Le Gîte d'Ouilly – Morsain

Gîte studio de 23,5 m² à l'étage d'une dépendance mitoyenne à l'habitation des propriétaires, situé à 1 km du centre du village. Parking privatif sur la propriété, chemin d'accès non goudronné. Pièce de vie avec coin cuisine équipé (plaque à induction 3 foyers, lave-vaisselle, four, frigo table-top avec freezer, four micro-ondes, hotte aspirante, table bar avec tabourets) ouvert sur salon avec un canapé, 2 fauteuils et TV 60 cm, un bureau et une chaise. Wifi (débit fibre). Chambrette de 5 m² (loi Carrez) avec un lit en 140x190cm. Salle d'eau de 3 m² avec cabine de douche en 80x80cm, une vasque, un WC et un lave-linge. Terrasse de 10 m² privative et jardin de 500 m² commun au propriétaire, avec SPA extérieur (disponible de début avril à fin octobre, 10€/heure/personne). Barbecue au charbon ou plancha au gaz à disposition. Gîte en tout inclus (draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour et charges énergétiques compris dans le prix de location).

23.5 m² studio gîte on the first floor of an outbuilding adjoining the owners' home, located 1 km from the village center. Private parking on property, unpaved access road. Living room with fully-equipped kitchenette (3-burner induction hob, dishwasher, oven, table-top fridge with freezer, microwave, extractor fan, bar table with stools) opening onto living room with sofa, 2 armchairs and 60 cm TV, desk and chair. Wifi (fiber optic connection). 5 m² bedroom (Carrez law) with 140x190cm bed. 3 m² bathroom with 80x80cm shower cubicle, washbasin, WC and washing machine. Private 10 m² terrace and 500 m² garden shared with the owner, with outdoor SPA (available from early April to late October, 10?/hour/person). Charcoal barbecue or gas plancha available. All-inclusive gîte (bed linen, towels, end-of-stay cleaning and energy charges included in rental price).

Studio-Ferienwohnung (23,5 m²) im Obergeschoss eines Nebengebäudes, das an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzt, 1 km vom Dorfzentrum entfernt. Privatparkplatz auf dem Grundstück, ungeteerter Zufahrtsweg. Wohnraum mit ausgestatteter Küchenzeile (Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Geschirrspüler, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Bartisch mit Hockern), offen zum Wohnzimmer mit Sofa, 2 Sesseln und TV 60 cm, Schreibtisch und Stuhl. Wifi (Glasfasergeschwindigkeit). Kleines Zimmer von 5 m² (Carrez Gesetz) mit einem Bett 140×190 cm. Badezimmer von 3 m² mit Duschkabine 80×80 cm, Waschbecken, WC und Waschmaschine. Private Terrasse (10 m²) und 500 m² großer Garten, der dem Eigentümer gemeinsam gehört, mit Outdoor-SPA (verfügbar von Anfang April bis Ende Oktober, 10?/Stunde/Person). Kohlegrill oder Gasplancha zur Verfügung. All-inclusive-Ferienwohnung (Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Energiekosten im Mietpreis inbegriffen).

Studio gîte van 23,5 m² op de eerste verdieping van een bijgebouw naast het huis van de eigenaren, gelegen op 1 km van het dorpscentrum. Eigen parkeerplaats op het terrein, onverharde toegangsweg. Woonkamer met volledig ingerichte keukenhoek (3-pits inductiekookplaat, vaatwasser, oven, koelkast op tafel met vriesvak, magnetron, afzuigkap, bartafel met krukken) die uitgeeft op een zitkamer met bank, 2 fauteuils en 60 cm TV, bureau en stoel. Wifi (glasvezelverbinding). Slaapkamer van 5 m² (wet Carrez) met een bed van 140x190cm. Doucheruimte van 3 m² met douchecabine van 80×80 cm, wastafel, wc en wasmachine. Privé terras van 10 m² en tuin van 500 m² gedeeld met de eigenaar, met buiten bubbelbad (beschikbaar van begin april tot eind oktober, 10?/uur/persoon). Houtskoolbarbecue of plancha op gas beschikbaar. All-inclusive gîte (beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en energiekosten inbegrepen in de huurprijs).

Casa rural-estudio de 23,5 m² en el primer piso de una dependencia contigua a la casa de los propietarios, situada a 1 km del centro del pueblo. Aparcamiento privado en la propiedad, camino de acceso sin asfaltar. Sala de estar con cocina totalmente equipada (placa de inducción de 3 fuegos, lavavajillas, horno, frigorífico de sobremesa con congelador, microondas, campana extractora, mesa de bar con taburetes) abierta al salón con sofá, 2 sillones y TV de 60 cm, escritorio y silla. Wifi (conexión de fibra). Dormitorio de 5 m² (ley Carrez) con cama de 140x190cm. Cuarto de ducha de 3 m² con cabina de ducha de 80x80cm, lavabo, WC y lavadora. Terraza privada de 10 m² y jardín de 500 m² compartido con el propietario, con jacuzzi exterior (disponible desde principios de abril hasta finales de octubre, 10?/hora/persona). Barbacoa de carbón o plancha de gas disponibles. Casa rural con todo incluido (ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia y gastos de energía incluidos en el precio del alquiler).

Monolocale di 23,5 m² al primo piano di una dependance adiacente alla casa dei proprietari, a 1 km dal centro del paese. Parcheggio privato nella proprietà, strada di accesso non asfaltata. Soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato (piano cottura a induzione a 3 fuochi, lavastoviglie, forno, frigorifero da tavolo con congelatore, microonde, cappa aspirante, tavolo da bar con sgabelli) che si apre sul salotto con divano, 2 poltrone e TV da 60 cm, scrivania e sedia. Wifi (connessione in fibra). Camera da letto di 5 m² (legge Carrez) con letto 140×190 cm. Bagno di 3 m² con cabina doccia 80×80 cm, lavabo, WC e lavatrice. Terrazza privata di 10 m² e giardino di 500 m² in comune con il proprietario, con vasca idromassaggio all'aperto (disponibile da inizio aprile a fine ottobre, 10 €/ora/persona). Barbecue a carbonella o plancha a gas a disposizione. Gîte all-inclusive (biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno e spese energetiche incluse nel prezzo di affitto).