Le gîte du Lac – Vigeois

Le beau lac de Pontcharal à Vigeois, entre Uzerche et Pompadour, sert de toile de fond à cette jolie maison neuve. Dotée d'une grande terrasse dominant les bois et le lac, la maison s'organise autour d'une pièce de séjour très lumineuse (canapé convertible en lit 130, TV, chaînes internationales, poêle à pellets) et sa cuisine américaine (lave-vaisselle, fours, frigo, congélateur, électroménager divers). 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 80 jumelables) et une salle d'eau/WC (lave-linge, sèche-linge) complètent cet ensemble agréable et fonctionnel. Tranquille sans être isolée du fait de la proximité immédiate du lac et de ses animations, cette location offre de belles perspectives pour des vacances réussies entre vie en plein air, sorties culturelles et découvertes de ce coin discret du Limousin.

The beautiful lake of Pontcharal in Vigeois, between Uzerche and Pompadour, is the backdrop for this beautiful new house. With a large terrace overlooking the woods and the lake, the house is organized around a very bright living room (sofa bed 130, TV, international channels, pellet stove) and its open kitchen (dishwasher, ovens, fridge, freezer, various appliances). 2 bedrooms (1 bed 140, 2 twin beds 80) and a shower room/WC (washing machine, dryer) complete this pleasant and functional set. Quiet without being isolated because of the immediate proximity of the lake and its animations, this rental offers beautiful perspectives for successful vacations between life in the open air, cultural outings and discoveries of this discrete corner of the Limousin.

Der schöne See von Pontcharal in Vigeois, zwischen Uzerche und Pompadour, dient als Kulisse für dieses hübsche neue Haus. Das Haus verfügt über eine große Terrasse mit Blick auf die Wälder und den See und ist um ein sehr helles Wohnzimmer (Sofa, das in ein Bett 130 umgewandelt werden kann, TV, internationale Kanäle, Pelletofen) und seine amerikanische Küche (Geschirrspüler, Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, diverse Elektrogeräte) herum angeordnet. 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 zusammenstellbare Betten 80) und ein Badezimmer/WC (Waschmaschine, Trockner) vervollständigen dieses angenehme und funktionelle Ensemble. Diese Unterkunft ist ruhig, aber nicht isoliert, da sie sich in unmittelbarer Nähe des Sees und seiner Animationen befindet. Sie bietet schöne Perspektiven für einen gelungenen Urlaub zwischen Leben an der frischen Luft, kulturellen Ausflügen und der Entdeckung dieser diskre

Het prachtige meer van Pontcharal in Vigeois, tussen Uzerche en Pompadour, vormt het decor van dit mooie nieuwe huis. Met een groot terras met uitzicht op het bos en het meer, is het huis georganiseerd rond een zeer lichte woonkamer (slaapbank 130, TV, internationale kanalen, pelletkachel) en de open keuken (vaatwasser, ovens, koelkast, vriezer, diverse apparaten). 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 80) en een doucheruimte/toilet (wasmachine, wasdroger) completeren dit aangename en functionele geheel. Rustig zonder geïsoleerd te zijn door de onmiddellijke nabijheid van het meer en zijn activiteiten, biedt deze huuraccommodatie geweldige vooruitzichten voor een geslaagde vakantie tussen het buitenleven, culturele uitstapjes en ontdekkingen van deze discrete hoek van de Limousin.

El hermoso lago de Pontcharal, en Vigeois, entre Uzerche y Pompadour, es el telón de fondo de esta preciosa casa nueva. Con una gran terraza con vistas al bosque y al lago, la casa se organiza en torno a un salón muy luminoso (sofá cama de 130, TV, canales internacionales, estufa de pellets) y su cocina abierta (lavavajillas, hornos, nevera, congelador, electrodomésticos varios). 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas individuales de 80) y un cuarto de ducha/WC (lavadora, secadora) completan este conjunto agradable y funcional. Tranquilo sin estar aislado por la proximidad inmediata del lago y sus actividades, este alquiler ofrece grandes perspectivas para unas vacaciones exitosas entre la vida al aire libre, las salidas culturales y los descubrimientos de este discreto rincón del Lemosín.

Lo splendido lago Pontcharal a Vigeois, tra Uzerche e Pompadour, fa da sfondo a questa nuova casa. Con un'ampia terrazza che si affaccia sul bosco e sul lago, la casa è organizzata intorno a un soggiorno molto luminoso (divano letto 130, TV, canali internazionali, stufa a pellet) e alla sua cucina aperta (lavastoviglie, forni, frigorifero, congelatore, elettrodomestici vari). 2 camere da letto (1 letto 140, 2 letti singoli 80) e un bagno con doccia/WC (lavatrice, asciugatrice) completano questo insieme piacevole e funzionale. Tranquilla senza essere isolata grazie all'immediata vicinanza del lago e delle sue attività, questa locazione offre ottime prospettive per vacanze di successo tra vita all'aria aperta, uscite culturali e scoperte di questo angolo discreto del Limousin.