LE GÎTE DU BESSON – Cassagne

Niché au coeur de la campagne pyrénéenne, issu d'une ancienne ferme familiale, sa façade en pierres et au teint blanc cassé, typique de la région, donne le ton dès l'arrivée : ici, l'authenticité se conjugue avec raffinement. À l'intérieur, l'harmonie des matériaux naturels et la décoration soignée créent une atmosphère chaleureuse et accueillante. Et pour des moments de détente absolue, une piscine privative vous attend dans un écrin de verdure, ainsi qu'un petit terrain de football et des boules de pétanque. Situé à Cassagne, un charmant village au centre de la région Occitanie, ce gîte est idéalement placé pour explorer les richesses du Comminges. Que vous soyez amateurs de patrimoine, de nature ou de gastronomie, les environs regorgent de trésors à découvrir. Vous serez au départ de chemins de randonnée depuis le gîte. À quelques kilomètres seulement, laissez-vous séduire par des expériences uniques : les thermes de Salies-du-Salet (6.4km) ; Martres-Tolosane (14.3km), connu pour sa faïence et son village en rond ; le Musée de l'Aurignacien à 20km ; le marché du samedi à Aspet à 27km. Plusieurs Grands Sites de la région Occitanie sont proches : Saint-Betrand-de-Comminges (50km), Saint-Lizier (25km) et Bagnères-de-Luchon (67km). L'Espagne et la station de ski du Mourtis sont à 50km. Le gîte est mitoyen de la maison des propriétaires, au rez-de-chaussée : cuisine (thermomix, appareil à raclette, appareil à fondue), salon/salle à manger, salle de billard, salle de bains, WC séparé. Premier étage : 5 chambres (1 lit double en 160*200cm, bureau)(1 lit double en 160*200cm, bureau)(1 lit double en 160*200cm, mansardée avec une chambre bébé)(1 lit double en 140*190m, bureau)(1 lit double en 140*190cm et 2 lits simples en 90*190cm, bureau), salle d'eau/WC (entre le dortoir et la chambre bébé), espace baby-foot et espace bibliothèque. Un abris voiture est accessible entre le gîte et la piscine. Côté piscine, vous pourrez savourer de délicieux déjeuners à l'ombre.

Nestled in the heart of the Pyrenean countryside, this former family farmhouse, with its off-white stone facade typical of the region, sets the tone from the moment you arrive: here, authenticity meets refinement. Inside, the harmony of natural materials and meticulous decoration create a warm and welcoming atmosphere. And for moments of absolute relaxation, a private swimming pool awaits you in a green setting, along with a small soccer pitch and boules. Located in Cassagne, a charming village in the center of the Occitanie region, this gîte is ideally placed for exploring the riches of the Comminges region. Whether you're a lover of heritage, nature or gastronomy, the surrounding area is full of treasures to discover. From the gîte, you'll be at the start of a number of hiking trails. Just a few kilometers away, let yourself be seduced by unique experiences: the thermal baths of Salies-du-Salet (6.4km); Martres-Tolosane (14.3km), famous for its earthenware and its village in the round; the Musée de l'Aurignacien (20km); the Saturday market in Aspet (27km). Several Grands Sites in the Occitanie region are nearby: Saint-Betrand-de-Comminges (50km), Saint-Lizier (25km) and Bagnères-de-Luchon (67km). Spain and the Mourtis ski resort are 50km away. First floor: kitchen (thermomix, raclette machine, fondue machine), living/dining room, billiard room, bathroom, separate toilet. Second floor: 5 bedrooms (1 double bed 160*200cm, desk)(1 double bed 160*200cm, desk)(1 double bed 160*200cm, attic with baby room)(1 double bed 140*190m, desk)(1 double bed 140*190cm and 2 single beds 90*190cm, desk), shower room/WC (between dormitory and baby room), table soccer area and library area. A carport is available between the gîte and the swimming pool. By the pool, you can enjoy delicious lunches in the shade.

Eingebettet im Herzen der Pyrenäenlandschaft, aus einem ehemaligen Familienbauernhof hervorgegangen, gibt seine für die Region typische Fassade aus Stein und in gebrochenem Weiß den Ton an, sobald man ankommt: Hier verbindet sich Authentizität mit Raffinesse. Im Inneren schaffen die Harmonie der natürlichen Materialien und die gepflegte Dekoration eine warme und einladende Atmosphäre. Und für Momente der absoluten Entspannung erwarten Sie ein privater Pool in einer grünen Oase sowie ein kleiner Fußballplatz und Boulekugeln. Dieses Ferienhaus befindet sich in Cassagne, einem charmanten Dorf im Zentrum der Region Okzitanien, und ist ideal gelegen, um die Reichtümer des Comminges zu erkunden. Ob Sie sich für das Kulturerbe, die Natur oder die Gastronomie interessieren, die Umgebung ist voller Schätze, die es zu entdecken gilt. Von der Unterkunft aus starten Sie zu Wanderwegen. Lassen Sie sich nur wenige Kilometer entfernt von einzigartigen Erlebnissen verführen: die Thermen von Salies-du-Salet (6,4km); Martres-Tolosane (14,3km), bekannt für seine Fayence und sein Runddorf; das Museum des Aurignacien in 20km Entfernung; der Samstagsmarkt in Aspet in 27km Entfernung. Mehrere Grands Sites der Region Okzitanien befinden sich in der Nähe: Saint-Betrand-de-Comminges (50km), Saint-Lizier (25km) und Bagnères-de-Luchon (67km). Spanien und das Skigebiet Le Mourtis sind 50km entfernt. Die Unterkunft grenzt an das Haus der Eigentümer. Erdgeschoss: Küche (Thermomix, Raclettegerät, Fonduegerät), Wohn-/Esszimmer, Billardzimmer, Badezimmer, separates WC. Erster Stock: 5 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160*200cm, Schreibtisch)(1 Doppelbett 160*200cm, Schreibtisch)(1 Doppelbett 160*200cm, Dachschräge mit Babyzimmer)(1 Doppelbett 140*190m, Schreibtisch)(1 Doppelbett 140*190cm und 2 Einzelbetten 90*190cm, Schreibtisch), Bad/WC (zwischen dem Schlafraum und dem Babyzimmer), Tischfußballbereich und Bibliotheksbereich. Ein Carport ist zwischen der Unterkunft und dem Pool zugänglich. Auf der Poolseite können Sie im Schatten ein köstliches Mittagessen genießen.

Verscholen in het hart van het platteland van de Pyreneeën, zet deze voormalige familieboerderij met zijn gebroken witte stenen gevel, typisch voor de regio, de toon vanaf het moment dat je aankomt: hier komt authenticiteit samen met verfijning. Binnen zorgen de harmonie van natuurlijke materialen en zorgvuldige decoratie voor een warme en gastvrije sfeer. En voor de ultieme ontspanning is er een privézwembad midden in het groen, evenals een klein voetbalveld en petanquebanen. Gelegen in Cassagne, een charmant dorpje in het centrum van de regio Occitanie, is deze gîte ideaal gelegen om de rijkdommen van de Comminges te verkennen. Of je nu houdt van erfgoed, natuur of gastronomie, de omgeving zit vol schatten om te ontdekken. Vanuit de gîte sta je aan het begin van een aantal wandelroutes. De thermale baden van Salies-du-Salet (6,4 km); Martres-Tolosane (14,3 km), beroemd om zijn aardewerk en ronde dorp; het Musée de l'Aurignacien (20 km); en de zaterdagmarkt in Aspet (27 km) liggen op slechts een paar kilometer afstand. Verschillende grote plaatsen in de regio Occitanie liggen vlakbij: Saint-Betrand-de-Comminges (50 km), Saint-Lizier (25 km) en Bagnères-de-Luchon (67 km). Spanje en het skigebied van Mourtis liggen op 50 km afstand. De gîte grenst aan het huis van de eigenaren. Begane grond: keuken (thermomix, raclette machine, fondue machine), woon/eetkamer, biljartkamer, badkamer, aparte WC. Eerste verdieping: 5 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160*200cm, studeerkamer)(1 tweepersoonsbed 160*200cm, studeerkamer)(1 tweepersoonsbed 160*200cm, zolder met babykamer)(1 tweepersoonsbed 140*190m, studeerkamer)(1 tweepersoonsbed 140*190cm en 2 eenpersoonsbedden 90*190cm, studeerkamer), doucheruimte/toilet (tussen de slaapzaal en de babykamer), tafelvoetbalhoek en bibliotheekhoek. Er is een carport tussen de gîte en het zwembad. Bij het zwembad kun je heerlijk lunchen in de schaduw.

En el corazón de la campiña pirenaica, esta antigua granja familiar, con su fachada de piedra blanquecina típica de la región, marca la pauta desde el primer momento: aquí, la autenticidad se une al refinamiento. En el interior, la armonía de los materiales naturales y la cuidada decoración crean un ambiente cálido y acogedor. Y para relajarse al máximo, dispone de una piscina privada rodeada de vegetación exuberante, así como de un pequeño campo de fútbol y petanca. Situado en Cassagne, un encantador pueblo en el centro de la región de Occitanie, esta casa rural es ideal para explorar las riquezas de las Comminges. Ya sea amante del patrimonio, de la naturaleza o de la gastronomía, los alrededores están llenos de tesoros por descubrir. Desde la casa rural, podrá iniciar numerosas rutas de senderismo. Los baños termales de Salies-du-Salet (6,4 km); Martres-Tolosane (14,3 km), famoso por su loza y su pueblo redondo; el Museo Auriñaciense (20 km); y el mercado de los sábados de Aspet (27 km) están a sólo unos kilómetros. Varios Grands Sites de la región de Occitanie están cerca: Saint-Betrand-de-Comminges (50 km), Saint-Lizier (25 km) y Bagnères-de-Luchon (67 km). España y la estación de esquí de Mourtis están a 50 km. Planta baja: cocina (thermomix, máquina de raclette, máquina de fondue), salón-comedor, sala de billar, cuarto de baño, WC separado. Primera planta: 5 dormitorios (1 cama doble 160*200cm, estudio)(1 cama doble 160*200cm, estudio)(1 cama doble 160*200cm, altillo con cuarto de bebé)(1 cama doble 140*190m, estudio)(1 cama doble 140*190cm y 2 camas individuales 90*190cm, estudio), cuarto de ducha/WC (entre el dormitorio y el cuarto de bebé), zona de futbolín y zona de biblioteca. Hay una cochera entre la casa rural y la piscina. Junto a la piscina, podrá disfrutar de deliciosos almuerzos a la sombra.

Immersa nel cuore della campagna pirenaica, questa antica casa colonica di famiglia, con la sua facciata in pietra bianca tipica della regione, dà il tono fin dal suo arrivo: qui l'autenticità incontra la raffinatezza. All'interno, l'armonia dei materiali naturali e la meticolosa decorazione creano un'atmosfera calda e accogliente. E per il massimo del relax, c'è una piscina privata immersa nel verde, oltre a un piccolo campo da calcio e bocce. Situato a Cassagne, un incantevole villaggio al centro della regione Occitanie, questo gîte è in posizione ideale per esplorare le ricchezze delle Comminges. Che siate amanti del patrimonio, della natura o della gastronomia, la zona circostante è piena di tesori da scoprire. Dall'alloggio, sarete all'inizio di numerosi sentieri escursionistici. Le terme di Salies-du-Salet (6,4 km), Martres-Tolosane (14,3 km), famosa per la sua terracotta e il suo villaggio rotondo, il Museo Aurignaziano (20 km) e il mercato del sabato di Aspet (27 km) sono a pochi chilometri di distanza. Nelle vicinanze si trovano diversi Grandi Siti della regione Occitania: Saint-Betrand-de-Comminges (50 km), Saint-Lizier (25 km) e Bagnères-de-Luchon (67 km). La Spagna e la stazione sciistica di Mourtis sono a 50 km di distanza. L'alloggio confina con la casa dei proprietari. Piano terra: cucina (thermomix, macchina per raclette, macchina per fonduta), soggiorno/sala da pranzo, sala da biliardo, bagno, WC separato. Primo piano: 5 camere da letto (1 letto matrimoniale 160*200cm, studio)(1 letto matrimoniale 160*200cm, studio)(1 letto matrimoniale 160*200cm, mansarda con baby room)(1 letto matrimoniale 140*190m, studio)(1 letto matrimoniale 140*190cm e 2 letti singoli 90*190cm, studio), bagno con doccia/WC (tra il dormitorio e la baby room), area calcio balilla e biblioteca. Tra l'alloggio e la piscina c'è un posto auto coperto. A bordo piscina, potrete gustare deliziosi pranzi all'ombra.