LE GITE DE LA LOUTRE – Pointis-Inard

Ancienne grange typique du Comminges, ce gîte entièrement rénové vous permettra de savourer de beaux moments de farniente comme de partir à la découverte du piémont pyrénéen. Situé à l'étage, le gîte est composé : – d'un grand salon avec cheminée (et bois à disposition) – d'une cuisine ouverte équipée (cuisinière électrique, frigo, cafetière, grille-pain et nombreux accessoires) – d'une chambre avec un lit double 140*190 cm – d'une salle d'eau avec douche – d'un coin nuit mansardé avec un lit double 140*190 et un lit simple 90*190 cm – d'un agréable jardin d'hiver idéal pour lire, jouer ou prendre un bain de soleil La terrasse offre une jolie vue sur le jardin et la forêt. Vous profiterez également d'un grand jardin arboré et d'un confortable espace détente, avec salon de jardin et espace repas extérieur. Petite précision : le gîte étant situé à l'étage, l'accès se fait par un escalier, qui est relativement raide. Une photo lui est dédiée pour que vous puissiez vous le représenter. Amis cyclistes, vous trouverez tout l'espace nécessaire pour stationner et préparer votre vélo. Si vous venez à cheval, les chevaux sont également les bienvenus.

A former barn typical of the Comminges region, this fully-renovated gîte is ideal for relaxing or exploring the Pyrenean foothills. Located on the first floor, the gîte comprises : – a large living room with fireplace (wood available) – a fully-equipped open-plan kitchen (electric stove, fridge, coffee-maker, toaster and many accessories) – bedroom with double bed (140×190 cm) – a bathroom with shower – an attic sleeping area with a 140*190 cm double bed and a 90*190 cm single bed – a pleasant winter garden ideal for reading, playing or sunbathing The terrace offers a lovely view of the garden and forest. You'll also enjoy a large garden planted with trees and a comfortable relaxation area, with garden furniture and an outdoor dining area. Please note: as the gîte is located on the first floor, access is via a staircase, which is relatively steep. There's a photo dedicated to it, so you can get an idea of what it's like. Cyclists will find plenty of space to park and prepare their bikes. If you're coming on horseback, horses are also welcome.

Dieses komplett renovierte Ferienhaus, eine ehemalige typische Scheune des Comminges, ermöglicht es Ihnen, schöne Momente des Nichtstuns zu genießen und das Piemont der Pyrenäen zu erkunden. Die Unterkunft befindet sich im Obergeschoss und besteht aus : – einem großen Wohnzimmer mit Kamin (und Holz zur Verfügung) – einer offenen, ausgestatteten Küche (Elektroherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster und viel Zubehör) – einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140*190 cm – einem Badezimmer mit Dusche – einem Schlafbereich mit Dachschrägen mit einem Doppelbett 140*190 cm und einem Einzelbett 90*190 cm – einem gemütlichen Wintergarten, der ideal zum Lesen, Spielen oder Sonnenbaden ist Die Terrasse bietet einen schönen Blick auf den Garten und den Wald. Sie profitieren außerdem von einem großen Garten mit Bäumen und einem komfortablen Entspannungsbereich mit Gartenmöbeln und einem Essbereich im Freien. Kleiner Hinweis: Da sich die Unterkunft im Obergeschoss befindet, erfolgt der Zugang über eine Treppe, die relativ steil ist. Ein Foto ist ihm gewidmet, damit Sie es sich vorstellen können. Fahrradfreunde: Sie finden hier ausreichend Platz, um Ihr Fahrrad abzustellen und vorzubereiten. Wenn Sie mit dem Pferd anreisen, sind auch Pferde willkommen.

Deze volledig gerenoveerde gîte, een voormalige schuur die typisch is voor de streek Comminges, is ideaal om te ontspannen en de uitlopers van de Pyreneeën te verkennen. Gelegen op de eerste verdieping, de gîte bestaat uit : – een grote woonkamer met open haard (en hout beschikbaar) – een volledig ingerichte open keuken (elektrisch fornuis, koelkast, koffiezetapparaat, broodrooster en diverse accessoires) – een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140×190 cm – een badkamer met douche – een slaapzolder met een tweepersoonsbed van 140×190 cm en een eenpersoonsbed van 90×190 cm – een aangename wintertuin ideaal om te lezen, spelen of zonnebaden Het terras biedt een prachtig uitzicht op de tuin en het bos. Er is ook een grote tuin beplant met bomen en een comfortabele ontspanningsruimte, met tuinmeubelen en een eethoek buiten. Let op: aangezien de gîte zich op de eerste verdieping bevindt, is de toegang via een trap, die relatief steil is. Er is een foto aan gewijd zodat je het zelf kunt zien. Fietsers vinden hier voldoende ruimte om hun fiets te stallen en klaar te zetten. Als je te paard komt, zijn paarden ook welkom.

Antiguo granero típico de la región de Comminges, esta casa rural totalmente renovada es ideal para relajarse y explorar las estribaciones de los Pirineos. Situada en la primera planta, la casa rural consta de : – un gran salón con chimenea (y leña disponible) – una cocina americana totalmente equipada (cocina eléctrica, frigorífico, cafetera, tostadora y diversos accesorios) – una habitación con cama de matrimonio de 140×190 cm – un cuarto de baño con ducha – una buhardilla con una cama de matrimonio de 140×190 cm y una cama individual de 90×190 cm – un agradable jardín de invierno ideal para leer, jugar o tomar el sol La terraza ofrece una hermosa vista del jardín y el bosque. También hay un gran jardín plantado de árboles y una cómoda zona de relajación, con muebles de jardín y una zona de comedor al aire libre. Atención: como la casa rural está en la primera planta, se accede por una escalera relativamente empinada. Se le ha dedicado una foto para que pueda verlo por sí mismo. Los ciclistas encontrarán mucho espacio para aparcar y preparar sus bicicletas. Si viene a caballo, los caballos también son bienvenidos.

Antico fienile tipico della regione delle Comminges, questo gîte completamente rinnovato è ideale per rilassarsi ed esplorare i contrafforti dei Pirenei. Situato al primo piano, il gîte è composto da : – un ampio soggiorno con camino (e legna a disposizione) – una cucina a vista completamente attrezzata (fornelli elettrici, frigorifero, macchina per il caffè, tostapane e una serie di accessori) – una camera da letto con un letto matrimoniale di 140×190 cm – un bagno con doccia – una zona notte in mansarda con un letto matrimoniale di 140×190 cm e un letto singolo di 90×190 cm – un piacevole giardino d'inverno ideale per leggere, giocare o prendere il sole La terrazza offre una bella vista sul giardino e sulla foresta. C'è anche un ampio giardino alberato e una confortevole zona relax, con mobili da giardino e una zona pranzo all'aperto. Nota bene: poiché l'alloggio si trova al primo piano, vi si accede tramite una scala relativamente ripida. È stata dedicata una foto per farvela vedere di persona. I ciclisti troveranno molto spazio per parcheggiare e preparare le loro biciclette. Se venite a cavallo, anche i cavalli sono i benvenuti.