Le gîte de l'Effarouché – Augea

Ce charmant gîte au coeur du joli village viticole d'Augea vous offre une douce parenthèse verte au coeur du Sud Revermont jurassien. Cet hébergement aménagé avec soin, mêle contemporain et ancien avec ses poutres et pierres apparentes. Il comprend deux chambres ainsi qu'une lumineuse pièce de vie et une cuisine équipée. Un agréable jardin fleuri et clôt vous offrira des moments de détente.

This charming gîte in the heart of the pretty wine-growing village of Augea offers you a gentle green interlude in the heart of the southern Jura Revermont. This carefully furnished accommodation combines the contemporary with the old with its exposed beams and stonework. It comprises two bedrooms, a bright living room and a fitted kitchen. A pleasant, flower-filled, enclosed garden is the perfect place to relax.

Dieses charmante Ferienhaus im Herzen des hübschen Weindorfes Augea bietet Ihnen eine sanfte grüne Auszeit im Herzen des jurassischen Süd-Revermont. Diese sorgfältig eingerichtete Unterkunft verbindet mit ihren sichtbaren Balken und Steinen moderne und alte Elemente. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern sowie einem hellen Wohnraum und einer ausgestatteten Küche. Ein schöner Garten mit Blumen und Zäunen bietet Ihnen Momente der Entspannung.

Deze charmante gîte in het hart van het mooie wijndorp Augea biedt een zacht groen intermezzo in het hart van de zuidelijke Jura Revermont. Deze zorgvuldig ingerichte accommodatie combineert het moderne met het oude met zijn zichtbare balken en stenen. Het bestaat uit twee slaapkamers, een lichte woonkamer en een ingerichte keuken. Een aangename, bloemrijke, omheinde tuin is de perfecte plek om te ontspannen.

Esta encantadora casa rural situada en el corazón del bonito pueblo vinícola de Augea ofrece un apacible interludio verde en el corazón del sur del Jura Revermont. Este alojamiento cuidadosamente amueblado combina lo contemporáneo con lo antiguo, con sus vigas a la vista y su mampostería. Consta de dos habitaciones, un salón luminoso y una cocina equipada. Un agradable jardín cerrado y florido es el lugar ideal para relajarse.

Questo affascinante gîte nel cuore del grazioso villaggio vinicolo di Augea offre una dolce parentesi di verde nel cuore del Revermont meridionale del Giura. Questo alloggio, arredato con cura, combina il contemporaneo con l'antico con le sue travi a vista e la sua pietra. È composto da due camere da letto, un luminoso soggiorno e una cucina attrezzata. Un piacevole giardino fiorito e recintato è il luogo ideale per rilassarsi.