Description
Au coeur du pays des lacs et des cascades dans le Jura….
Maison récente, 90m², composée d'un grand espace de vie de 45 m2,
Cuisine contemporaine ouverte et toute équipée : plaque induction, four pyrolyse, hotte, frigidaire/congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes,
Séjour avec canapé cuir convertible haut de gamme , Tv écran plat et lecteur dvd.
2 chambres.
Une de 14 m2, une avec literie en 160 x 200, équipée d'une couette en 240×260 , d'oreillers er polochon et dans l'autre 2 lits en 80 x 190, couverture et oreillers, tables de chevet et grand dressing dans chaque chambre.
Salle d'eau avec douche à l'italienne, meuble vasque, sèche serviettes électrique et sèche cheveux
Wc indépendant suspendu avec lave mains.
Dégagement avec lave-linge et sèche linge (aspirateur, table et fer à repasser…..).
Accès direct sur la terrasse sud/ouest avec salon de jardin, parasol et barbecue au charbon de bois.
Internet wifi gratuit.
Parking privé devant la maison .
Maison aux normes handicap et tourisme ( seuil – de 2 cm, porte 93 cm), espace fauteuil sous plaque induction et lavabo,
Main courante dans douche italienne et wc avec grand dégagement pour fauteuil.
Nous consulter pour toutes les précisions.
Piscine privée de 8 m 50 x 4 m 25, chauffée de mi mai à mi septembre à 24°, abri de piscine coulissant neuf
Départ des randonnées GR pédestres et Vtt depuis la location.
Cascades du hérisson, Chateau Chalon, Baume les Messieurs, Arbois, Poligny, Les thermes à Salins les Bains., les Rousses, les stations de ski….
Caves à comté et vins du Jura à déguster
Tarif en fonction du nombre de personnes, tarifs courts séjours (hors haute saison)
Idéal pour un week end en amoureux, en famille, ou entre amis….
English
In the heart of the country of lakes and waterfalls in the Jura….
Recent house, 90m², composed of a large living space of 45 m2,
Open and fully equipped contemporary kitchen: induction hob, pyrolysis oven, hood, fridge/freezer, dishwasher, microwave,
Living room with leather sofa bed, flat screen TV and DVD player.
2 bedrooms.
One of 14 m2, one with bedding 160 x 200, equipped with a duvet 240×260, pillows er polochon and in the other 2 beds 80 x 190, blanket and pillows, bedside tables and large dressing room in each room.
Bathroom with Italian shower, washbasin, electric towel rail and hair dryer.
Independent suspended toilet with hand wash basin.
Storage room with washing machine and tumble dryer (hoover, ironing board and iron…..).
Direct access to the south/west terrace with garden furniture, parasol and charcoal barbecue.
Free wifi internet access.
Private parking in front of the house.
The house complies with disability and tourism standards (threshold – 2 cm, door 93 cm), armchair space under induction hob and washbasin,
Handrail in the Italian shower and toilet with large clearance for wheelchair.
Please contact us for further details.
Private swimming pool of 8.5m x 4.25m, heated from mid-May to mid-September at 24°C, new sliding pool cover
Departure of the GR pedestrian and Vtt hikes from the rental.
Waterfalls of the Hedgehog, Chateau Chalon, Baume les Messieurs, Arbois, Poligny, the thermal baths at Salins les Bains, les Rousses, the ski resorts….
Comté wine cellars and Jura wines to taste
Rates according to the number of people, short stay rates (out of high season)
Ideal for a romantic weekend, with family or friends….
Deutsch
Im Herzen des Landes der Seen und Wasserfälle im Jura…..
Neues Haus, 90m², bestehend aus einem großen Wohnbereich von 45m²,
Moderne, offene und voll ausgestattete Küche: Induktionskochfeld, Pyrolyseofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle,
Wohnzimmer mit hochwertiger Ledercouch, Flachbildschirm-TV und DVD-Player.
2 Schlafzimmer.
Eines von 14 m2, eines mit Bettwäsche (160 x 200), ausgestattet mit einer Bettdecke (240 x 260) und Kopfkissen, das andere mit zwei Betten (80 x 190), Bettdecke und Kopfkissen, Nachttische und ein großer begehbarer Kleiderschrank in jedem Zimmer.
Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken, elektrischem Handtuchtrockner und Haartrockner.
Unabhängige, hängende Toilette mit Handwaschbecken.
Abstellraum mit Waschmaschine und Wäschetrockner (Staubsauger, Bügelbrett und Bügeleisen…..).
Direkter Zugang zur Süd-/Westterrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Holzkohlegrill.
Kostenloses Wifi-Internet.
Privatparkplatz vor dem Haus .
Haus nach Behinderten- und Tourismusnormen (Schwelle – 2 cm, Tür 93 cm), Sesselbereich unter Induktionskochfeld und Waschbecken,
Handlauf in italienischer Dusche und WC mit großem Freiraum für Rollstuhlfahrer.
Bitte fragen Sie uns nach weiteren Details.
Privates Schwimmbad 8m50 x 4m25, beheizt von Mitte Mai bis Mitte September bei 24°, neue verschiebbare Schwimmbadüberdachung.
Ausgangspunkt für GR-Wanderungen und Mountainbike-Touren ab der Unterkunft.
Wasserfälle des Igels, Chateau Chalon, Baume les Messieurs, Arbois, Poligny, die Thermen in Salins les Bains, Les Rousses, die Skigebiete…..
Comté-Keller und Jura-Weine zum Probieren.
Preis je nach Anzahl der Personen, Kurzaufenthaltspreise (außerhalb der Hochsaison).
Ideal für ein Wochenende zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden….
Dutch
In het hart van het land van meren en watervallen in de Jura….
Recente woning, 90m², bestaande uit een grote leefruimte van 45 m2,
Open en volledig uitgeruste hedendaagse keuken: inductie kookplaat, pyrolyse oven, afzuigkap, koelkast/vriezer, vaatwasser, magnetron,
Woonkamer met lederen slaapbank, flatscreen TV en DVD speler.
2 slaapkamers.
Een van 14 m2, een met beddengoed 160 x 200, voorzien van een dekbed 240×260, kussens er polochon en in de andere 2 bedden 80 x 190, deken en kussens, nachtkastjes en grote kleedkamer in elke kamer.
Badkamer met Italiaanse douche, wastafel, elektrisch handdoekenrek en haardroger
Onafhankelijk hangend toilet met wastafel.
Berging met wasmachine en wasdroger (stofzuiger, strijkplank en strijkijzer…..).
Directe toegang tot het zuid/west terras met tuinmeubilair, parasol en houtskoolbarbecue.
Gratis wifi internet toegang.
Privé parkeerplaats voor het huis.
Het huis voldoet aan de normen voor gehandicapten en toerisme (drempel – 2 cm, deur 93 cm), armleuning onder inductiekookplaat en wastafel,
Leuning in de Italiaanse douche en toilet met grote ruimte voor rolstoel.
Neem contact met ons op voor verdere details.
Privé zwembad van 8,5m x 4,25m, verwarmd van half mei tot half september op 24°C, nieuwe schuifbare zwembadafdekking
Vertrek van de GR voetgangers en Vtt wandelingen vanuit de verhuur.
Watervallen van de Egel, Chateau Chalon, Baume les Messieurs, Arbois, Poligny, de thermale baden van Salins les Bains, les Rousses, de ski resorts….
Comté wijnkelders en Jura wijnen om te proeven
Tarieven volgens het aantal personen, tarieven voor korte verblijven (buiten het hoogseizoen)
Ideaal voor een romantisch weekend, met familie of vrienden….
Español
En el corazón del país de los lagos y cascadas en el Jura….
Casa reciente, 90m², compuesta de un gran espacio de vida de 45 m2,
Cocina contemporánea abierta y totalmente equipada: placa de inducción, horno pirolisis, campana extractora, frigorífico/congelador, lavavajillas, microondas,
Salón con sofá cama de cuero, TV de pantalla plana y reproductor de DVD.
2 dormitorios.
Uno de 14 m2, uno con ropa de cama 160 x 200, equipado con un edredón 240×260, almohadas er polochon y en el otro 2 camas 80 x 190, manta y almohadas, mesitas de noche y amplio vestidor en cada habitación.
Cuarto de baño con ducha italiana, lavabo, toallero eléctrico y secador de pelo
WC suspendido independiente con lavamanos.
Trastero con lavadora y secadora (aspiradora, tabla de planchar y plancha…..).
Acceso directo a la terraza sur/oeste con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa de carbón.
Acceso a internet wifi gratuito.
Aparcamiento privado delante de la casa.
Casa cumple con las normas de discapacidad y turismo (umbral – 2 cm, puerta de 93 cm), espacio para sillón bajo placa de inducción y lavabo,
Pasamanos en la ducha italiana y aseo con gran espacio libre para silla de ruedas.
Póngase en contacto con nosotros para más detalles.
Piscina privada de 8,5m x 4,25m, climatizada de mediados de mayo a mediados de septiembre a 24°C, nueva cubierta de piscina corredera
Salida de las excursiones pedestres GR y Vtt desde el alquiler.
Cascadas del Erizo, Chateau Chalon, Baume les Messieurs, Arbois, Poligny, los baños termales de Salins les Bains, les Rousses, las estaciones de esquí….
Bodegas del Comté y vinos del Jura para degustar
Tarifas según el número de personas, tarifas para estancias cortas (fuera de temporada alta)
Ideal para un fin de semana romántico, en familia o entre amigos….
Italiano
Nel cuore del paese dei laghi e delle cascate del Giura….
Casa recente, 90m², composta da un ampio spazio abitativo di 45 m2,
Cucina contemporanea aperta e completamente attrezzata: piano cottura a induzione, forno a pirolisi, cappa, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, microonde,
Soggiorno con divano letto in pelle, TV a schermo piatto e lettore DVD.
2 camere da letto.
Una di 14 m2, una con letto 160 x 200, dotata di piumino 240×260, cuscini er polochon e nell'altra 2 letti 80 x 190, coperta e cuscini, comodini e ampio spogliatoio in ogni camera.
Bagno con doccia italiana, lavabo, portasciugamani elettrico e asciugacapelli
WC sospeso indipendente con lavabo.
Ripostiglio con lavatrice e asciugatrice (aspirapolvere, asse da stiro e ferro da stiro…..).
Accesso diretto alla terrazza sud/ovest con mobili da giardino, ombrellone e barbecue a carbonella.
Accesso internet wifi gratuito.
Parcheggio privato di fronte alla casa.
La casa è conforme alle norme sulla disabilità e sul turismo (soglia – 2 cm, porta 93 cm), spazio per la poltrona sotto il piano cottura a induzione e il lavabo,
Corrimano nella doccia italiana e nella toilette con ampio spazio per la sedia a rotelle.
Contattateci per ulteriori dettagli.
Piscina privata di 8,5 m x 4,25 m, riscaldata da metà maggio a metà settembre a 24°C, nuova copertura scorrevole della piscina
Partenza delle escursioni GR pedonali e Vtt dal noleggio.
Cascate del Riccio, Chateau Chalon, Baume les Messieurs, Arbois, Poligny, le terme di Salins les Bains, les Rousses, le stazioni sciistiche….
Cantine del Comté e vini del Giura da degustare
Tariffe in base al numero di persone, tariffe per soggiorni brevi (fuori dall'alta stagione)
Ideale per un weekend romantico, in famiglia o con gli amici….