LE GÎTE DE THÉO – Vieussan

!! Attention, escalier raide pour mener au 3ème étage avec la terrasse !! Installé dans l’arrière-pays héraultais, à Vieussan, ce gîte vous plonge dans une atmosphère calme et authentique. À quelques minutes, Roquebrun séduit avec son jardin méditerranéen et ses ruelles pittoresques. Les gorges d’Héric offrent un cadre spectaculaire pour la randonnée et la baignade naturelle. Pour varier les plaisirs, vous pourrez rejoindre Béziers et son célèbre canal du Midi, Pézenas et son patrimoine remarquable, ou encore les plages méditerranéennes situées à 50 km. Les thermes de Lamalou-les-Bains, à 17 km, invitent à une pause bien-être. Ce gîte rural traditionnel et bien équipé, idéal en famille ou entre amis, est organisé sur quatre niveaux. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une agréable première chambre avec un lit 140x190cm. Au 1er étage, vous profiterez les espaces de vie avec une cuisine indépendante entièrement équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, cafetière à filtre), un salon convivial avec deux tables, parfait pour les repas et moments de partage ainsi qu’un poêle à bois apportant une atmosphère chaleureuse. Ce niveau comprend également une douche et une buanderie avec lave-linge. Au 2ème étage, vous profiterez de deux chambres supplémentaires (dont une avec télévision) avec des lits 140x190cm, une salle d’eau avec douche et vasque avec miroir ainsi qu’un WC indépendant. Au 3ème étage, une pièce de détente climatisée avec canapé, lit simple, hamac et télévision donne directement accès à la terrasse aménagée avec table, chaises longues, parasol et plancha, qui offre une superbe vue sur la nature environnante. Une cuisine d’été couverte avec réfrigérateur vous permet de préparer vos repas en toute simplicité en extérieur. Des places de parking publiques gratuites gratuit sont disponibles à quelques centaines de mètres. Au 1er étage, le chauffage au bois est inclus, complété par des chauffages électriques au rez-de-chaussée et au 2ème étage.

!! Caution: Steep staircase leading to the 3rd floor with the terrace !! Located in the Hérault hinterland, in Vieussan, this cottage immerses you in a calm and authentic atmosphere. Just a few minutes away, Roquebrun charms visitors with its Mediterranean garden and picturesque narrow streets. The Héric Gorges offer a spectacular setting for hiking and natural swimming. For a change of pace, you can visit Béziers and its famous Canal du Midi, Pézenas and its remarkable heritage, or the Mediterranean beaches located 50 km away. The thermal baths of Lamalou-les-Bains, 17 km away, invite you to enjoy a wellness break. This traditional and well-equipped rural cottage, ideal for families or friends, is spread over four levels. On the ground floor, you’ll find a cozy first bedroom with a 140×190 cm bed. On the first floor, you’ll enjoy the living areas, including a fully equipped separate kitchen (oven, microwave, dishwasher, refrigerator, and drip coffee maker), a cozy living room with two tables—perfect for meals and spending time together—as well as a wood-burning stove that creates a warm atmosphere. This level also includes a shower and a laundry room with a washing machine. On the second floor, you’ll find two additional bedrooms (one of which has a TV) with 140x190cm beds, a bathroom with a shower and sink with mirror, as well as a separate toilet. On the third floor, an air-conditioned lounge area with a sofa, a single bed, a hammock, and a TV, provides direct access to the furnished terrace with a table, lounge chairs, a parasol, and a griddle, offering a superb view of the surrounding nature. An open-air kitchen with a refrigerator allows you to easily prepare your meals outdoors. Free public parking is available a few hundred meters away. On the first floor, wood-burning heating is included, supplemented by electric heaters on the ground floor and second floor.

!! Achtung, steile Treppe zum 3. Stock mit Terrasse !! Diese Ferienwohnung in Vieussan, im Hinterland des Hérault, versetzt Sie in eine ruhige und authentische Atmosphäre. Nur wenige Minuten entfernt verzaubert Roquebrun mit seinem mediterranen Garten und seinen malerischen Gassen. Die Gorges d’Héric bieten eine spektakuläre Kulisse zum Wandern und Baden in natürlichen Gewässern. Für Abwechslung sorgen Ausflüge nach Béziers mit seinem berühmten Canal du Midi, nach Pézenas mit seinem bemerkenswerten Kulturerbe oder zu den 50 km entfernten Mittelmeerstränden. Die Thermen von Lamalou-les-Bains, 17 km entfernt, laden zu einer Wellness-Auszeit ein. Dieses traditionelle und gut ausgestattete Landhaus, ideal für Familien oder Freunde, erstreckt sich über vier Etagen. Im Erdgeschoss finden Sie ein gemütliches erstes Schlafzimmer mit einem Bett (140 x 190 cm). Im 1. Stock stehen Ihnen die Wohnbereiche mit einer separaten, komplett ausgestatteten Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Filterkaffeemaschine), ein gemütliches Wohnzimmer mit zwei Tischen, ideal für Mahlzeiten und gesellige Momente, sowie einen Holzofen, der für eine behagliche Atmosphäre sorgt. Auf dieser Etage befinden sich außerdem eine Dusche und ein Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine. Im 2. Stock stehen Ihnen zwei weitere Schlafzimmer (eines davon mit Fernseher) mit Betten der Größe 140 x 190 cm zur Verfügung, einem Badezimmer mit Dusche und Waschbecken mit Spiegel sowie einem separaten WC. Im 3. Stock bietet ein klimatisierter Aufenthaltsraum mit Sofa, Einzelbett, Hängematte und Fernseher bietet direkten Zugang zur möblierten Terrasse mit Tisch, Liegestühlen, Sonnenschirm und Plancha, von der aus man einen herrlichen Blick auf die umliegende Natur genießt. Eine überdachte Außenküche mit Kühlschrank ermöglicht es Ihnen, Ihre Mahlzeiten ganz einfach im Freien zuzubereiten. Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen nur wenige hundert Meter entfernt zur Verfügung. Im 1. Stock ist die Holzheizung im Preis inbegriffen, ergänzt durch Elektroheizungen im Erdgeschoss und im 2. Stock.

!! Let op, steile trap naar de 3e verdieping met het terras !! Deze gîte ligt in het achterland van de Hérault, in Vieussan, en dompelt u onder in een rustige en authentieke sfeer. Op slechts enkele minuten afstand ligt het charmante Roquebrun met zijn mediterrane tuin en pittoreske steegjes. De Gorges d’Héric bieden een spectaculair decor voor wandelingen en zwemmen in natuurlijke wateren. Voor wat afwisseling kunt u een uitstapje maken naar Béziers en zijn beroemde Canal du Midi, Pézenas met zijn opmerkelijke erfgoed, of naar de stranden aan de Middellandse Zee op 50 km afstand. De thermale baden van Lamalou-les-Bains, op 17 km afstand, nodigen uit tot een wellness-pauze. Dit traditionele en goed uitgeruste landhuis, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden, is verdeeld over vier verdiepingen. Op de begane grond vindt u een gezellige eerste slaapkamer met een bed van 140 x 190 cm. Op de eerste verdieping kunt u genieten van de leefruimtes met een volledig uitgeruste aparte keuken (oven, magnetron, vaatwasser, koelkast, filterkoffiezetapparaat), een gezellige woonkamer met twee tafels, perfect voor maaltijden en gezellige momenten, en een houtkachel die voor een warme sfeer zorgt. Op deze verdieping bevinden zich ook een douche en een wasruimte met wasmachine. Op de 2e verdieping vindt u twee extra slaapkamers (waarvan één met televisie) met bedden van 140×190 cm, een badkamer met douche en wastafel met spiegel, en een apart toilet. Op de derde verdieping bevindt zich een ontspanningsruimte met airconditioning, voorzien van een bank, een eenpersoonsbed, een hangmat en een televisie, biedt directe toegang tot het terras met tafel, ligstoelen, parasol en plancha, dat een prachtig uitzicht biedt op de omringende natuur. Dankzij een overdekte buitenkeuken met koelkast kunt u uw maaltijden heel eenvoudig buiten bereiden. Op een paar honderd meter afstand zijn gratis openbare parkeerplaatsen beschikbaar. Op de 1e verdieping is houtverwarming inbegrepen, aangevuld met elektrische verwarming op de begane grond en op de 2e verdieping.

!! ¡Ojo, la escalera que lleva a la tercera planta, donde está la terraza, es empinada!! Situada en el interior del Hérault, en Vieussan, esta casa rural te sumerge en un ambiente tranquilo y auténtico. A solo unos minutos, Roquebrun seduce con su jardín mediterráneo y sus pintorescas callejuelas. Las gargantas de Héric ofrecen un entorno espectacular para practicar senderismo y bañarse en aguas naturales. Para variar de actividades, podrá visitar Béziers y su famoso Canal del Midi, Pézenas y su notable patrimonio, o incluso las playas del Mediterráneo situadas a 50 km. Las termas de Lamalou-les-Bains, a 17 km, invitan a disfrutar de una escapada de bienestar. Esta casa rural tradicional y bien equipada, ideal para familias o grupos de amigos, se distribuye en cuatro plantas. En la planta baja, encontrarás un agradable primer dormitorio con una cama de 140 x 190 cm. En la primera planta, podrás disfrutar de las zonas de estar con una cocina independiente totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas, nevera, cafetera de filtro), un salón acogedor con dos mesas, perfecto para las comidas y los momentos de convivencia, así como una estufa de leña que aporta un ambiente cálido. Esta planta también cuenta con un cuarto de baño con ducha y un lavadero con lavadora. En la segunda planta, podrá disfrutar de dos dormitorios adicionales (uno de ellos con televisión) con camas de 140 x 190 cm, un cuarto de baño con ducha y lavabo con espejo, así como un aseo independiente. En la tercera planta, una sala de descanso climatizada con sofá, cama individual, una hamaca y televisión, que da acceso directo a la terraza amueblada con mesa, tumbonas, sombrilla y plancha, desde donde se disfruta de unas magníficas vistas de la naturaleza circundante. Una cocina exterior cubierta con nevera te permite preparar tus comidas al aire libre con total facilidad. Hay plazas de aparcamiento públicas gratuitas disponibles a unos cientos de metros. En la primera planta, la calefacción de leña está incluida, complementada con calefactores eléctricos en la planta baja y en la segunda planta.

!! Attenzione, scala ripida per raggiungere il 3° piano con la terrazza !! Situato nell’entroterra dell’Hérault, a Vieussan, questo alloggio vi immerge in un’atmosfera tranquilla e autentica. A pochi minuti di distanza, Roquebrun affascina con il suo giardino mediterraneo e i suoi vicoli pittoreschi. Le gole dell’Héric offrono uno scenario spettacolare per le escursioni e i bagni in acque naturali. Per variare un po’ le attività, potrete raggiungere Béziers e il suo famoso Canal du Midi, Pézenas e il suo straordinario patrimonio, oppure le spiagge del Mediterraneo situate a 50 km. Le terme di Lamalou-les-Bains, a 17 km, invitano a una pausa all’insegna del benessere. Questo alloggio rurale tradizionale e ben attrezzato, ideale per famiglie o gruppi di amici, si sviluppa su quattro livelli. Al piano terra troverete una graziosa prima camera con un letto da 140×190 cm. Al primo piano potrete godervi gli spazi comuni con una cucina indipendente completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, macchina da caffè a filtro), un salotto accogliente con due tavoli, perfetto per i pasti e i momenti di convivialità, nonché una stufa a legna che crea un’atmosfera calda e accogliente. Questo piano comprende anche un bagno con doccia e una lavanderia con lavatrice. Al secondo piano potrete usufruire di due camere da letto aggiuntive (di cui una con televisione) con letti da 140×190 cm, un bagno con doccia e lavabo con specchio, oltre a un WC separato. Al terzo piano, una sala relax climatizzata con divano, letto singolo, amaca e televisione, da cui si accede direttamente alla terrazza attrezzata con tavolo, sedie a sdraio, ombrellone e piastra per grigliare, che offre una splendida vista sulla natura circostante. Una cucina all’aperto coperta con frigorifero vi permette di preparare i vostri pasti all’aperto in tutta semplicità. A poche centinaia di metri sono disponibili posti auto pubblici gratuiti. Al primo piano è incluso il riscaldamento a legna, integrato da stufe elettriche al piano terra e al secondo piano.