électricité, wifi. sèche cheveux Planche et fer a repasser Table de ping-pong Jeux de société , livres Baby Foot ;jeux d,échec Le prix ne comprend pas le ménage de fin de séjour Pas de fête d'anniversaire (Enterrement de vie de Garçon ou fille) Pas de personnes supplémentaires (maximum 6 personnes) Non fumeur.

Le Gite du Malsaucy is set in 7500m2 of parkland. The owners, Anita and Christophe, reserve part of the property for themselves. The gîte is on two levels (ground floor and 1st floor) Ground floor: large fitted kitchen opening onto a large 65m2 terrace One bedroom with a 1.40m x 1.90m bed, TV, shower room and separate WC First floor: fitted kitchen, living room with TV, two bedrooms, one with a 1.60m x 1.90m bed, the other with a 1.60m x 1.90m bed, bathroom with WC. On the ground floor, a leisure area: Hammam (4personnes) and a large Jacuzzi (6/8personnes) Spa and indoor swimming pool heated all year round (10m x 5m, depth 1.50m), WC and shower. (Access to the pool is only through the spa door and children are under the responsibility of their parents) The spa is closed from 9 p.m. to 9 a.m. to ensure security overnight. Terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue. Private parking The price includes utilities, heating, bed linen and towels Shower and pool towels are not provided baby equipment Electricity, wifi, hair dryer Ironing board and iron Table tennis Board games, books Table soccer, chess Price does not include end-of-stay cleaning No birthday party (bachelor or bachelorette party) No extra persons (maximum 6 persons) No smoking.

Das Gite du Malsaucy befindet sich in einem 7500m2 großen Park. Die Eigentümer Anita und Christophe reservieren sich einen Teil dieser Wohnung Das Ferienhaus ist auf zwei Ebenen (Erdgeschoss und 1. Stock) Im Erdgeschoss: eine große Einbauküche, die auf eine große Terrasse 65m2 führt Ein Schlafzimmer mit einem Bett von 1,40m x 1,90m mit einem Fernseher, ein Badezimmer und ein separates WC, Im Obergeschoss: eine Einbauküche, ein Wohnzimmer mit TV, zwei Schlafzimmer, eines davon mit einem Bett von 1,60m x 1,90m,und eines mit einem Bett von 1,60m x 1,90 ein Badezimmer mit WC. Im Erdgeschoss befindet sich ein Freizeitbereich: Hammam (4 Personen) und ein großer Whirlpool (6/8 Personen) Spa und ganzjährig beheizter Innenpool (10m x 5m, Tiefe 1,50m), WC und Dusche (Der Zugang zum Pool erfolgt nur durch die Tür des Spas und für Kinder unter der Verantwortung der Eltern) Der Spa-Bereich ist von 21.00 bis 9.00 Uhr geschlossen, um die Sicherheit während der Nacht zu gewährleisten. Schöne Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Privater Parkplatz Der Preis beinhaltet die Nebenkosten, Heizung, Bettwäsche und Handtücher Die Betten sind gemacht Dusch- und Poolhandtücher werden nicht bereitgestellt babyausstattung Strom, Wifi. Haartrockner Bügelbrett und Bügeleisen Tischtennisplatte Gesellschaftsspiele , Bücher Tischfußball ;Schachspiele Der Preis beinhaltet nicht die Endreinigung Keine Geburtstagsfeiern (Junggesellenabschiede) Keine zusätzlichen Personen (maximal 6 Personen) Nichtraucher.

De Gite du Malsaucy ligt in een park van 7500m2. De eigenaren, Anita en Christophe, hebben een deel van het huis voor zichzelf gereserveerd. De gîte bestaat uit twee verdiepingen (begane grond en 1e verdieping) Begane grond: grote ingerichte keuken die uitkomt op een groot terras van 65m2 Een slaapkamer met een bed van 1.40m x 1.90m, tv, doucheruimte en aparte wc Eerste verdieping: ingerichte keuken, woonkamer met tv, twee slaapkamers, een met een bed van 1.60m x 1.90m en de andere met een bed van 1.60m x 1.90m, badkamer met wc. Op de begane grond, een ontspanningsruimte: Hammam (4 personen) en een grote jacuzzi (6/8 personen) Spa en overdekt zwembad het hele jaar door verwarmd (10m x 5m, diepte 1,50m), WC en douche (Toegang tot het zwembad is alleen via de spa deur en kinderen zijn onder de verantwoordelijkheid van hun ouders) De spa is gesloten van 21.00 tot 09.00 uur om de veiligheid 's nachts te garanderen. Mooi terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Prive parkeerplaats De prijs is inclusief nutsvoorzieningen, verwarming, beddengoed en handdoeken Handdoeken voor de douche en het zwembad zijn niet inbegrepen babyfaciliteiten Elektriciteit, wifi, haardroger Strijkplank en strijkijzer Tafeltennis Bordspellen, boeken Tafelvoetbal, schaken De prijs is exclusief schoonmaak aan het einde van je verblijf Geen verjaardagsfeestjes (vrijgezellen- of vrijgezellenfeesten) Geen extra personen (maximaal 6 personen) Verboden te roken.

La casa rural Malsaucy está situada en un parque de 7500 m2. Los propietarios, Anita y Christophe, han reservado una parte de la casa para ellos. La casa rural se distribuye en dos niveles (planta baja y 1er piso) Planta baja: gran cocina equipada que da a una gran terraza de 65m2 Un dormitorio con cama de 1,40m x 1,90m, TV, cuarto de ducha y WC separado Primer piso: cocina equipada, salón con TV, dos dormitorios, uno con cama de 1,60m x 1,90m y el otro con cama de 1,60m x 1,90m, cuarto de baño con WC. En la planta baja, una zona de ocio: Hammam (4 personas) y un gran jacuzzi (6/8 personas) Spa y piscina cubierta climatizada todo el año (10m x 5m, profundidad 1,50m), WC y ducha (El acceso a la piscina es sólo a través de la puerta del spa y los niños están bajo la responsabilidad de sus padres) El spa está cerrado de 21h a 9h para garantizar la seguridad por la noche. Bonita terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Aparcamiento privado El precio incluye los servicios, la calefacción, la ropa de cama y las toallas No se proporcionan toallas de ducha ni de piscina instalaciones para bebés Electricidad, wifi, secador de pelo Tabla de planchar y plancha Tenis de mesa Juegos de mesa, libros Futbolín, ajedrez El precio no incluye la limpieza al final de la estancia No se admiten fiestas de cumpleaños (despedidas de soltero/a) No se admiten personas adicionales (máximo 6 personas) No se permite fumar.

La Gite du Malsaucy si trova in un parco di 7500 m2. I proprietari, Anita e Christophe, hanno riservato una parte della casa a loro stessi. L'alloggio si sviluppa su due livelli (piano terra e primo piano) Piano terra: grande cucina attrezzata che si apre su un'ampia terrazza di 65 m2 Una camera con letto di 1,40 m x 1,90 m, TV, bagno con doccia e WC separato Primo piano: cucina attrezzata, soggiorno con TV, due camere, una con letto di 1,60 m x 1,90 m e l'altra con letto di 1,60 m x 1,90 m, bagno con WC. Al piano terra, una zona per il tempo libero: Hammam (4 persone) e una grande vasca idromassaggio (6/8 persone) Spa e piscina coperta riscaldata tutto l'anno (10m x 5m, profondità 1,50m), WC e doccia (l'accesso alla piscina avviene solo attraverso la porta della spa e i bambini sono sotto la responsabilità dei genitori) La spa è chiusa dalle 21 alle 9 per garantire la sicurezza notturna. Bella terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Parcheggio privato Il prezzo include le utenze, il riscaldamento, la biancheria da letto e gli asciugamani I teli da doccia e da piscina non sono forniti servizi per bambini Elettricità, wifi, asciugacapelli Asse da stiro e ferro da stiro Tennis da tavolo Giochi da tavolo, libri Calcio balilla, scacchi Il prezzo non include le pulizie di fine soggiorno No feste di compleanno (addio al celibato o nubilato) No persone extra (massimo 6 persone) Non si fuma.