Gîte n°G1175 – Augea

Maison de plain-pied accolée à une autre demeure (les propriétaires n'habitent pas sur place) au calme, à 15 mn de Lons-Le-Saunier. Cuisine-séjour-salon avec cheminée, congélateur, ch1: 1 lit 2 pl, ch2: 2 lits 1 pl, ch3: 1 lit 2 pl, salle d'eau, wc indépendant. Téléphone. Cour commune non close, jardin non clos, abri voiture, salon de jardin, barbecue. Chauffage électrique et bois. Charges non comprises sauf bois fourni gratuitement. Les draps ne sont pas fournis. Parking privé sur place.

Single-storey house adjoining another house (the owners do not live there) in a quiet location 15 minutes from Lons-Le-Saunier. Kitchen-living room with fireplace, freezer, bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 2 single beds, bedroom 3: 1 double bed, shower room, separate WC. Telephone. Unenclosed communal courtyard, unenclosed garden, carport, garden furniture, barbecue. Electric and wood heating. Charges not included except for wood supplied free of charge. Sheets are not provided. Private parking on site.

Ebenerdiges Haus, das an ein anderes Haus angebaut ist (die Eigentümer wohnen nicht vor Ort), in ruhiger Lage, 15 Minuten von Lons-Le-Saunier entfernt. Küche-Wohnzimmer-Wohnzimmer mit Kamin, Gefrierschrank, Zimmer 1: 1 Doppelbett, Zimmer 2: 2 Einzelbetten, Zimmer 3: 1 Doppelbett, Badezimmer, separates WC. Telefon. Nicht eingezäunter Gemeinschaftshof, nicht eingezäunter Garten, Carport, Gartenmöbel, Grill. Elektro- und Holzheizung. Nebenkosten nicht inbegriffen, außer Holz, das kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Die Bettwäsche wird nicht gestellt. Privatparkplatz vor Ort.

Gelijkvloers huis grenzend aan een ander huis (de eigenaren wonen er niet) op een rustige locatie op 15 minuten van Lons-Le-Saunier. Keuken-woonkamer met open haard, diepvriezer, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed, doucheruimte, aparte WC. Telefoon. Omheinde gemeenschappelijke binnenplaats, omheinde tuin, carport, tuinmeubelen, barbecue. Elektrische verwarming en houtverwarming. Kosten niet inbegrepen behalve het gratis geleverde hout. Lakens worden niet verstrekt. Privé parkeerplaats op het terrein.

Casa de una sola planta contigua a otra casa (los propietarios no viven en ella) en un lugar tranquilo a 15 minutos de Lons-Le-Saunier. Cocina-salón con chimenea, congelador, dormitorio 1: 1 cama doble, dormitorio 2: 2 camas individuales, dormitorio 3: 1 cama doble, cuarto de ducha, WC separado. Teléfono. Patio común no cerrado, jardín no cerrado, carport, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción eléctrica y de leña. Gastos no incluidos, salvo la leña suministrada gratuitamente. No se proporcionan sábanas. Aparcamiento privado in situ.

Casa a un piano adiacente a un'altra casa (i proprietari non vivono lì) in posizione tranquilla a 15 minuti da Lons-Le-Saunier. Cucina-soggiorno con camino, congelatore, camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 2 letti singoli, camera 3: 1 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC separato. Telefono. Cortile comune non recintato, giardino non recintato, posto auto coperto, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento elettrico e a legna. Spese non incluse, tranne la legna fornita gratuitamente. Le lenzuola non sono fornite. Parcheggio privato in loco.