Description
Oubliez vos soucis dans ce chalet spacieux et serein de 75 m². Situé à la frontière du Morvan et du pays de l’Auxois. Votre séjour peut être touristique, culturel, gastronomique, sportif, familial, professionnel ou simplement vous détendre. Les balades à pied ou à vélo démarrent sur place. Le chalet est situé sur un terrain clos et privé (stationnement 2 véhicules). Vous pourrez apprécier votre séjour dans notre petit village bourguignon au calme et proche de la nature. Le logement est composé au rez-de-chaussée 1 grande pièce à vivre, 1 chambre et 1 salle de bain.
À l'étage, un coin TV et un espace de travail sur la mezzanine et la deuxième grande chambre seront à votre disposition. Vous profiterez du jardin pour vous déconnecter et vous détendre. Possibilité d'organiser des week-ends de chasse
English
Forget your worries in this spacious and serene 75 m² chalet. Located on the border of the Morvan and Auxois regions. Your stay can be tourist, cultural, gastronomic, sporting, family, professional or simply relaxing. Walks and cycle rides start right here. The chalet is set in enclosed, private grounds (parking for 2 cars). You can enjoy your stay in our small Burgundy village in a peaceful setting close to nature. The accommodation comprises 1 large living room, 1 bedroom and 1 bathroom on the ground floor.
Upstairs, you'll find a TV area and a workspace on the mezzanine and the second large bedroom. You can also relax in the garden. Possibility of organising hunting weekends.
Deutsch
Vergessen Sie Ihre Sorgen in diesem geräumigen und ruhigen 75 m² großen Chalet. Es liegt an der Grenze zwischen dem Morvan und dem Pays de l'Auxois. Ihr Aufenthalt kann touristisch, kulturell, gastronomisch, sportlich, familiär, beruflich oder einfach zum Entspannen sein. Wanderungen oder Radtouren starten vor Ort. Das Chalet befindet sich auf einem geschlossenen und privaten Grundstück (Parkplatz für 2 Fahrzeuge). Sie können Ihren Aufenthalt in unserem kleinen burgundischen Dorf in ruhiger und naturnaher Lage genießen. Die Unterkunft besteht im Erdgeschoss aus 1 großen Wohnraum, 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer.
Im Obergeschoss stehen Ihnen eine Fernsehecke und ein Arbeitsbereich auf dem Zwischengeschoss und das zweite große Schlafzimmer zur Verfügung. Sie werden den Garten nutzen, um abzuschalten und sich zu entspannen. Möglichkeit zur Organisation von Jagdwochenenden
Dutch
Vergeet je zorgen in dit ruime en serene chalet van 75 m². Gelegen op de grens van de Morvan en de Auxois. Je verblijf kan toeristisch, cultureel, gastronomisch, sportief, familiaal, professioneel of gewoon ontspannend zijn. Wandelingen en fietstochten beginnen hier. Het chalet ligt op een omheind privéterrein (parkeerplaats voor 2 auto's). U kunt genieten van uw verblijf in ons kleine Bourgondische dorp in een rustige omgeving dicht bij de natuur. De accommodatie bestaat uit 1 grote woonkamer, 1 slaapkamer en 1 badkamer op de begane grond.
Boven vind je een tv-hoek en een werkruimte op de mezzanine en de tweede grote slaapkamer. Je kunt ook ontspannen in de tuin. Mogelijkheid om jachtweekends te organiseren
Español
Olvídese de sus preocupaciones en este espacioso y sereno chalet de 75 m². Situado en la frontera de las regiones de Morvan y Auxois. Su estancia puede ser turística, cultural, gastronómica, deportiva, familiar, profesional o simplemente relajante. Los paseos a pie o en bicicleta empiezan aquí mismo. El chalet está situado en un terreno cerrado y privado (aparcamiento para 2 coches). Podrá disfrutar de su estancia en nuestro pequeño pueblo de Borgoña en un entorno tranquilo y cerca de la naturaleza. El alojamiento consta de 1 gran salón, 1 dormitorio y 1 cuarto de baño en la planta baja.
Arriba, encontrará una zona de TV y un espacio de trabajo en el entresuelo y el segundo dormitorio grande. También podrá relajarse en el jardín. Posibilidad de organizar fines de semana de caza
Italiano
Dimenticate le preoccupazioni in questo chalet spazioso e sereno di 75 m². Situato al confine tra le regioni del Morvan e dell'Auxois. Il vostro soggiorno può essere turistico, culturale, gastronomico, sportivo, familiare, professionale o semplicemente rilassante. Le passeggiate e le gite in bicicletta iniziano proprio qui. Lo chalet si trova in un terreno privato e recintato (parcheggio per 2 auto). Potrete godervi il vostro soggiorno nel nostro piccolo villaggio della Borgogna, nella pace e nella tranquillità e vicino alla natura. L'alloggio è composto da 1 ampio soggiorno, 1 camera da letto e 1 bagno al piano terra.
Al piano superiore, troverete una zona TV e uno spazio di lavoro sul soppalco e la seconda grande camera da letto. Potrete inoltre rilassarvi nel giardino. Possibilità di organizzare weekend di caccia