Description
Accès facile à la mer pour ce gîte lumineux, à la décoration contemporaine offrant une belle vue dégagée sur la rivière " la Varenne" ( pouvant être accessible à pied depuis le gite)et sa jolie vallée. (forêt d'Eawy, étangs, herbages, oiseaux …). Jardin privatif clos avec terrasse plein Ouest au calme (soleil couchant !), pêche sur place, abri motos, accueil bébé, chauffage par le sol en douceur INCLUS. Loisirs à proximité dans le village : élevage de bisons et canoë-kayak.et à proximité (parcours accrobranches, jardins ouverts à la visite .).. Excursions vers Rouen, Amiens, la Baie de Somme, Fécamp, Etretat, Le Havre ou Honfleur par le pont de Normandie facilitées par l'A28 et l'A29 à quelques kilomètres. Un second gite avec accès et jardin indépendant est situé à proximité (gîte n°G2256).
Barbecue. Gîte de plain-pied : – Séjour-salon avec TV et canapé offrant 2 couchages d'appoint, – cuisine semi-séparée bien équipée, – 1 chambre (1 lit 160x200cm pouvant être séparé en 2 lits de 80x200cm), – 1 chambre (1 lit 160x200cm), – 1 chambre (2 lits 90x190cm) avec la place pour le lit de bébé, – wc, – salle d'eau, – cellier avec lave-linge, Equipement bébé complet. A votre disposition : garage pour vos vélos et motos, baby foot. Sous un auvent au dos du gîte G2256 : table de ping-pong en commun avec l'autre gîte.
English
Easy access to the sea in 20 minutes in Dieppe for this cottage comfortable and bright, with contemporary decoration. Quiet, with an unobstructed view of nature (D'eawy forest, ponds, grassland, birds…) and the river Varenne, in one of the most beautiful valleys of the region, House walk-in that can be rented together with the Gîte n ° G2256 nearby. Not enclosed with private garden terrace due west (sunset!), fishing on-site and lent fishing, shelter bikes, bikes at disposal, home baby, smooth floor heating rod, are the other advantages of this well green Gîte. Leisure nearby: breeding bison and canoeing at the village, tree climbing course, gardens open to the visit… Trips to Rouen, Amiens, Somme bay, Fécamp, Etretat, Le Havre and Honfleur by du pont de Normandie facilitated by the A28 and A29 kilometres.
Enclosed garden with terrace, garden furniture, 2 Sun sunbathing and barbecue. Single-storey gite: input by the lounge with TV and sofa offering 2 extra beds, well-equipped semi-separee kitchen, 1 bedroom (1 bed 160x200cm can be separated into 2 beds of 80x200cm), 1 bedroom (1 bed 160x200cm), 1 bedroom (2 beds 90x190cm) with a place for the baby bed, wc, shower room, storeroom with washing machine, garage for your bicycles and motorbikes baby foot. At your disposal: complete baby equipment, adult bikes (6) and children (2), fishing rod. Floor heating heat pump charged according to consumption (House BBC ranked A +) very thrifty. Under an awning on the back of the cottage G2256: table of ping – pong in common with the other gîte. Package possible household. Linen rental. Tourist tax.
Deutsch
Dieses helle, modern eingerichtete Ferienhaus bietet einen schönen Blick auf den Fluss "La Varenne" (der vom Ferienhaus aus zu Fuß erreicht werden kann) und sein hübsches Tal (Wald von Eawy, Teiche, Wiesen, Vögel …) und einen leichten Zugang zum Meer. Geschlossener Privatgarten mit Westterrasse in ruhiger Lage (Sonnenuntergang!), Angeln vor Ort, Motorradunterstand, Babyfreundlich, sanfte Fußbodenheizung INKLUSIVE. Freizeitaktivitäten in der Nähe im Dorf: Büffelzucht und Kanu-Kajak.und in der Nähe (Hochseilgarten, Gärten für Besucher geöffnet .). Ausflüge nach Rouen, Amiens, der Somme-Bucht, Fécamp, Etretat, Le Havre oder Honfleur über die Pont de Normandie werden durch die A28 und die A29 in wenigen Kilometern Entfernung erleichtert. Ein zweites Ferienhaus mit eigenem Zugang und Garten befindet sich in der Nähe (Ferienhaus Nr. G2256).
Es gibt einen Grill. Ebenerdiges Ferienhaus: – Wohn- und Esszimmer mit TV und Sofa, das 2 zusätzliche Schlafplätze bietet, – halbseparate, gut ausgestattete Küche, – 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200cm, das in 2 Betten 80x200cm getrennt werden kann), – 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200cm), – 1 Schlafzimmer (2 Betten 90x190cm) mit Platz für das Babybett, – WC, – Duschbad, – Abstellraum mit Waschmaschine, Komplette Babyausstattung. Zu Ihrer Verfügung: Garage für Ihre Fahrräder und Motorräder, Tischfußball. Unter einem Vordach auf der Rückseite der Unterkunft G2256: Tischtennisplatte zur gemeinsamen Nutzung mit der anderen Unterkunft.
Dutch
Gemakkelijke toegang tot de zee voor deze lichte gite, met hedendaagse decoratie en een prachtig uitzicht op de rivier "la Varenne" (die te voet kan worden bereikt vanaf de gite) en zijn mooie vallei (Eawy bos, vijvers, graslanden, vogels …). Omheinde privétuin met terras op het westen in een rustige omgeving (zonsondergang!), vissen ter plaatse, motorstalling, babyfaciliteiten, vloerverwarming inbegrepen. Vrijetijdsbesteding in het dorp: bizon fokken en kanoën.en in de buurt (accrobranches cursus, tuinen open voor bezoekers .). Excursies naar Rouen, Amiens, de Baai van de Somme, Fécamp, Etretat, Le Havre of Honfleur via de Pont de Normandie vergemakkelijkt door de snelwegen A28 en A29 op enkele kilometers afstand. Een tweede gite met toegang en onafhankelijke tuin bevindt zich in de buurt (gite n°G2256).
Barbecue. Gite op de begane grond : – Woonkamer met TV en bank met 2 extra bedden, – Half aparte goed uitgeruste keuken, – 1 slaapkamer (1 bed van 160x200cm die kan worden gescheiden in 2 bedden van 80x200cm), – 1 slaapkamer (1 bed van 160x200cm), – 1 slaapkamer (2 bedden van 90x190cm) met ruimte voor een babybedje, – WC, – douchekamer, – berging met wasmachine, Complete baby uitrusting. Tot uw beschikking: garage voor uw fietsen en motoren, tafelvoetbal. Onder een luifel aan de achterkant van de gîte G2256: tafeltennistafel gemeen met de andere gîte.
Español
Fácil acceso al mar para esta luminosa casa rural, con una decoración contemporánea y una hermosa vista del río "la Varenne" (al que se puede llegar a pie desde la casa rural) y su bonito valle (bosque de Eawy, estanques, praderas, pájaros…). Jardín privado cerrado con terraza orientada al oeste en un entorno tranquilo (¡puesta de sol!), pesca in situ, refugio para motos, instalaciones para bebés, calefacción por suelo radiante incluida. Actividades de ocio cercanas en el pueblo: cría de bisontes y piragüismo.y cerca (curso de accrobranches, jardines abiertos a los visitantes .). Excursiones a Rouen, Amiens, la Bahía del Somme, Fécamp, Etretat, Le Havre o Honfleur a través del Puente de Normandía facilitadas por las autopistas A28 y A29 a pocos kilómetros. Una segunda casa rural con acceso y jardín independiente se encuentra en las cercanías (casa rural n° G2256).
Barbacoa. Casa rural en la planta baja: – Sala de estar con TV y sofá que ofrece 2 camas supletorias, – Cocina semi separada y bien equipada, – 1 dormitorio (1 cama de 160x200cm que se puede separar en 2 camas de 80x200cm), – 1 dormitorio (1 cama de 160x200cm), – 1 dormitorio (2 camas de 90x190cm) con espacio para una cama de bebé, – WC, – Ducha, – Sótano con lavadora, Equipamiento completo para bebés. A su disposición: garaje para sus bicicletas y motos, futbolín. Bajo un toldo en la parte trasera de la casa rural G2256: mesa de ping pong en común con la otra casa rural.
Italiano
Facile accesso al mare per questo luminoso gite, con decorazioni contemporanee e una bella vista sul fiume "la Varenne" (raggiungibile a piedi dal gite) e sulla sua graziosa valle (foresta di Eawy, stagni, praterie, uccelli…). Giardino privato recintato con terrazza esposta a ovest in un ambiente tranquillo (tramonto!), pesca in loco, ricovero per moto, servizi per bambini, riscaldamento a pavimento incluso. Attività per il tempo libero nel villaggio: allevamento di bisonti e canoa. e nelle vicinanze (percorso accrobranches, giardini aperti ai visitatori.). Escursioni a Rouen, Amiens, la Baia della Somme, Fécamp, Etretat, Le Havre o Honfleur attraverso il Pont de Normandie, facilitate dalle autostrade A28 e A29 a pochi chilometri di distanza. Nelle vicinanze si trova un secondo alloggio con accesso e giardino indipendente (alloggio n°G2256).
Barbecue. Piano terra : – Soggiorno con TV e divano con 2 letti supplementari, – Cucina semi-separata ben attrezzata, – 1 camera da letto (1 letto 160x200cm che può essere separato in 2 letti 80x200cm), – 1 camera da letto (1 letto 160x200cm), – 1 camera da letto (2 letti 90x190cm) con spazio per un letto per bambini, – WC, – bagno con doccia, – ripostiglio con lavatrice, Attrezzatura completa per bambini. A disposizione: garage per biciclette e moto, calcio balilla. Sotto una tenda da sole sul retro dell'alloggio G2256: tavolo da ping pong in comune con l'altro alloggio.