La Maison Rossi – Augea

La Maison Rossi offre un mélange parfait de confort moderne, d’élégance et d’intimité. Dotée de deux belles chambres spacieuses, chacune équipée d'une salle de bain privative, notre maison vous offre des espaces uniques et pleins de charme. Vous pourrez profiter d'un sommeil réparateur dans une literie de grande qualité et dans du linge douillet et réconfortant.Dans la chambre de Madeleine, la suite parentale équipée d’un grand lit queen-size et bénéficiant d’un large accès sur le jardin, le papier peint encadré crée une ambiance artistique formant la tête de lit comme un véritable tableau.La chambre de Marcel, modulable avec deux petits lits ou un grand lit queen-size, est dans le même esprit, respirant l’authenticité. Avec son papier peint chic et sa cheminée décorative de marbre blanc, elle offre un refuge confortable. Dans le salon, une cheminée d’angle vous invite à vous retrouver au coin du feu, sous un ciel étoilé et dans une ambiance chaleureuse. La cuisine entièrement équipée, avec sa table ovale, est l’endroit idéal pour partager un moment de convivialité autour d’un repas. Pour profiter du plein air, une terrasse en bois, ombragée et équipée d’une table, de chaises et d’un salon. Vous pourrez y admirer la vue sur la Bresse et vous détendre dans le paisible jardin fleuri. À Augea, vous pourrez profiter d'un séjour paisible et ressourçant au cœur de la nature jurassienne. Réservez dès maintenant et laissez-vous séduire par le charme de LA MAISON ROSSI et par les trésors de notre région. Place de stationnement devant et de deux autres à 50 mètres.

Maison Rossi offers a perfect blend of modern comfort, elegance and privacy. Featuring two spacious bedrooms, each with its own private bathroom, our home offers unique spaces full of charm. In Madeleine's bedroom, the master suite with a queen-size bed and wide access to the garden, the framed wallpaper creates an artistic atmosphere, forming the headboard like a real painting.Marcel's bedroom, which can be configured with two small beds or a queen-size bed, is in the same spirit, exuding authenticity. With its chic wallpaper and decorative white marble fireplace, it offers a comfortable retreat. In the living room, a corner fireplace invites you to gather by the fire, under a starry sky and in a warm atmosphere. The fully-equipped kitchen, with its oval table, is the ideal place to share a convivial moment over a meal. A shaded wooden terrace with table, chairs and lounge area is the perfect place to enjoy the great outdoors. Here you can admire the view over the Bresse region and relax in the peaceful, flower-filled garden. At Augea, you can enjoy a peaceful, rejuvenating stay in the heart of the Jura countryside. Book now and let yourself be seduced by the charm of LA MAISON ROSSI and the treasures of our region. Parking space in front and two more 50 meters away.

Das Haus Rossi bietet eine perfekte Mischung aus modernem Komfort, Eleganz und Privatsphäre. Mit zwei schönen, geräumigen Schlafzimmern, die jeweils mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet sind, bietet Ihnen unser Haus einzigartige Räume voller Charme. In Madeleines Zimmer, der Elternsuite mit großem Queensize-Bett und Zugang zum Garten, schafft die gerahmte Tapete eine künstlerische Atmosphäre, die das Kopfteil des Bettes wie ein Gemälde erscheinen lässt.Marcels Zimmer, das mit zwei Einzelbetten oder einem großen Queensize-Bett ausgestattet werden kann, ist im gleichen Stil eingerichtet und strahlt Authentizität aus. Mit seiner schicken Tapete und dem dekorativen Kamin aus weißem Marmor bietet es einen gemütlichen Rückzugsort. Im Wohnzimmer lädt ein Eckkamin dazu ein, sich unter dem Sternenhimmel und in einer gemütlichen Atmosphäre vor dem Feuer zu versammeln. Die voll ausgestattete Küche mit ihrem ovalen Esstisch ist der ideale Ort, um gemeinsam eine Mahlzeit einzunehmen. Die schattige Holzterrasse mit Tisch, Stühlen und einer Sitzgruppe lädt zum Verweilen im Freien ein. Von hier aus können Sie den Blick auf die Bresse genießen und sich im ruhigen Blumengarten entspannen. In Augea können Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt inmitten der Natur des Juras genießen. Buchen Sie jetzt und lassen Sie sich vom Charme des LA MAISON ROSSI und den Schätzen unserer Region verzaubern. Parkplätze vor dem Haus und zwei weitere in 50 Metern Entfernung.

Maison Rossi biedt de perfecte mix van modern comfort, elegantie en privacy. Met twee ruime slaapkamers, elk met een eigen badkamer, biedt ons huis unieke ruimtes vol charme. In de slaapkamer van Madeleine, de master suite met een queensize bed en brede toegang tot de tuin, creëert het ingelijste behang een artistieke sfeer en vormt het hoofdeinde als een echt schilderij.De slaapkamer van Marcel, die kan worden geconfigureerd met twee kleine bedden of een queensize bed, is in dezelfde geest en straalt authenticiteit uit. Met zijn chique behang en decoratieve witte marmeren open haard, biedt het een gezellig toevluchtsoord. In de woonkamer nodigt een hoekhaard je uit om gezellig bij het vuur te zitten, onder een sterrenhemel en in een warme sfeer. De volledig uitgeruste keuken, met zijn ovale eettafel, is de ideale plek om een gezellig moment te delen tijdens een maaltijd. Om optimaal te genieten van de buitenlucht is er een schaduwrijk houten terras met een tafel, stoelen en een zithoek. Hier kun je het uitzicht over Bresse bewonderen en ontspannen in de rustige tuin vol bloemen. Bij Augea kunt u genieten van een vredig, verkwikkend verblijf in het hart van het platteland van de Jura. Reserveer nu en laat u verleiden door de charme van LA MAISON ROSSI en de schatten van onze streek. Parkeerplaats voor de deur en nog twee op 50 meter.

Maison Rossi ofrece la mezcla perfecta de confort moderno, elegancia y privacidad. Con dos amplios dormitorios, cada uno con su cuarto de baño privado, nuestra casa ofrece espacios únicos llenos de encanto. En el dormitorio de Madeleine, la suite principal con cama de matrimonio y amplio acceso al jardín, el papel pintado enmarcado crea una atmósfera artística, formando el cabecero como un auténtico cuadro.El dormitorio de Marcel, que puede configurarse con dos camas pequeñas o una cama de matrimonio, sigue el mismo espíritu, destilando autenticidad. Con su elegante papel pintado y su chimenea decorativa de mármol blanco, ofrece un refugio acogedor. En el salón, una chimenea esquinera invita a acurrucarse junto al fuego, bajo un cielo estrellado y en un ambiente cálido. La cocina totalmente equipada, con su mesa de comedor ovalada, es el lugar ideal para compartir un momento de convivencia durante una comida. Para disfrutar al máximo del aire libre, hay una terraza de madera a la sombra con una mesa, sillas y una zona para sentarse. Aquí podrá admirar las vistas sobre Bresse y relajarse en el apacible jardín lleno de flores. En Augea, podrá disfrutar de una estancia tranquila y rejuvenecedora en el corazón de la campiña del Jura. Reserve ahora y déjese seducir por el encanto de LA MAISON ROSSI y los tesoros de nuestra región. Plaza de aparcamiento delante y dos más a 50 metros.

La Maison Rossi offre un mix perfetto di comfort moderno, eleganza e privacy. Con due ampie camere da letto, ognuna con bagno privato, la nostra casa offre spazi unici e ricchi di fascino. Nella camera di Madeleine, la suite padronale con letto matrimoniale e ampio accesso al giardino, la carta da parati incorniciata crea un'atmosfera artistica, formando la testata come un vero e proprio quadro. La camera di Marcel, che può essere configurata con due letti piccoli o un letto matrimoniale, è nello stesso spirito e trasuda autenticità. Con la sua carta da parati chic e il caminetto decorativo in marmo bianco, offre un rifugio accogliente. Nel soggiorno, un camino ad angolo invita ad accoccolarsi accanto al fuoco, sotto il cielo stellato e in una calda atmosfera. La cucina completamente attrezzata, con il suo tavolo da pranzo ovale, è il luogo ideale per condividere un momento di convivialità davanti a un pasto. Per sfruttare al meglio l'aria aperta, c'è una terrazza in legno ombreggiata con tavolo, sedie e zona salotto. Qui potrete ammirare la vista sulla Bresse e rilassarvi nel tranquillo giardino fiorito. All'Augea potrete godere di un soggiorno tranquillo e rigenerante nel cuore della campagna del Giura. Prenotate subito e lasciatevi sedurre dal fascino de LA MAISON ROSSI e dai tesori della nostra regione. Posto auto di fronte e altri due a 50 metri.