Description
Cette ancienne maison entièrement rénovée offre un cadre spacieux et confortable, idéal pour les séjours en famille ou entre amis. Elle peut accueillir jusqu'à six personnes grâce à ses deux lits doubles de 140 cm et ses deux lits simples de 90 cm. Vous profiterez d’un salon chaleureux, d’une cuisine bien équipée avec une plancha, ainsi que de tout le confort moderne, notamment la climatisation et une connexion Wi-Fi. La salle de bain dispose d’une grande douche, d’un sèche-serviette, d’un sèche-cheveux et d’un lave-linge. Les toilettes sont séparées pour plus de praticité. À l’extérieur, une terrasse vous permettra de partager des moments conviviaux en plein air. Un abri sécurisé est également à votre disposition pour ranger vélos et motos. Située à proximité de l’itinéraire EuroVélo6, la maison est particulièrement bien adaptée aux cyclotouristes en quête de repos et de confort après une journée sur la route.
English
This completely renovated old house offers a spacious and comfortable setting, ideal for a stay with family or friends. It can accommodate up to six people thanks to its two 140 cm double beds and two 90 cm single beds. You'll enjoy a cosy living room, a well-equipped kitchen with a plancha, and all modern comforts, including air conditioning and Wi-Fi access. The bathroom has a large shower, towel rail, hairdryer and washing machine. The toilet is separate for added convenience. Outside, there's a terrace where you can share convivial moments in the open air. A secure shed is also available for storing bikes and motorbikes. Located close to the EuroVélo6 itinerary, the house is particularly well suited to cycle tourists looking for rest and comfort after a day on the road.
Deutsch
Dieses alte, vollständig renovierte Haus bietet eine geräumige und komfortable Umgebung, die sich ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden eignet. Es bietet mit seinen zwei 140 cm breiten Doppelbetten und zwei 90 cm breiten Einzelbetten Platz für bis zu sechs Personen. Sie profitieren von einem gemütlichen Wohnzimmer, einer gut ausgestatteten Küche mit einer Plancha sowie allen modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage und WLAN. Das Badezimmer verfügt über eine große Dusche, einen Handtuchtrockner, einen Haartrockner und eine Waschmaschine. Die Toilette ist für mehr Zweckmäßigkeit separat. Im Freien können Sie auf einer Terrasse gesellige Momente im Freien verbringen. Ein sicherer Unterstand für Fahrräder und Motorräder steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das Haus liegt in der Nähe der EuroVélo6-Route und eignet sich besonders für Radtouristen, die nach einem Tag auf der Straße Ruhe und Komfort suchen.
Dutch
Dit volledig gerenoveerde oude huis biedt een ruime en comfortabele omgeving, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Het is geschikt voor maximaal zes personen dankzij de twee 140 cm tweepersoonsbedden en twee 90 cm eenpersoonsbedden. Er is een gezellige woonkamer, een goed uitgeruste keuken met een plancha en alle moderne gemakken, waaronder airconditioning en draadloos internet. De badkamer heeft een grote douche, handdoekenrek, haardroger en wasmachine. Het toilet is apart voor extra gemak. Buiten vind je een terras waar je kunt genieten van gezellige momenten in de buitenlucht. Er is ook een beveiligde schuur voor het stallen van fietsen en motoren. Het huis ligt dicht bij de EuroVélo6 route en is daarom bijzonder geschikt voor fietstoeristen die op zoek zijn naar rust en comfort na een dag op de weg.
Español
Esta casa antigua completamente renovada ofrece un entorno espacioso y confortable, ideal para una estancia en familia o con amigos. Puede alojar hasta seis personas gracias a sus dos camas dobles de 140 cm y dos camas individuales de 90 cm. Dispone de una acogedora sala de estar, una cocina bien equipada con plancha y todas las comodidades modernas, como aire acondicionado y acceso Wi-Fi. El cuarto de baño tiene una gran ducha, toallero, secador de pelo y lavadora. El aseo está separado para mayor comodidad. En el exterior, encontrará una terraza donde podrá disfrutar de agradables momentos al aire libre. También hay un cobertizo seguro para guardar bicicletas y motos. Situada cerca del itinerario EuroVélo6, la casa es especialmente adecuada para los cicloturistas que buscan descanso y comodidad después de un día en la carretera.
Italiano
Questa antica casa completamente ristrutturata offre un ambiente spazioso e confortevole, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Può ospitare fino a sei persone grazie a due letti matrimoniali da 140 cm e due letti singoli da 90 cm. C'è un accogliente soggiorno, una cucina ben attrezzata con plancha e tutti i comfort moderni, tra cui aria condizionata e connessione Wi-Fi. Il bagno è dotato di ampia doccia, portasciugamani, asciugacapelli e lavatrice. La toilette è separata per una maggiore comodità. All'esterno, troverete una terrazza dove potrete trascorrere momenti conviviali all'aperto. C'è anche una rimessa sicura per riporre biciclette e moto. Situata vicino all'itinerario EuroVélo6, la casa è particolarmente adatta ai cicloturisti in cerca di riposo e comfort dopo una giornata di viaggio.