Description
Maison indépendante dans un petit village. Rez de chaussée surélevée : Cuisine/séjour/salon, salle d'eau avec WC. Accès au 1er étage par les escaliers: 3 chambres (2 lits 140, 2 lits 90 et 1 lit bébé), salle de bain + douche et 1 WC indépendant. Buanderie dans sous sol. Terrains clos (grillage et murs) de 224 et 108 m². Équipement bébé (table à langer et baignoire) et jeux pour enfants. WIFI. 1 animal admis. Stockage vélos dans la chaufferie. Étang avec pêche à proximité. Commerces dans le village (épicerie, dépôt de pain, poste tabac, journaux). Gîte situé à proximité d'Avallon (tous commerces et services) et de Vézelay (basilique Sainte Marie-Madeleine). Charges incluses : chauffage central au fuel – électricité – linges de lit, de toilette, de table. Lits faits à l'arrivée. Ménage fin de séjour : 50€
English
Detached house in a small village. Ground floor: kitchen/dining room/living room with convertible couch, shower room with toilet. First floor: 3 bedrooms, two of which have mezzanines (2 double beds, 2 single beds and a baby cot + 2 single beds in the mezzanines for children over 6 years of age), bathroom+ shower, and 1 separate toilet. Pantry in basement. Central heating by oil furnace included in the price. Fenced-in yard. Baby equipment and toys for children. Beds made upon arrival, bath-linen and kitchen linen provided. End of stay cleaning option with supplement. Possible weekend stays. Fishing pond nearby. Convenience shops in the village. Located near Avallon, (all convenience shops and services) and Vézelay with its Sainte Marie-Madelaine basilica.
Deutsch
Freistehendes Haus in einem kleinen Dorf. Erdgeschoss: Küche/Wohnzimmer (Schlafsofa), Bad und wc. 1.OG: 3 Zimmer, davon 2 mit Mezzanine (2 Doppelbetten, 2 Betten 90 und 1 Babybett + 2 Betten 90 Mezzanine für Kinder ab 6 Jahren), Bad + Dusche und 1 wc-Indep. Wäscheservice in Sub-Erde. (Im Lieferumfang) Öl-Zentralheizung. Geschlossenen Gelände. Baby- und Kinder Spielgeräte. BETTEN FAKTEN BEI DER ANKUNFT BAD BETTWÄSCHE UND TABELLE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. Möglichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. WOCHENENDE AUF ANFRAGE. Teich mit Fischen in der Nähe. Geschäfte im Dorf. Ferienhaus in der Nähe von Avallon (alle Geschäfte und Dienstleistungen) und Vezelay (Basilika Sainte Marie-Madeleine).
Dutch
Vrijstaand huis in een klein dorp. Verhoogde begane grond: keuken/woonkamer, doucheruimte met WC. Toegang tot 1e verdieping via trap: 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden en 1 kinderbed), badkamer + douche en 1 aparte WC. Bijkeuken in kelder. Afgesloten percelen van 224 en 108 m². Babyspullen (luiertafel en badje) en kinderspelen. WIFI-AANSLUITING. 1 huisdier toegestaan. Fietsenstalling in de stookruimte. Visvijver in de buurt. Winkels in het dorp (kruidenier, brooddepot, tabakswinkel, kranten). Gîte vlakbij Avallon (alle winkels en diensten) en Vézelay (basiliek Sainte Marie-Madeleine). Kosten inbegrepen: centrale verwarming op olie – elektriciteit ? beddengoed, handdoeken, tafellinnen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Eindschoonmaak: 50?
Español
Casa independiente en un pequeño pueblo. Planta baja elevada: cocina/salón, cuarto de ducha con WC. Acceso al 1er piso por escalera: 3 habitaciones (2 camas dobles, 2 camas individuales y 1 cuna), cuarto de baño + ducha y 1 WC separado. Lavadero en el sótano. Parcelas cerradas de 224 y 108 m². Equipamiento para bebés (cambiador y bañera) y juegos infantiles. WIFI. se admite 1 mascota. Guarda bicicletas en la sala de calderas. Estanque de pesca cercano. Comercios en el pueblo (ultramarinos, panadería, estanco, prensa). Casa rural situada cerca de Avallon (todos los comercios y servicios) y de Vézelay (basílica Sainte Marie-Madeleine). Gastos incluidos: calefacción central de gasoil – electricidad – ropa de cama, toallas, mantelería. Camas hechas a la llegada. Limpieza de final de estancia: 50?
Italiano
Casa indipendente in un piccolo villaggio. Piano terra rialzato: cucina/soggiorno, bagno con doccia e WC. Accesso al 1° piano tramite scale: 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli e 1 culla), bagno + doccia e 1 WC separato. Ripostiglio nel seminterrato. Terreni recintati di 224 e 108 m². Attrezzature per bambini (fasciatoio e vasca da bagno) e giochi per bambini. WIFI. 1 animale domestico ammesso. Deposito biciclette nel locale caldaia. Laghetto di pesca nelle vicinanze. Negozi nel villaggio (alimentari, panetteria, tabaccheria, giornali). Gîte situato vicino ad Avallon (tutti i negozi e servizi) e a Vézelay (basilica di Sainte Marie-Madeleine). Spese incluse: riscaldamento centralizzato a gasolio – elettricità; biancheria da letto, asciugamani, tovaglie. Letti fatti all'arrivo. Pulizia di fine soggiorno: 50?