LE GÎTE DE PAPY – Assas

Non loin du Pic Saint-Loup, dans le pittoresque village d'Assas perché sur une colline, le Gîte de Papy vous accueille pour un séjour paisible et authentique. Idéal pour un couple ou deux amis en quête de détente et de découvertes, ce gîte cosy a été pensé pour allier confort, calme et dépaysement.! Profitez de votre séjour pour découvrir le village avec son riche patrimoine architectural chargé d'histoire, flânez jusqu'au château du XVIIIe siècle, admirez l'église Saint-Martial ou promenez-vous le long des anciennes fortifications médiévales encore visibles. Situé dans le grand site du Pic Saint-Loup, plaines, montagnes, gorges escarpées et petites rivières seront l'occasion de belles balades à pied ou à vélo, avec en point d'orgue de superbes panoramas sur toute la région, les vignobles environnants et au loin la Méditerranée. Montpellier est aussi seulement à une quinzaine de kilomètres du village, idéal pour faire un tour dans la célèbre ville avec des lieux emblématiques comme la Place de la Comédie, la Cathédrale Saint-Pierre, le Musée Fabre, les rives du Lez (le temps d'une balade au bord de l'eau) ou encore le Jardin des Plantes, promenade bucolique dans la ville. La fille de la propriétaire possède un centre équestre western dans le village (avec des cours pour adultes et enfants), n'hésitez pas à y faire un tour ! Le gîte comprend : – Une belle pièce de vie avec un espace salon avec canapé, télévision et bureau, ainsi qu'un espace salle à manger et cuisine bien équipée : mini-four, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, cafetière, bouilloire et tout le nécessaire de cuisine ; – Une salle d'eau avec douche ; – Une chambre avec un lit double ; – Un WC indépendant ; – Une buanderie au rez-de-chaussée avec une machine à laver. Vous pourrez vous garer gratuitement sur les parkings publics à quelques centaines de mètres du gîte.

Not far from Pic Saint-Loup, in the picturesque hilltop village of Assas, Le Gîte de Papy welcomes you for a peaceful, authentic stay. Ideal for a couple or two friends in search of relaxation and discovery, this cosy gîte has been designed to combine comfort, calm and a change of scenery! Make the most of your stay to discover the village and its rich architectural heritage steeped in history, stroll up to the 18th-century château, admire the church of Saint-Martial or stroll along the ancient medieval fortifications still visible today. Situated in the Pic Saint-Loup area, the plains, mountains, steep gorges and small rivers provide the perfect setting for beautiful walks and bike rides, culminating in superb panoramic views over the entire region, the surrounding vineyards and the Mediterranean in the distance. Montpellier is also only 15 km from the village, ideal for a tour of the famous city, with its landmarks such as Place de la Comédie, Cathédrale Saint-Pierre, Musée Fabre, the banks of the Lez (for a stroll along the water's edge) or the Jardin des Plantes, a bucolic stroll through the city. The owner's daughter owns a western riding school in the village (with lessons for adults and children), so don't hesitate to drop in! The gîte comprises : – A beautiful living room with a sitting area with sofa, TV and desk, as well as a dining area and well-equipped kitchen: mini-oven, microwave, fridge with freezer compartment, coffee maker, kettle and all kitchen utensils; – A bathroom with shower; – One bedroom with double bed; – A separate toilet; – Ground-floor laundry room with washing machine. Free parking is available in public parking lots just a few hundred meters from the gîte.

Unweit des Pic Saint-Loup, in dem malerischen, auf einem Hügel gelegenen Dorf Assas, empfängt Sie das Gîte de Papy für einen friedlichen und authentischen Aufenthalt. Ideal für ein Paar oder zwei Freunde auf der Suche nach Entspannung und Entdeckungen, wurde dieses gemütliche Ferienhaus so konzipiert, dass es Komfort, Ruhe und Abwechslung miteinander verbindet! Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um das Dorf mit seinem reichen, geschichtsträchtigen architektonischen Erbe zu entdecken. Schlendern Sie zum Schloss aus dem 18. Jahrhundert, bewundern Sie die Kirche Saint-Martial oder machen Sie einen Spaziergang entlang der alten, noch sichtbaren mittelalterlichen Festungsanlagen. In dem großen Gebiet des Pic Saint-Loup gelegen, bieten Ebenen, Berge, steile Schluchten und kleine Flüsse Gelegenheit für schöne Wanderungen oder Radtouren, die mit herrlichen Panoramen über die gesamte Region, die umliegenden Weinberge und in der Ferne das Mittelmeer gekrönt werden. Montpellier ist ebenfalls nur etwa 15 km vom Dorf entfernt, ideal für einen Ausflug in die berühmte Stadt mit ihren emblematischen Orten wie dem Place de la Comédie, der Kathedrale Saint-Pierre, dem Musée Fabre, den Ufern des Lez (Zeit für einen Spaziergang am Wasser) oder auch dem Jardin des Plantes, einem bukolischen Spaziergang durch die Stadt. Die Tochter der Eigentümerin besitzt einen Western-Reitstall im Dorf (mit Kursen für Erwachsene und Kinder), schauen Sie doch mal vorbei! Das Ferienhaus umfasst: – Ein schönes Wohnzimmer mit einem Wohnbereich mit Sofa, Fernseher und Schreibtisch, sowie einem Essbereich und einer gut ausgestatteten Küche: Minibackofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Wasserkocher und alles, was man zum Kochen braucht; – Ein Badezimmer mit Dusche ; – Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett ; – Ein separates WC ; – Eine Waschküche im Erdgeschoss mit einer Waschmaschine. Sie können kostenlos auf den öffentlichen Parkplätzen parken, die nur wenige hundert Meter von der Unterkunft entfernt sind.

Niet ver van de Pic Saint-Loup, in het pittoreske heuveldorp Assas, heet Le Gîte de Papy je welkom voor een rustig, authentiek verblijf. Deze gezellige gîte is ideaal voor een koppel of twee vrienden op zoek naar ontspanning en ontdekking, en werd ontworpen om comfort, rust en een verandering van omgeving te combineren! Profiteer van uw verblijf om het dorp en zijn rijke architecturale erfgoed met een rijke geschiedenis te ontdekken, wandel naar het 18e-eeuwse kasteel, bewonder de kerk Saint-Martial of wandel langs de oude middeleeuwse vestingwerken die nog steeds zichtbaar zijn. Gelegen in het Pic Saint-Loup gebied, bieden de vlaktes, bergen, steile kloven en kleine rivieren geweldige wandelingen en fietstochten, met als hoogtepunt een prachtig panoramisch uitzicht over de hele regio, de omliggende wijngaarden en de Middellandse Zee in de verte. Montpellier ligt ook op slechts ongeveer 15 kilometer van het dorp, ideaal voor een rondleiding door de beroemde stad, met zijn iconische bezienswaardigheden zoals Place de la Comédie, Cathédrale Saint-Pierre, Musée Fabre, de oevers van de rivier de Lez (voor een wandeling langs het water) en de Jardin des Plantes, een bucolische wandeling door de stad. De dochter van de eigenaar heeft een western manege in het dorp (met lessen voor volwassenen en kinderen), dus aarzel niet om langs te komen! De gîte bestaat uit : – Een mooie woonkamer met een zithoek met sofa, televisie en bureau, evenals een eethoek en een goed uitgeruste keuken: mini-oven, magnetron, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, waterkoker en alle kookgerei; – Een badkamer met douche; – Een slaapkamer met tweepersoonsbed; – Een apart toilet; – Een wasruimte op de begane grond met een wasmachine. Er is gratis parkeergelegenheid op openbare parkeerplaatsen op een paar honderd meter van de gîte.

No lejos del Pic Saint-Loup, en el pintoresco pueblo de Assas, Le Gîte de Papy le da la bienvenida para una estancia tranquila y auténtica. Ideal para una pareja o dos amigos en busca de relajación y descubrimiento, esta acogedora casa rural ha sido diseñada para combinar comodidad, calma y un cambio de aires Aproveche su estancia para descubrir el pueblo y su rico patrimonio arquitectónico cargado de historia, pasee hasta el castillo del siglo XVIII, admire la iglesia de Saint-Martial o recorra las antiguas fortificaciones medievales aún visibles. Situada en la zona del Pic Saint-Loup, las llanuras, montañas, gargantas escarpadas y pequeños ríos ofrecen magníficos paseos a pie o en bicicleta, que culminan con magníficas vistas panorámicas de toda la región, los viñedos de los alrededores y el Mediterráneo a lo lejos. Además, Montpellier se encuentra a unos 15 kilómetros del pueblo, ideal para visitar la famosa ciudad, con sus lugares emblemáticos como la Place de la Comédie, la Cathédrale Saint-Pierre, el Musée Fabre, las orillas del río Lez (para pasear a orillas del agua) y el Jardin des Plantes, un bucólico paseo por la ciudad. La hija del propietario posee un centro de equitación occidental en el pueblo (con clases para adultos y niños), así que no dudes en pasarte por allí La casa rural consta de : – Un hermoso salón con una zona de estar con sofá, televisión y escritorio, así como una zona de comedor y una cocina bien equipada: mini-horno, microondas, nevera con congelador, cafetera, hervidor de agua y todos los utensilios de cocina; – Un cuarto de baño con ducha; – Un dormitorio con cama de matrimonio; – Un aseo separado; – Un lavadero en la planta baja con lavadora. Aparcamiento gratuito disponible en los aparcamientos públicos a unos cientos de metros de la casa rural.

Non lontano dal Pic Saint-Loup, nel pittoresco villaggio collinare di Assas, Le Gîte de Papy vi accoglie per un soggiorno tranquillo e autentico. Ideale per una coppia o due amici in cerca di relax e di scoperte, questo accogliente gîte è stato concepito per coniugare comfort, calma e un cambio di scenario! Approfittate del vostro soggiorno per scoprire il villaggio e il suo ricco patrimonio architettonico ricco di storia, passeggiate fino al castello del XVIII secolo, ammirate la chiesa di Saint-Martial o passeggiate lungo le antiche fortificazioni medievali ancora visibili. Nella zona del Pic Saint-Loup, le pianure, le montagne, le gole scoscese e i piccoli fiumi offrono splendide passeggiate a piedi e in bicicletta, che culminano in superbe viste panoramiche su tutta la regione, sui vigneti circostanti e sul Mediterraneo in lontananza. Montpellier si trova inoltre a soli 15 chilometri dal villaggio, ideale per visitare la famosa città, con i suoi luoghi simbolo come Place de la Comédie, Cathédrale Saint-Pierre, Musée Fabre, le rive del fiume Lez (per una passeggiata lungo la riva) e il Jardin des Plantes, una passeggiata bucolica attraverso la città. La figlia del proprietario possiede un centro di equitazione western nel villaggio (con lezioni per adulti e bambini), quindi non esitate a farci un salto! L'alloggio è composto da: – Un bel soggiorno con zona salotto con divano, televisore e scrivania, oltre a una zona pranzo e a una cucina ben attrezzata: mini-forno, microonde, frigorifero con scomparto freezer, macchina per il caffè, bollitore e tutti gli utensili da cucina; – Un bagno con doccia; – Una camera da letto con letto matrimoniale; – Una toilette separata; – Una lavanderia al piano terra con lavatrice. È possibile parcheggiare gratuitamente nei parcheggi pubblici a poche centinaia di metri dall'alloggio.