Description
Gite indépendant à colombages de plain-pied situé dans une jolie vallée , au coeur d'un village et à proximité de la D154 menant à la mer. Jardin privatif clos de 1100 m², salon de jardin, barbecue. Les 2 terrasses vous permettront de mieux apprécier la belle vue sur la forêt d'Eawy et l'élevage de bisons. Aèrodrome de Dieppe à 20 minutes. Nombreux sentiers de randonnées à pied ou à vélo. A proximité un second Gite indépendant avec accès et jardin privatif pour 6 personnes ( G2298.)
Plain pied : – séjour salon, TV, – coin cuisine (micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, congélateur), – 2 chambres (1 lit 2 personnes) avec la place pour le lit bébé, – 1 chambre (2 lits 1 personne), Équipement bébé, – salle d'eau/wc séparés. Table de ping-pong extérieure abritée , abri pour vélos et terrain de pétanque communs avec l'autre gite.
English
Located 20 minutes away from the sea, detached half-timbered Norman house all on ground level in the heart of a charming village in the Varenne valley. 1100 m² private enclosed garden, garden furniture, barbecue. The two terraces will allow you to better appreciate the garden and the unique view over the Eawy forest and the bison farm. Dieppe airfield 20 minutes away.
Many hiking trails to walk or cycle. Canoes on site. Outdoor table tennis under a covered shelter, table football. Bicycles available. Petanque ground. All on ground level: living/sitting room, TV, open kitchen (microwave, dishwasher, washing machine), 2 bedrooms with 1 double bed, 1 bedroom with 2 single beds, child's bed, baby bed, high chair, shower room and separate toilet. Electric heating. Linen rental available. Housecleaning service: 40€. Tourist tax.
Deutsch
Freistehendes Fachwerkhaus auf einer Ebene in einem hübschen Tal, im Herzen eines Dorfes und in der Nähe der D154, die zum Meer führt. Geschlossener Privatgarten von 1100 m², Gartenmöbel, Grill. Auf den beiden Terrassen können Sie den schönen Blick auf den Wald von Eawy und die Büffelzucht genießen. Flugplatz von Dieppe 20 Minuten entfernt. Zahlreiche Wanderwege zu Fuß oder mit dem Fahrrad. In der Nähe befindet sich ein zweites unabhängiges Ferienhaus mit Zugang und privatem Garten für 6 Personen ( G2298.)
Ebenerdig: – Wohnzimmer, TV, – Kochecke (Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Gefrierschrank), – 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit Platz für das Babybett, – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Babyausstattung, – Badezimmer/separates WC. Tischtennisplatte im Freien, Fahrradunterstand und Boulespielplatz gemeinsam mit der anderen Unterkunft.
Dutch
Vrijstaand vakwerkhuisje op één niveau, gelegen in een mooie vallei, in het hart van een dorp en vlakbij de D154 die naar zee leidt. Omheinde privétuin van 1100 m², tuinmeubelen, barbecue. Dankzij de 2 terrassen kunt u het prachtige uitzicht op het Eawy-bos en de bizonboerderij beter waarderen. Vliegveld Dieppe op 20 minuten afstand. Talrijke wandel- en fietspaden. Vlakbij een tweede onafhankelijke Gite met toegang en eigen tuin voor 6 personen ( G2298.)
Begane grond: – woonkamer, TV, – keukenhoek (magnetron, vaatwasser, wasmachine, vriezer), – 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed) met ruimte voor een babybedje, – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), babyuitrusting, – doucheruimte/aparte WC. Buiten tafeltennistafel, fietsenstalling en petanquebaan gedeeld met de andere gite.
Español
Casa de campo independiente de una sola planta situada en un bonito valle, en el corazón de un pueblo y cerca de la carretera D154 que lleva al mar. Jardín privado y cerrado de 1100 m², muebles de jardín, barbacoa. Las 2 terrazas le permitirán apreciar mejor la hermosa vista sobre el bosque de Eawy y la granja de bisontes. Aeródromo de Dieppe a 20 minutos. Numerosas rutas de senderismo y ciclismo. Cerca una segunda Gite independiente con acceso y jardín privado para 6 personas ( G2298.)
Planta baja: – sala de estar, TV, – zona de cocina (microondas, lavavajillas, lavadora, congelador), – 2 dormitorios (1 cama doble) con espacio para una cama de bebé, – 1 dormitorio (2 camas individuales), equipamiento para bebés, – cuarto de ducha/aseo separado. Mesa de ping-pong exterior, cobertizo para las bicicletas y pista de petanca compartida con la otra casa rural.
Italiano
Cottage indipendente a graticcio su un unico livello situato in una graziosa valle, nel cuore di un villaggio e vicino alla strada D154 che porta al mare. Giardino privato recintato di 1100 m², mobili da giardino, barbecue. Le 2 terrazze vi permetteranno di apprezzare al meglio la splendida vista sulla foresta di Eawy e sulla fattoria dei bisonti. Aeroporto di Dieppe a 20 minuti di distanza. Numerosi sentieri per escursioni a piedi e in bicicletta. Nelle vicinanze un secondo Gite indipendente con accesso e giardino privato per 6 persone (G2298)
Piano terra: – soggiorno, TV, – angolo cottura (microonde, lavastoviglie, lavatrice, congelatore), – 2 camere da letto (1 letto matrimoniale) con spazio per un lettino per bambini, – 1 camera da letto (2 letti singoli), attrezzatura per bambini, – bagno con doccia/wc separato. Tavolo da ping pong all'aperto, rimessa per le biciclette e campo da bocce in comune con l'altro gite.