Description
Authentique demeure traditionnelle de 1905 soigneusement restaurée, sise "au cœur" du prestigieux domaine du château de Chaumont-Laguiche, exceptionnel ensemble patrimonial du XVIIe (propriété familiale depuis 1418) réputé pour ses somptueuses écuries classées MH, littéral chef-d'œuvre & palais équestre bâti pour le petit-fils du roi de France Charles IX par son épouse Henriette de Laguiche, duchesse d'Angoulême (l'une des plus grandes écuries privées d'Ancien Régime de France, la "plus italienne" de toutes par sa remarquable architecture inspirée de Léonard de Vinci), vaste propriété jugée en belvédère comprenant également un château & un parc romantique doté d'une vue à couper le souffle sur les monts du charolais, les contreforts de l'Auvergne, jusqu'au Mont Blanc par temps clair. Au creux d'un magnifique écrin préservé de nature & verdure, en lisière de bois & prairies, voisinant la vaste forêt sauvage d'Avaise protégée en ZNIEFF. Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains, mixant traditions & modernité, sublimé par l’âme du bâti d’origine (tommettes, manteau de cheminée, escalier, insolite évier en pierre… d’époque). Chambres lovées sous les toits en mode "cocon". Beaucoup de charme & de caractère. Cosy & douillet. Jardinet naturel légèrement pentu. Accès à la belle piscine avec jardin (clos de murs) & tennis privés du domaine, à deux pas.
Composition : propriété comprenant 3 gîtes (totalement indépendants) + bâtiment historique ouvert au public. Maison individuelle. Wifi (fibre). Chauffage électrique. Climatisation. Rdc : séjour-cuisine, salon TV (canapé convertible 2 p. 160x200cm) comprenant mezzanine (2 lits 1 p. 90x200cm en appoint), Wc indépendant. 1er étage : 2 chambres (3 lits 1 p. 80x200cm dont 2 jumelables en lit 2 p. 160x200cm / 3 lits 1 p. 90x190cm) avec salles d'eau privées (douche/Wc). Jardinet + local vélos (sous-sol) + parking privés. Piscine 12x7m (accès de 9h à 18h30) + tennis en commun. Commodités 2.5 km.
English
Authentic traditional residence from 1905, carefully restored, located "in the heart" of the prestigious estate of the Château de Chaumont-Laguiche, an exceptional 17th century heritage complex (family property since 1418) renowned for its sumptuous stables, listed as a historic monument, a literal masterpiece and equestrian palace built for the grandson of the King of France Charles IX by his wife Henriette de Laguiche, Duchess of Angoulême (one of the largest private stables of the Ancien Régime in France, the "most Italian" of all with its remarkable architecture inspired by Leonardo da Vinci), a vast property considered a belvedere, also including a castle and a romantic park with a breathtaking view of the Charolais mountains, the foothills of the Auvergne, and as far as Mont Blanc on a clear day. Nestled in a magnificent, unspoiled setting of nature and greenery, on the edge of woods and meadows, bordering the vast wild forest of Avaise, protected as a ZNIEFF. This very comfortable cottage boasts a warm, country feel with contemporary accents, blending tradition and modernity, enhanced by the soul of the original building (tiled floors, fireplace mantel, staircase, unusual stone sink… period). Rooms nestled under the eaves in a "cocoon" style. Plenty of charm and character. Cozy and cozy. Slightly sloping natural garden. Access to the beautiful swimming pool with its walled garden and private tennis court, just a stone's throw away.
Composition: Property comprising 3 fully independent cottages + historic building open to the public. Detached house. Wi-Fi (fiberglass). Electric heating. Air conditioning. Ground floor: living room-kitchen, TV lounge (double sofa bed 160x200cm) including mezzanine (2 single beds 90x200cm as an extra), separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms (3 single beds 80x200cm including 2 that can be twinned into a double bed 160x200cm / 3 single beds 90x190cm) with private bathrooms (shower/toilet). Small garden + bicycle storage (basement) + private parking. 12x7m swimming pool (access from 9am to 6:30pm) + shared tennis court. Amenities 2.5 km.
Deutsch
Authentisches, traditionelles Haus aus dem Jahr 1905, das sorgfältig restauriert wurde und sich "im Herzen" der prestigeträchtigen Domäne des Schlosses Chaumont-Laguiche befindet. Dieses außergewöhnliche Ensemble aus dem 17. Jahrhundert (seit 1418 im Familienbesitz) ist bekannt für seine prächtigen, unter Denkmalschutz stehenden Stallungen, die ein wahres Meisterwerk darstellenes handelt sich um einen der größten privaten Pferdeställe des Ancien Régime in Frankreich, der aufgrund seiner bemerkenswerten, von Leonardo da Vinci inspirierten Architektur der "italienischste" aller Ställe ist. Das riesige Anwesen, das als Aussichtspunkt gilt, umfasst auch ein Schloss und einen romantischen Park mit einem atemberaubenden Blick auf die Berge des Charolais, die Ausläufer der Auvergne und an klaren Tagen bis zum Mont Blanc. In einer wunderschönen, unberührten Natur- und Grünlandschaft, am Rande von Wäldern und Wiesen, in der Nähe des großen, wilden Waldes von Avaise, der als ZNIEFF geschützt ist. Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher ländlicher Charakter mit zeitgenössischen Akzenten, der Traditionen und Modernität miteinander verbindet und durch die Seele der ursprünglichen Bausubstanz (Fliesen, Kaminsims, Treppe, ungewöhnliche Steinspüle? aus der Epoche) veredelt wird. Zimmer unter dem Dach im "Kokon"-Modus. Viel Charme und Charakter. Gemütlich und kuschelig. Natürlicher, leicht abfallender Garten. Zugang zum schönen Pool mit Garten (ummauert) und privaten Tennisplätzen des Anwesens, nur wenige Schritte entfernt.
Zusammensetzung: Anwesen mit 3 Unterkünften (völlig unabhängig) + historisches Gebäude, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Freistehendes Haus. Wifi (Faser). Elektrische Heizung. Klimaanlage. Erdgeschoss: Wohnzimmer-Küche, TV-Wohnzimmer (Schlafsofa 2 P. 160x200cm) mit Mezzanin (2 Betten 1 P. 90x200cm als Zusatz), separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (3 Einzelbetten 80x200cm, davon 2 als Doppelbett zusammenstellbar). 160x200cm / 3 Einzelbetten 90x190cm) mit privaten Badezimmern (Dusche/WC). Kleingarten + Fahrradraum (Untergeschoss) + Privatparkplatz. Schwimmbad 12x7m (Zugang von 9h bis 18h30) + Tennis zur gemeinsamen Nutzung. Einkaufsmöglichkeiten 2.5 km.
Dutch
Een authentiek traditioneel verblijf gebouwd in 1905 en zorgvuldig gerestaureerd, gelegen in het hart van het prestigieuze kasteeldomein Chaumont-Laguiche, een uitzonderlijk 17e-eeuws erfgoed (familiebezit sinds 1418) bekend om zijn weelderige geklasseerde stallen, een letterlijk meesterwerk en ruiterpaleis gebouwd voor de kleinzoon van koning Karel IX van Frankrijk door zijn vrouw Henriette de Laguiche, hertogin van Angoulême (een van de grootste privéstallen in het Ancien Régime)het werd gebouwd voor de kleinzoon van Charles IX, koning van Frankrijk, door zijn vrouw Henriette de Laguiche, hertogin van Angoulême (een van de grootste privéstallen onder het Ancien Régime in Frankrijk, en de "meest Italiaanse" van allemaal vanwege de opmerkelijke architectuur geïnspireerd door Leonardo da Vinci). Dit enorme landgoed wordt beschouwd als een belvedère, en omvat ook een kasteel en een romantisch park met een adembenemend uitzicht op de Charolais bergen, de uitlopers van de Auvergne, en zelfs de Mont Blanc op een heldere dag. Gelegen in een prachtige, ongerepte natuurlijke en groene omgeving, aan de rand van bossen en weiden, grenzend aan het uitgestrekte wilde bos van Avaise, een beschermd ZNIEFF-gebied. Zeer comfortabele gîte. Warme landelijke charme met eigentijdse accenten, een combinatie van traditie en moderniteit, versterkt door de ziel van het oorspronkelijke gebouw (terracotta vloertegels, schoorsteenmantel, trap, ongebruikelijke stenen gootsteen uit die tijd, enz.) Kamers genesteld onder de daken in "cocon" modus. Veel charme en karakter. Gezellig en warm. Licht glooiende natuurlijke tuin. Toegang tot het prachtige zwembad met ommuurde tuin en privé tennisbaan op het landgoed, op een steenworp afstand.
Indeling: eigendom bestaande uit 3 gîtes (volledig onafhankelijk) + historisch gebouw open voor het publiek. Vrijstaand huis. Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Airconditioning. Begane grond: woonkamer/keuken, TV-lounge (slaapbank 2 p. 160x200cm) met mezzanine (2 bedden 1 p. 90x200cm extra), aparte WC. 1e verdieping: 2 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden 80x200cm, waarvan 2 kunnen worden veranderd in lits-jumeaux. 160x200cm / 3 eenpersoonsbedden 90x190cm) met eigen badkamer (douche/WC). Tuin + fietsenberging (kelder) + privé parkeerplaats. Zwembad 12x7m (toegang van 9u tot 18u30) + gemeenschappelijke tennisbaan. Voorzieningen op 2,5 km.
Español
Auténtica residencia tradicional construida en 1905 y cuidadosamente restaurada, situada en el corazón de la prestigiosa finca del castillo de Chaumont-Laguiche, patrimonio excepcional del siglo XVII (propiedad familiar desde 1418) famoso por sus suntuosas caballerizas catalogadas, obra maestra literal y palacio ecuestre construido para el nieto del rey Carlos IX de Francia por su esposa Henriette de Laguiche, duquesa de Angulema (una de las mayores caballerizas privadas del Antiguo Régimen)fue construido para el nieto de Carlos IX, rey de Francia, por su esposa Henriette de Laguiche, duquesa de Angulema (una de las mayores caballerizas privadas del Antiguo Régimen en Francia, y la "más italiana" de todas por su notable arquitectura inspirada en Leonardo da Vinci). Esta vasta propiedad, considerada un mirador, incluye también un castillo y un romántico parque con impresionantes vistas de los montes Charolais, las estribaciones de Auvernia e incluso el Mont Blanc en un día despejado. En un marco natural y verde magnífico y virgen, al borde de bosques y praderas, lindando con el inmenso bosque salvaje de Avaise, lugar protegido ZNIEFF. Casa rural muy confortable. Cálido encanto campestre con toques contemporáneos, que combina tradición y modernidad, realzado por el alma del edificio original (baldosas de terracota, repisa de la chimenea, escalera, fregadero de piedra de época poco habitual, etc.). Habitaciones acurrucadas bajo los techos en modo "capullo". Mucho encanto y carácter. Acogedor y cálido. Jardín natural ligeramente inclinado. Acceso a la hermosa piscina con jardín amurallado y pista de tenis privada de la finca, a dos pasos.
Composición: propiedad compuesta por 3 casas rurales (totalmente independientes) + edificio histórico abierto al público. Casa independiente. Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Aire acondicionado. Planta baja: salón/cocina, salón TV (sofá cama 2 p. 160x200cm) incluyendo entresuelo (2 camas 1 p. 90x200cm además), WC separado. 1er piso: 2 dormitorios (3 camas individuales 80x200cm, 2 de las cuales se pueden convertir en camas gemelas. 160x200cm / 3 camas individuales 90x190cm) con cuarto de baño privado (ducha/WC). Jardín + guardabicicletas (sótano) + aparcamiento privado. Piscina 12x7m (acceso de 9h a 18h30) + pista de tenis compartida. Servicios a 2,5 km.
Italiano
Un'autentica residenza tradizionale costruita nel 1905 e accuratamente restaurata, situata nel cuore della prestigiosa tenuta del castello di Chaumont-Laguiche, un eccezionale patrimonio del XVII secolo (proprietà di famiglia dal 1418) rinomato per le sue sontuose scuderie classificate, un capolavoro letterale e un palazzo equestre costruito per il nipote del re Carlo IX di Francia da sua moglie Henriette de Laguiche, duchessa di Angoulême (una delle più grandi scuderie private dell'Ancien Régime)costruita per il nipote di Carlo IX, re di Francia, dalla moglie Henriette de Laguiche, duchessa di Angoulême (una delle più grandi scuderie private dell'Ancien Régime in Francia, e la più "italiana" di tutte per la sua notevole architettura ispirata a Leonardo da Vinci), questa vasta proprietà è considerata un belvedere e comprende anche un castello e un parco romantico con una vista mozzafiato sulle montagne Charolais, sulle colline pedemontane dell'Alvernia e persino sul Monte Bianco nelle giornate limpide. Situato in un magnifico contesto naturale e verde incontaminato, ai margini di boschi e prati, confinante con la vasta foresta selvaggia di Avaise, sito protetto ZNIEFF. Gîte molto confortevole. Caldo charme di campagna con accenti contemporanei, che coniuga tradizione e modernità, valorizzato dall'anima dell'edificio originale (pavimento in cotto, camino a legna, scala, insolito lavandino in pietra d'epoca, ecc.) Camere annidate sotto i tetti in modalità "bozzolo". Tanto fascino e carattere. Accogliente e caldo. Giardino naturale in leggera pendenza. Accesso alla bella piscina con giardino recintato e al campo da tennis privato della tenuta, a pochi passi.
Composizione: proprietà composta da 3 gîtes (totalmente indipendenti) + edificio storico aperto al pubblico. Casa indipendente. Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Aria condizionata. Piano terra: soggiorno/cucina, sala TV (divano letto 2 p. 160x200cm) con soppalco (2 letti 1 p. 90x200cm in aggiunta), WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (3 letti singoli 80x200cm, 2 dei quali possono essere trasformati in letti singoli. 160x200cm / 3 letti singoli 90x190cm) con bagno privato (doccia/WC). Giardino + deposito biciclette (seminterrato) + parcheggio privato. Piscina 12x7m (accesso dalle 9 alle 18.30) + campo da tennis in comune. Servizi a 2,5 km.