Description
Dans un cadre exceptionnel, la base nautique propose aux enfants, adultes et adolescents de pratiquer de nombreuses activités : voile, kayak, aviron, planche à voile, escalade, VTT, course d'orientation, tir à l'arc et pêche. Pour le grand public, différentes formules sont proposées : abonnement à la saison, location à la demi-journée, en fin de journée…
English
In an exceptional setting, the water sports centre offers children, adults and teenagers the chance to take part in a wide range of activities: sailing, kayaking, rowing, windsurfing, climbing, mountain biking, orienteering, archery and fishing. For the general public, various formulas are available: season ticket, half-day rental, end-of-day rental, etc.
Deutsch
In einer außergewöhnlichen Umgebung bietet die Wassersportbasis Kindern, Erwachsenen und Jugendlichen zahlreiche Aktivitäten: Segeln, Kajak, Rudern, Windsurfen, Klettern, Mountainbiking, Orientierungslauf, Bogenschießen und Angeln. Für die breite Öffentlichkeit werden verschiedene Formeln angeboten: Saisonabonnement, Vermietung für einen halben Tag, am Ende des Tages…
Dutch
In een uitzonderlijke omgeving biedt het watersportcentrum kinderen, volwassenen en tieners de kans om deel te nemen aan een breed scala van activiteiten: zeilen, kajakken, roeien, windsurfen, klimmen, mountainbiken, oriëntatielopen, boogschieten en vissen. Voor het grote publiek zijn er verschillende formules: abonnement, verhuur voor een halve dag, verhuur aan het einde van de dag, enz.
Español
En un entorno excepcional, el centro de deportes acuáticos ofrece a niños, adultos y adolescentes la oportunidad de participar en una amplia gama de actividades: vela, kayak, remo, windsurf, escalada, bicicleta de montaña, orientación, tiro con arco y pesca. Para el público en general, existen varias fórmulas: abono, alquiler de media jornada, alquiler de fin de jornada, etc.
Italiano
In un contesto eccezionale, il centro di sport acquatici offre a bambini, adulti e adolescenti la possibilità di partecipare a un'ampia gamma di attività: vela, kayak, canottaggio, windsurf, arrampicata, mountain bike, orienteering, tiro con l'arco e pesca. Per il pubblico sono disponibili varie formule: abbonamento, noleggio di mezza giornata, noleggio a fine giornata, ecc.