Le Relais de la Vallée – Hyèvre-Paroisse

Etape sympathique dans le village de Hyèvre-Paroisse dans la Vallée du Doubs, proche de Baume les Dames. L'hôtel le Relais de la Vallée a un emplacement idéal dans un environnement calme et reposant entre Besançon et Montbéliard, à proximité du Doubs et de la piste cyclable EuroVelo6, près de la D683 et non loin de la sortie Baume les Dames de l'autoroute A36. Maria Flora vous accueille dans un esprit familial. Les chambres sont spacieuses et confortables, la literie est de qualité. Chaque chambre dispose d'un grand balcon avec une vue agréable sur la Vallée du Doubs. Le petit-déjeuner est copieux et servi à table. Au restaurant ou sur la terrasse panoramique, vous découvrirez la cuisine inventive aux notes colorées du chef. Les produits du terroir sont revisités et vous pourrez également déguster quelques plats d'inspiration provençale. Stationnement facile sur le grand parking. Local pour vélos : amis cyclistes ou motards, vous êtes les bienvenus !

A pleasant stopover in the village of Hyèvre-Paroisse in the Doubs Valley, near Baume les Dames. The Relais de la Vallée hotel is ideally located in a calm and relaxing environment between Besançon and Montbéliard, near the Doubs and the EuroVelo6 cycle path, close to the D683 and not far from the Baume les Dames exit of the A36 motorway. Maria Flora welcomes you in a family atmosphere. The rooms are spacious and comfortable, with quality bedding. Each room has a large balcony with a pleasant view over the Doubs Valley. A hearty breakfast is served at the table. In the restaurant or on the panoramic terrace, you will discover the chef's inventive and colourful cuisine. Local products are revisited and you can also enjoy some Provençal-inspired dishes. Easy parking in the large car park. Bicycle storage: cyclists and bikers are welcome!

Sympathische Etappe im Dorf Hyèvre-Paroisse im Doubs-Tal, in der Nähe von Baume les Dames. Das Hotel le Relais de la Vallée hat eine ideale Lage in einer ruhigen und erholsamen Umgebung zwischen Besançon und Montbéliard, in der Nähe des Doubs und des EuroVelo6-Radwegs, nahe der D683 und nicht weit von der Ausfahrt Baume les Dames der Autobahn A36 entfernt. Maria Flora empfängt Sie in einem familiären Ambiente. Die Zimmer sind geräumig und komfortabel, die Bettwäsche ist von hoher Qualität. Jedes Zimmer verfügt über einen großen Balkon mit einer angenehmen Aussicht auf das Doubs-Tal. Das Frühstück ist reichhaltig und wird am Tisch serviert. Im Restaurant oder auf der Panoramaterrasse entdecken Sie die einfallsreiche Küche mit farbenfrohen Noten des Küchenchefs. Die Produkte der Region werden neu interpretiert und Sie können auch einige provenzalisch inspirierte Gerichte probieren. Einfaches Parken auf dem großen Parkplatz. Fahrradraum: Rad- oder Motorradfreunde sind herzlich willkommen!

Een aangename tussenstop in het dorpje Hyèvre-Paroisse in de Doubsvallei, vlakbij Baume les Dames. Het hotel Relais de la Vallée is ideaal gelegen in een rustige en ontspannen omgeving tussen Besançon en Montbéliard, vlakbij de Doubs en het EuroVelo6-fietspad, vlakbij de D683 en niet ver van de afslag Baume les Dames van de snelweg A36. Maria Flora verwelkomt u in een familiale sfeer. De kamers zijn ruim en comfortabel, met kwaliteitsbeddengoed. Elke kamer heeft een groot balkon met een mooi uitzicht over de Doubsvallei. Een stevig ontbijt wordt aan tafel geserveerd. In het restaurant of op het panoramische terras ontdekt u de inventieve en kleurrijke keuken van de chef. Lokale producten worden opnieuw gebruikt en u kunt ook genieten van enkele Provençaals geïnspireerde gerechten. Gemakkelijk parkeren op de grote parkeerplaats. Fietsenstalling: fietsers en motorrijders zijn welkom!

Agradable parada en el pueblo de Hyèvre-Paroisse, en el valle del Doubs, cerca de Baume les Dames. El hotel Relais de la Vallée goza de una ubicación ideal en un entorno tranquilo y relajante entre Besançon y Montbéliard, cerca del Doubs y del carril bici EuroVelo6, cerca de la D683 y no lejos de la salida Baume les Dames de la autopista A36. Maria Flora le da la bienvenida en un ambiente familiar. Las habitaciones son amplias y confortables, con ropa de cama de calidad. Cada habitación tiene un gran balcón con una agradable vista sobre el valle del Doubs. Un abundante desayuno se sirve en la mesa. En el restaurante o en la terraza panorámica, descubrirá la cocina inventiva y colorista del chef. Se retoman los productos locales y también podrá degustar algunos platos de inspiración provenzal. Fácil aparcamiento en el gran parking. Guarda bicicletas: ¡los ciclistas y motoristas son bienvenidos!

Una piacevole sosta nel villaggio di Hyèvre-Paroisse, nella valle del Doubs, vicino a Baume les Dames. L'hotel Relais de la Vallée è situato in un ambiente tranquillo e rilassante tra Besançon e Montbéliard, vicino al Doubs e alla pista ciclabile EuroVelo6, nei pressi della D683 e non lontano dall'uscita Baume les Dames dell'autostrada A36. Maria Flora vi accoglie in un'atmosfera familiare. Le camere sono spaziose e confortevoli, con biancheria da letto di qualità. Ogni camera dispone di un ampio balcone con una piacevole vista sulla Valle del Doubs. Una ricca colazione viene servita al tavolo. Nel ristorante o sulla terrazza panoramica, scoprirete la cucina inventiva e colorata dello chef. I prodotti locali sono rivisitati e si possono gustare anche piatti di ispirazione provenzale. Parcheggio facile nell'ampio parcheggio. Deposito biciclette: ciclisti e motociclisti sono i benvenuti!