EN GARDIAN

Cette grande maison gasconne du XVIIIe, de 185m² en rez-de-chaussée et étage, a été restaurée avec beaucoup de goût, en alliant le charme de l'ancien au confort moderne et actuel. Entourée d'une cour et d'un espace vert, installez-vous à l'ombre d'un arbre pour vos repas en famille ou entre amis, ou tout simplement pour vous reposer, il y a des tables et chaises de jardin à différents endroits…. ou lancez-vous dans une partie de pétanque sous la grange! Au c?ur d'une propriété de 3ha, baladez-vous le long du chemin privé qui vous mènera jusqu'à une fontaine et une grotte ! Découvrez la richesse du patrimoine gersois en visitant les nombreux villages alentours ou profitez de la proximité de Toulouse pour découvrir la Ville Rose ! Les propriétaires vous réserveront un accueil, chaleureux discret et personnalisé ! Rez de chaussée Entrée, cuisine, salon, cellier avec salle d'eau, wc indépendant, 1 chambre (1 lit 140), 1 chambre attenante à la cuisine avec 1 lit 140 et 1 lit 90, coin jeux enfants. A l'étage: 2 chambres (2 lits 140, 1 lit 90), salon télévision (clic-clac et banquette), salle d'eau/wc. Également 1 lit, 1 chaise haute, 1 baignoire pour bébé.

This large 18th century Gascon house, 185m² on the ground and first floor, has been tastefully restored, combining the charm of the old with modern and modern comfort. Surrounded by a courtyard and a green area, sit in the shade of a tree for your meals with family or friends, or simply to relax, there are garden tables and chairs at various locations…. or enjoy a game of pétanque under the barn! In the heart of a 3 hectare property, take a walk along the private path that will lead you to a fountain and a cave! Discover the richness of the Gers heritage by visiting the numerous surrounding villages or take advantage of the proximity of Toulouse to discover the Pink City! The owners will give you a warm, discreet and personal welcome! Ground floor: entrance, kitchen, living room, storeroom with shower room, separate toilet, 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom adjoining the kitchen with 1 double bed and 1 single bed, children's play area. Upstairs: 2 bedrooms (2 double beds, 1 single bed), TV lounge (sofa bed and bench), shower room/wc. Also 1 bed, 1 high chair, 1 baby bath.

Dieses große Haus aus der Gascogne aus dem 18. Jahrhundert mit 185m² im Erdgeschoss und Obergeschoss wurde mit viel Geschmack restauriert und verbindet den Charme des Alten mit modernem und aktuellem Komfort. Umgeben von einem Hof und einer Grünfläche können Sie sich im Schatten eines Baumes niederlassen, um mit der Familie oder Freunden zu essen oder einfach nur zu entspannen. Es gibt Gartentische und -stühle an verschiedenen Orten…. oder spielen Sie eine Partie Pétanque unter der Scheune! Inmitten eines 3 Hektar großen Anwesens können Sie auf einem Privatweg zu einem Brunnen und einer Höhle spazieren Entdecken Sie das reiche Kulturerbe des Gers bei einem Besuch der zahlreichen Dörfer in der Umgebung oder nutzen Sie die Nähe zu Toulouse, um die Rosenstadt zu erkunden! Die Eigentümer werden Ihnen einen herzlichen, diskreten und persönlichen Empfang bereiten! Erdgeschoss Eingang, Küche, Wohnzimmer, Abstellraum mit Duschbad, separates WC, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), 1 Schlafzimmer neben der Küche mit 1 Bett 140 und 1 Bett 90, Spielecke für Kinder. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 Betten 140, 1 Bett 90), Fernsehraum (Schlafsofa und Bank), Badezimmer/WC. Auch 1 Bett, 1 Hochstuhl, 1 Babybadewanne.

Dit grote 18e-eeuwse Gasconse huis, 185m² op de begane grond en de eerste verdieping, is smaakvol gerestaureerd en combineert de charme van het oude met modern en hedendaags comfort. Omgeven door een binnenplaats en een groene zone, zit u in de schaduw van een boom voor uw maaltijden met familie of vrienden, of gewoon om te ontspannen, er zijn tuintafels en stoelen op verschillende plaatsen…. of geniet van een spelletje petanque onder de schuur! In het hart van een domein van 3 hectare kunt u een wandeling maken over het privépad dat u naar een fontein en een grot leidt! Ontdek de rijkdom van het erfgoed van de Gers door de vele omliggende dorpen te bezoeken of profiteer van de nabijheid van Toulouse om de Roze Stad te ontdekken! De eigenaars heten u hartelijk, discreet en persoonlijk welkom! Begane grond: entree, keuken, woonkamer, berging met doucheruimte, apart toilet, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer grenzend aan de keuken met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, kinderspeelhoek. Boven: 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed), TV-lounge (slaapbank en bank), doucheruimte/wc. Ook 1 bed, 1 kinderstoel, 1 babybadje.

Esta gran casa gascona del siglo XVIII, de 185 m² en la planta baja y el primer piso, ha sido restaurada con gusto, combinando el encanto de lo antiguo con el confort moderno y contemporáneo. Rodeado de un patio y una zona verde, siéntese a la sombra de un árbol para sus comidas en familia o con amigos, o simplemente para relajarse, hay mesas y sillas de jardín en varios lugares…. ¡o disfrute de una partida de petanca bajo el granero! En el corazón de una propiedad de 3 hectáreas, ¡dé un paseo por el sendero privado que le llevará a una fuente y una cueva! Descubra la riqueza del patrimonio de Gers visitando los numerosos pueblos de los alrededores o aproveche la proximidad de Toulouse para descubrir la Ciudad Rosa Los propietarios le darán una bienvenida cálida, discreta y personal Planta baja: entrada, cocina, salón, trastero con cuarto de ducha, aseo separado, 1 dormitorio (1 cama doble), 1 dormitorio contiguo a la cocina con 1 cama doble y 1 cama individual, zona de juegos para niños. Arriba: 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual), salón TV (sofá cama y banco), cuarto de ducha/wc. También 1 cama, 1 trona, 1 bañera para bebé.

Questa grande casa guascone del XVIII secolo, di 185 m² al piano terra e al primo piano, è stata restaurata con gusto, combinando il fascino dell'antico con il comfort moderno e contemporaneo. Circondato da un cortile e da un'area verde, sedetevi all'ombra di un albero per i vostri pasti con la famiglia o gli amici, o semplicemente per rilassarvi, ci sono tavoli e sedie da giardino in vari luoghi…. o godetevi una partita di pétanque sotto il fienile! Nel cuore di una proprietà di 3 ettari, passeggiate lungo il sentiero privato che vi condurrà a una fontana e a una grotta! Scoprite la ricchezza del patrimonio del Gers visitando i numerosi villaggi circostanti o approfittate della vicinanza di Tolosa per scoprire la Città Rosa! I proprietari vi daranno un'accoglienza calorosa, discreta e personale! Piano terra: ingresso, cucina, soggiorno, ripostiglio con doccia, WC separato, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), 1 camera da letto adiacente alla cucina con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, area giochi per bambini. Al piano superiore: 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo), sala TV (divano letto e panca), bagno con doccia/wc. Inoltre 1 letto, 1 seggiolone, 1 bagno per bambini.