Description
Prenez votre temps et venez vous ressourcer.
Au programme : détente calme, piscine, spa, billard, pétanque, ping-pong, plage du Doubs et promenades.
Delphine et Joseph vous accueillent dans ce loft qui plaira à tous les amoureux de la nature et à ceux qui cherchent le calme.
Vous pourrez y profiter de tout le confort d'une maison de 280m² rénovée avec goût.
Vous trouverez toutes les commodités dans un rayon de 12 km.
La cour est partagée avec un second gite sans mitoyenneté.
Une piscine intérieure ravira petits et grands (profondeur 1,4 m, chauffée toute l’année à 26°C).Un grand SPA permet de prolonger la détente (chauffé à 32-33°C).
Elle est partagée avec le second logement de la propriété sur des horaires différents.
La maison est prévue pour 14 adultes et enfants (jusqu'à 2 bébés supplémentaires dormant dans lit bébé acceptés). Nous n’acceptons pas le dépassement de cette capacité.
Linge de lit et de maison fournis, lits faits.
Equipements bébé disponible à la demande
Il ne reste qu'à poser vos valises.
English
Take your time and recharge your batteries.
On the programme: quiet relaxation, swimming pool, spa, billiards, pétanque, table tennis, the Doubs beach and walks.
Delphine and Joseph welcome you to this loft, which will appeal to nature lovers and those seeking peace and quiet.
You'll enjoy all the comforts of a tastefully renovated 280m² house.
All amenities are within a 12 km radius.
The courtyard is shared with a second gite.
An indoor swimming pool (1.4 m deep, heated all year round to 26°C) and a large SPA (heated to 32-33°C) will delight young and old alike.
It is shared with the property's second dwelling at different times.
The house is designed for 14 adults and children (up to 2 additional babies sleeping in cots are accepted). This capacity cannot be exceeded.
Bed linen and household linen provided, beds made.
Baby equipment available on request.
All that's left to do is pack your bags.
Deutsch
Nehmen Sie sich Zeit und erholen Sie sich.
Auf dem Programm stehen: ruhige Entspannung, Schwimmbad, Spa, Billard, Boulespiel, Tischtennis, Strand am Doubs und Spaziergänge.
Delphine und Joseph begrüßen Sie in diesem Loft, das allen Naturliebhabern und Ruhesuchenden gefallen wird.
Hier können Sie den ganzen Komfort eines geschmackvoll renovierten 280m² großen Hauses genießen.
Alle Annehmlichkeiten finden Sie in einem Umkreis von 12 km.
Der Hof wird mit einem zweiten Ferienhaus geteilt, das nicht aneinander grenzt.
Ein Hallenbad begeistert Groß und Klein (Tiefe 1,4 m, ganzjährig auf 26 °C beheizt), ein großer Wellnessbereich sorgt für weitere Entspannung (auf 32-33 °C beheizt).
Er wird mit der zweiten Unterkunft auf dem Grundstück zu unterschiedlichen Zeiten geteilt.
Das Haus ist für 14 Erwachsene und Kinder ausgelegt (bis zu 2 zusätzliche Babys, die im Babybett schlafen, sind erlaubt). Eine Überschreitung dieser Kapazität wird nicht akzeptiert.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Betten sind gemacht.
Babyausstattung auf Anfrage erhältlich.
Sie müssen nur noch Ihre Koffer abstellen.
Dutch
Neem de tijd en doe nieuwe energie op.
Op het programma: rustige ontspanning, zwembad, spa, biljart, petanque, tafeltennis, het strand van de Doubs en wandelingen.
Delphine en Joseph heten je welkom in deze loft, die zowel natuurliefhebbers als rustzoekers zal bevallen.
Je geniet er van alle comfort in een smaakvol gerenoveerd huis van 280m².
Alle voorzieningen bevinden zich binnen een straal van 12 km.
De binnenplaats wordt gedeeld met een tweede gite.
Er is een overdekt zwembad voor alle leeftijden (1,4 m diep, het hele jaar verwarmd tot 26°C) en een grote SPA (verwarmd tot 32-33°C).
Het zwembad wordt gedeeld met de tweede woning, op verschillende tijden van de dag.
Het huis is ontworpen voor 14 volwassenen en kinderen (tot 2 extra baby's in kinderbedjes worden geaccepteerd). Deze capaciteit kan niet worden overschreden.
Beddengoed en huishoudlinnen aanwezig, bedden opgemaakt.
Babyspullen beschikbaar op aanvraag
Het enige wat je hoeft te doen is je koffers pakken.
Español
Tómese su tiempo y recargue las pilas.
En el programa: relajación tranquila, piscina, spa, billar, petanca, ping-pong, la playa del Doubs y paseos.
Delphine y Joseph le dan la bienvenida a este loft, ideal para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad.
Disfrutará de todas las comodidades de una casa de 280 m² renovada con gusto.
Todos los servicios se encuentran en un radio de 12 km.
El patio se comparte con una segunda casa rural.
Hay una piscina cubierta para todas las edades (1,4 m de profundidad, climatizada todo el año a 26°C) y un gran SPA (climatizado a 32-33°C).
La piscina se comparte con la segunda casa de la propiedad, a diferentes horas del día.
La casa está diseñada para 14 adultos y niños (se aceptan hasta 2 bebés adicionales que duerman en cunas). No se puede superar esta capacidad.
Se proporciona ropa de cama y de hogar, camas hechas.
Equipamiento para bebés disponible previa petición
Sólo tiene que hacer las maletas.
Italiano
Prendetevi il vostro tempo e fate il pieno di energia.
In programma: relax tranquillo, piscina, spa, biliardo, pétanque, ping-pong, spiaggia del Doubs e passeggiate.
Delphine e Joseph vi danno il benvenuto in questo loft, che piacerà agli amanti della natura e a chi cerca pace e tranquillità.
Potrete godere di tutti i comfort di una casa di 280 m² ristrutturata con gusto.
Tutti i servizi si trovano nel raggio di 12 km.
Il cortile è condiviso con un secondo appartamento.
C'è una piscina coperta per tutte le età (profonda 1,4 m, riscaldata tutto l'anno a 26°C) e una grande SPA (riscaldata a 32-33°C).
La piscina è condivisa con la seconda casa della proprietà, in orari diversi.
La casa è progettata per 14 adulti e bambini (sono accettati fino a 2 bambini aggiuntivi che dormono in culla). Questa capacità non può essere superata.
Lenzuola e biancheria per la casa fornite, letti fatti.
Attrezzature per bambini disponibili su richiesta
Non vi resta che fare le valigie.