Le Gîte de Saudon – Saint-Loup-de-Varennes

Anne & Charles ("compagnon charpentier" ayant œuvré à l'intégralité des travaux de structure du gîte) vous accueillent au sein d'une authentique ferme de pays datant du XVIIIème siècle soigneusement restaurée, blottie en "cul de sac" en lisière d'une bucolique plaine de champs & prairies, aux confins d'un hameau résidentiel. Agréable cadre préservé en pleine campagne péri-urbaine, en toute proximité de l'intégralité des commodités, à deux pas de la vaste forêt sauvage de la Ferté parsemée d'étangs (littéral "poumon vert" du territoire sur 18km², à parcourir lors de reposantes balades à pied ou VTT), au sein d'un petit village de la proche "couronne" chalonnaise lové sur les rives de la Saône, célèbre pour abriter la demeure de Nicéphore Niepce l'inventeur de la photographie qui y résida & mourut ("Maison du Gras" labellisée "Maisons des Illustres"), "iconique" site historique de réputation mondiale (visitable) où il fit l'intégralité de ses recherches & découvertes et d'où fut prise la toute première photographie officielle de l'histoire (l'illustre "Point de vue du Gras"). Spacieux gîte de grand confort. Vaste pièce de vie de 70m². Très élégant cachet campagnard aux accents contemporains, d'esprit "scandinave", conjugué à une chaleureuse ambiance montagnarde boisée. Beaucoup de charme, style & caractère. Cosy & ultra douillet. Triple terrasse à disposition dont deux abritées (balcon-terrasse & une privative côté chambre). Terrain naturel "brut". Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Composition : Maison mitoyenne à une habitation. Wifi (fibre). Chauffage électrique + poêle à granulés bois. Climatisation. Rdc : séjour-cuisine-salon, chambre (lit 2 p. 160x200cm) avec TV & terrasse abritée privées, salle d'eau (douche), Wc indépendant. 1er étage : salon TV en mezzanine, 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), sbd (baignoire/Wc). Terrasse + balcon-terrasse abrité + terrain naturel + parking privés. Supermarché à 3.5 km. Toutes commodités 8 km.

Anne & Charles ("companion carpenter" who worked on all the structural work of the gîte) welcome you to an authentic country farm dating from the 18th century, carefully restored, nestled in a "cul de sac" on the edge of a bucolic plain of fields & meadows, on the edge of a residential hamlet. Pleasant preserved setting in the heart of the peri-urban countryside, very close to all amenities, a stone's throw from the vast wild forest of La Ferté dotted with ponds (literally "green lung" of the territory over 18km², to explore during relaxing walks or mountain bike rides), in a small village in the nearby "crown" of Chalon nestled on the banks of the Saône, famous for housing the home of Nicéphore Niepce, the inventor of photography who lived and died there ("Maison du Gras" labeled "Maisons des Illustres"), "iconic" historical site of world renown (visitable) where he did all of his research and discoveries and from where the very first official photograph in history was taken (the illustrious "Point de vue du Gras"). Spacious, very comfortable gîte. Large living room of 70m². Very elegant country style with contemporary accents, "Scandinavian" spirit, combined with a warm wooded mountain atmosphere. Lots of charm, style & character. Cozy & ultra cozy. Triple terrace available, two of which are sheltered (balcony-terrace & one private on the bedroom side). Natural "raw" land. Beautiful unobstructed view of the surrounding countryside. Composition: Semi-detached house to a dwelling. Wifi (fiber). Electric heating + wood pellet stove. Air conditioning. Ground floor: living room-kitchen-lounge, bedroom (double bed 160x200cm) with TV & private sheltered terrace, bathroom (shower), separate toilet. 1st floor: TV lounge on the mezzanine, 2 bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single beds 90x190cm), bathroom (bathtub/toilet). Terrace + sheltered balcony-terrace + natural land + private parking. Supermarket 3.5 km. All amenities 8 km.

Anne und Charles ("Zimmermannsgeselle", der an der gesamten Struktur der Unterkunft mitgearbeitet hat) empfangen Sie in einem authentischen, sorgfältig restaurierten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, der sich in einer "Sackgasse" an den Rand einer idyllischen Ebene mit Feldern und Wiesen am Rande eines Wohndorfes schmiegt. Angenehme, unberührte Umgebung inmitten der vorstädtischen Landschaft, in unmittelbarer Nähe sämtlicher Annehmlichkeiten, nur wenige Schritte vom großen, wilden Wald von La Ferté mit seinen Teichen entfernt (die buchstäbliche "grüne Lunge" des Gebiets auf 18 km², die man auf erholsamen Spaziergängen oder Mountainbike-Touren durchstreifen kann), in einem kleinen Dorf in der Nähe des Chalon, das an den Ufern der Saône liegt, berühmt für das Haus von Nicéphore Niepce, dem Erfinder der Fotografie, der hier lebte und starb ("Maison du Gras" mit dem Gütesiegel "Maisons des Illustres"), eine "ikonische" historische Stätte von Weltruf (die besichtigt werden kann), wo er all seine Forschungen und Entdeckungen machte und wo die allererste offizielle Fotografie der Geschichte aufgenommen wurde (der berühmte "Point de vue du Gras"). Geräumige Unterkunft mit hohem Komfort. Großes Wohnzimmer von 70m². Sehr elegantes ländliches Flair mit zeitgenössischen, "skandinavischen" Akzenten, kombiniert mit einer warmen, holzigen Bergatmosphäre. Viel Charme, Stil und Charakter. Gemütlich & ultrakuschelig. Dreifache Terrasse zur Verfügung, davon zwei geschützte (Balkon-Terrasse & eine private am Schlafzimmer). Natürliches, "rohes" Gelände. Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Wifi (Faser). Elektroheizung + Holzpelletofen. Klimaanlage. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Wohnküche, Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm) mit TV und eigener geschützter Terrasse, Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: TV-Wohnzimmer im Zwischengeschoss, 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x190cm), Bad (Badewanne/WC). Terrasse + geschützte Balkon-Terrasse + Naturgrundstück + Privatparkplatz. Supermarkt in 3,5 km Entfernung. Alle Einkaufsmöglichkeiten 8 km.

Anne & Charles ("ambachtslieden" die al het structurele werk aan de gîte hebben gedaan) heten je welkom in een zorgvuldig gerestaureerde authentieke boerderij uit de 18e eeuw, genesteld in een doodlopende straat aan de rand van een bucolische vlakte van velden en weiden, aan de rand van een residentieel gehucht. Een aangename, ongerepte omgeving in het midden van het voorstedelijke platteland, zeer dicht bij alle voorzieningen, op een steenworp afstand van het uitgestrekte, wilde bos van La Ferté bezaaid met vijvers (de letterlijke "groene long" van het gebied met een oppervlakte van 18 km², die kan worden verkend tijdens ontspannende wandelingen of mountainbiketochten), in een klein dorp in de directe "couronne" van de regio Chalon, genesteld aan de oevers van de Saône, beroemd om het huis van Nicéphore Niepce, de uitvinder van de fotografie, die hier woonde en stierf ("Maison du Gras" met het label "Maisons des Illustres"), een "iconische" wereldberoemde historische plek (die kan worden bezocht) waar hij al zijn onderzoek en ontdekkingen deed en van waaruit de allereerste officiële foto in de geschiedenis werd genomen (het illustere "Point de vue du Gras"). Ruime, comfortabele gîte. Ruime woonkamer van 70m². Zeer elegante landelijke stijl met hedendaagse, Scandinavische accenten, gecombineerd met een warme, bosrijke bergsfeer. Veel charme, stijl & karakter. Gezellig en ultra-gezellig. Driedubbel terras beschikbaar, waarvan twee beschut (balkon-terras & een privé terras aan de slaapkamerzijde). Ruig natuurlijk terrein. Prachtig ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Indeling: Halfvrijstaande woning. Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming + houtpelletkachel. Airconditioning. Begane grond: zitkamer/keuken, slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm) met eigen TV & overdekt terras, doucheruimte, aparte WC. 1ste verdieping: TV-lounge op mezzanine, 2 slaapkamers (dubbel bed 160x200cm / 2 enkele bedden 90x190cm), badkamer (bad/WC). Terras + beschut balkon-terras + natuurlijk terrein + eigen parkeerplaats. Supermarkt op 3,5 km. Alle voorzieningen op 8 km.

Anne y Charles ("oficiales carpinteros" que realizaron todos los trabajos estructurales de la casa rural) le dan la bienvenida a una auténtica granja del siglo XVIII cuidadosamente restaurada, situada en un callejón sin salida al borde de una bucólica llanura de campos y prados, en las afueras de una aldea residencial. Un entorno agradable y virgen en plena campiña suburbana, muy cerca de todos los servicios, a dos pasos del inmenso y salvaje bosque de La Ferté, salpicado de estanques (auténtico "pulmón verde" de la zona, con 18 km² que se pueden explorar en relajantes paseos a pie o en bicicleta de montaña), en un pueblecito de la inmediata "couronne" de la región de Chalon, enclavado a orillas del Saona, célebre por ser la casa de Nicéphore Niepce, inventor de la fotografía, que vivió y murió aquí ("Maison du Gras" con la etiqueta "Maisons des Illustres"), un lugar histórico "emblemático" de renombre mundial (que se puede visitar) donde llevó a cabo todas sus investigaciones y descubrimientos y desde donde se tomó la primera fotografía oficial de la historia (el ilustre "Point de vue du Gras"). Casa rural espaciosa y confortable. Amplio salón de 70 m². Estilo rústico muy elegante con toques contemporáneos y escandinavos, combinado con un ambiente cálido y boscoso de montaña. Mucho encanto, estilo y carácter. Muy acogedor. Triple terraza disponible, dos de ellas cubiertas (balcón-terraza y una terraza privada en el lado del dormitorio). Terreno natural accidentado. Hermosas vistas ininterrumpidas sobre el campo circundante. Composición: Casa adosada. Wifi (fibra). Calefacción eléctrica + estufa de pellets. Aire acondicionado. Planta baja: salón-cocina, habitación (cama doble 160x200cm) con TV privada y terraza cubierta, cuarto de ducha, WC separado. 1er piso: salón TV en entresuelo, 2 habitaciones (cama doble 160x200cm / 2 camas individuales 90x190cm), cuarto de baño (bañera/WC). Terraza + balcón-terraza protegido + terreno natural + aparcamiento privado. Supermercado a 3,5 km. Todos los servicios a 8 km.

Anne & Charles ("falegnami artigiani" che hanno realizzato tutti i lavori di ristrutturazione della casa) vi accolgono in un'autentica casa colonica del XVIII secolo, accuratamente restaurata, situata in un cul de sac ai margini di una pianura bucolica di campi e prati, ai margini di una frazione residenziale. Un ambiente piacevole e incontaminato in piena campagna suburbana, vicinissimo a tutti i servizi, a due passi dalla vasta e selvaggia foresta di La Ferté punteggiata di stagni (il vero e proprio "polmone verde" della zona, che si estende per 18 km² e che può essere esplorato con rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike), in un piccolo villaggio nell'immediata "couronne" della regione di Chalon, adagiato sulle rive della Saona, famosa per essere stata la casa di Nicéphore Niepce, l'inventore della fotografia, che qui visse e morì (la "Maison du Gras" con il marchio "Maisons des Illustres"), un sito storico "iconico" di fama mondiale (visitabile) dove egli compì tutte le sue ricerche e scoperte e da dove fu scattata la prima fotografia ufficiale della storia (l'illustre "Point de vue du Gras"). Alloggio spazioso e confortevole. Ampio soggiorno di 70 m². Stile rustico molto elegante con accenti contemporanei e scandinavi, abbinato a un'atmosfera calda e boscosa di montagna. Molto fascino, stile e carattere. Accogliente e ultra-accogliente. Tripla terrazza disponibile, di cui due riparate (balcone-terrazza e una terrazza privata sul lato della camera da letto). Terreno naturale accidentato. Splendida vista ininterrotta sulla campagna circostante. Composizione: casa bifamiliare. Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico + stufa a pellet. Aria condizionata. Piano terra: soggiorno/cucina, camera da letto (letto matrimoniale 160x200cm) con TV privata e terrazza protetta, bagno con doccia, WC separato. 1° piano: sala TV su soppalco, 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti singoli 90x190cm), bagno (vasca/WC). Terrazza + balcone-terrazza riparato + terreno naturale + parcheggio privato. Supermercato a 3,5 km. Tutti i servizi a 8 km.