Le gîte de l'ancienne Forge – La Vieille-Loye

Idéalement située dans un village niché au cœur de la forêt de Chaux, cette maison mitoyenne à celle des propriétaires (pas de vis à vis), vous apportera tout le confort nécessaire pour passer d'agréables vacances. Elle se compose d'un salon équipé d'un poêle à bois et d'une TV, d'un coin salle à manger, d'une cuisine avec accès direct à la terrasse, de 2 chambres : l'une avec 3 lits simples et l'autre avec 1 lit double et 1 lit simple et d'une salle d'eau avec WC. Côté extérieur, le terrain est entièrement clos et vous pourrez profiter d'un salon de jardin, de chaises longues et d'un barbecue. Attention du 15/10 au 15/03 un supplément de 20€ pour le chauffage

Ideally located in a village nestled in the heart of the Chaux forest, this house, adjoining the owners' (not overlooked), provides all the comforts you need for a pleasant vacation. It comprises a living room with wood-burning stove and TV, a dining area, a kitchen with direct access to the terrace, 2 bedrooms: one with 3 single beds and the other with 1 double and 1 single bed, and a shower room with WC. Outside, the grounds are fully enclosed, with garden furniture, deckchairs and a barbecue. Please note that from 15/10 to 15/03 there is a 20? supplement for heating

Dieses Haus liegt ideal in einem Dorf im Herzen des Waldes von Chaux. Es grenzt an das Haus der Eigentümer (kein Gegenüber) und bietet Ihnen allen Komfort, um einen angenehmen Urlaub zu verbringen. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Holzofen und Fernseher, einer Essecke, einer Küche mit direktem Zugang zur Terrasse, 2 Schlafzimmern: eines mit 3 Einzelbetten und das andere mit einem Doppelbett und einem Einzelbett sowie einem Badezimmer mit WC. Was die Außenseite betrifft, so ist das Grundstück komplett eingezäunt und Sie können von Gartenmöbeln, Liegestühlen und einem Grill profitieren. Achtung: Vom 15.10. bis 15.03. wird ein Zuschlag von 20? für die Heizung erhoben

Ideaal gelegen in een dorpje in het hart van het bos van Chaux, biedt dit huis, dat grenst aan het huis van de eigenaren (geen inkijk), alle comfort voor een aangename vakantie. Het bestaat uit een woonkamer met houtkachel en tv, een eethoek, een keuken met directe toegang tot het terras, 2 slaapkamers: één met 3 eenpersoonsbedden en de andere met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, en een doucheruimte met wc. Buiten is het terrein volledig omheind en er zijn tuinmeubels, ligstoelen en een barbecue. Houd er rekening mee dat er van 15/10 tot 15/03 een toeslag van 20€ geldt voor verwarming

Idealmente situada en un pueblo enclavado en el corazón del bosque de Chaux, esta casa, contigua a la casa de los propietarios (sin vistas), ofrece todas las comodidades necesarias para pasar unas agradables vacaciones. Consta de un salón con estufa de leña y TV, un comedor, una cocina con acceso directo a la terraza, 2 habitaciones: una con 3 camas individuales y la otra con 1 cama doble y 1 individual, y un cuarto de ducha con WC. En el exterior, el terreno está totalmente cerrado y hay muebles de jardín, tumbonas y una barbacoa. Tenga en cuenta que del 15/10 al 15/03 hay un suplemento de 20? para la calefacción

Situata in posizione ideale in un villaggio immerso nel cuore della foresta della Chaux, questa casa, adiacente alla casa dei proprietari (non affacciata), offre tutti i comfort necessari per una piacevole vacanza. È composta da un soggiorno con stufa a legna e TV, una zona pranzo, una cucina con accesso diretto alla terrazza, 2 camere da letto: una con 3 letti singoli e l'altra con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, e un bagno con doccia e WC. All'esterno, il terreno è completamente recintato e vi sono mobili da giardino, sedie a sdraio e un barbecue. Si prega di notare che dal 15/10 al 15/03 è previsto un supplemento di 20? per il riscaldamento