Description
Au coin de ma bulle : yourte tout confort, jusqu'à 4 personnes Au coeur d'un charmant petit village, venez vivre l'expérience d'une nuit en harmonie avec la nature. Lieu cocoon, propice au repos, à l'introspection, à la création. La yourte est aussi une bulle de douceur où vous ressentirez cette enveloppe de protection vous mener à un équilibre et à une paix intérieure.
Seul, en couple ou en famille, reconnectez-vous aux plaisirs simples de la vie, jouer, lire, faire des balades à pied ou à vélo, savourer le soleil, ne rien faire, méditer… — Le logement
Notre yourte est un lieu idéal pour se ressourcer auprès des siens et cultiver l'esprit de famille.
Un lit 140cm sur mezzanine, d'où vous pourrez admirer les étoiles, et un canapé convertible vous permettrons de passer des nuits paisibles.
Pour rendre votre séjour plus agréable, une cuisine équipée et salle d'eau avec wc sec sont à l'intérieur de la yourte. Un poêle à bois viendra agrémenter vos soirées hivernales. De plus, celle-ci est aussi pensée pour l'accueil des bébés. Des équipements sont possible sur demande.
Un bureau vous offrira un espace de travail, d'écriture, de détente, de créativité…
Des livres et des jeux sont à votre disposition. — L'extérieur
Une entrée indépendante vous permettra de vous rendre à la yourte et son espace privatif. Vous aurez la possibilité d'y garer votre véhicule.
Pour vos grillades, un barbecue en mode trappeur est à votre disposition.
Au grès des saisons, vous aurez la joie de cueillir les fruits directement sur l'arbre, cerisiers, noyers, pommier… pour le plaisir de vos papilles. Nous ne proposons pas de repas et p'tit dej sur place.
De nombreux restaurants, de vente à emporter et commerces de proximité se trouvent dans les communes environnantes. Les premiers distributeurs automatiques de billets se trouvent à Martres-Tolosane et Aurignac.
English
Au coin de ma bulle: comfortable yurt for up to 4 people In the heart of a charming little village, come and experience a night in harmony with nature. A cocooning place, conducive to rest, introspection and creation. The yurt is also a gentle bubble where you can feel the protective envelope leading you to inner peace and balance.
Alone, as a couple or as a family, reconnect with life's simple pleasures: playing, reading, walking or cycling, enjoying the sun, doing nothing, meditating… — Accommodation
Our yurt is an ideal place to recharge your batteries with your loved ones and cultivate a family spirit.
A 140cm bed on the mezzanine, from which you can admire the stars, and a convertible sofa will give you a peaceful night's sleep.
To make your stay even more enjoyable, the yurt features a fully-equipped kitchen and shower room with dry toilet. A wood-burning stove will enhance your winter evenings. The yurt is also designed to accommodate babies. Other equipment is available on request.
An office offers you a space to work, write, relax and be creative…
Books and games are at your disposal. — Outside
A separate entrance leads to the yurt and its private area. You can also park your vehicle here.
A trapper-style barbecue is available for grilling.
As the seasons change, you'll have the pleasure of picking fruit directly from the trees, cherry, walnut, apple… to delight your taste buds. We don't offer on-site meals or breakfasts.
There are many restaurants, takeaways and convenience stores in the surrounding area. The first ATMs are in Martres-Tolosane and Aurignac.
Deutsch
Au coin de ma bulle: Jurte mit allem Komfort, bis zu 4 Personen Im Herzen eines charmanten kleinen Dorfes können Sie eine Nacht im Einklang mit der Natur erleben. Ein kokonartiger Ort, der zur Erholung, zur Selbstbeobachtung und zur Kreativität einlädt. Die Jurte ist auch eine Blase der Sanftheit, in der Sie spüren werden, wie diese schützende Hülle Sie zu einem Gleichgewicht und einem inneren Frieden führt.
Allein, zu zweit oder mit der Familie: Verbinden Sie sich wieder mit den einfachen Freuden des Lebens, spielen, lesen, spazieren gehen oder Fahrrad fahren, die Sonne genießen, nichts tun, meditieren… — Die Unterkunft
Unsere Jurte ist ein idealer Ort, um im Kreise seiner Lieben neue Kraft zu schöpfen und den Familiengeist zu pflegen.
Ein 140cm-Bett auf dem Zwischengeschoss, von dem aus Sie die Sterne bewundern können, und ein Schlafsofa ermöglichen Ihnen ruhige Nächte.
Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, befinden sich in der Jurte eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit Trockentoilette. Ein Holzofen wird Ihre Winterabende verschönern. Darüber hinaus ist die Jurte auch für Babys geeignet. Auf Anfrage sind weitere Ausstattungen möglich.
Ein Schreibtisch bietet Ihnen Platz zum Arbeiten, Schreiben, Entspannen, Kreativsein…
Bücher und Spiele stehen Ihnen zur Verfügung. — Der Außenbereich
Über einen separaten Eingang gelangen Sie zur Jurte und ihrem privaten Bereich. Sie haben die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug dort zu parken.
Zum Grillen steht Ihnen ein Grill im Trapper-Stil zur Verfügung.
Je nach Jahreszeit können Sie die Früchte direkt vom Baum pflücken, z. B. Kirsch-, Walnuss- oder Apfelbäume. Wir bieten keine Mahlzeiten und kein Frühstück vor Ort an.
In den umliegenden Gemeinden gibt es zahlreiche Restaurants, Take-aways und Geschäfte. Die ersten Geldautomaten befinden sich in Martres-Tolosane und Aurignac.
Dutch
Au coin de ma bulle : comfortabele yurt voor maximaal 4 personen Kom in het hart van een charmant dorpje overnachten in harmonie met de natuur. Een cocooning plek, bevorderlijk voor rust, introspectie en creatie. De yurt is ook een zachte luchtbel waar je de beschermende omhulling voelt die je naar evenwicht en innerlijke rust leidt.
Alleen, met z'n tweeën of met het gezin, maak opnieuw contact met de eenvoudige genoegens van het leven: spelen, lezen, wandelen of fietsen, genieten van de zon, niets doen, mediteren… — Accommodatie
Onze yurt is een ideale plek om nieuwe energie op te doen met vrienden en familie.
Een bed van 140 cm op de mezzanine, van waaruit je de sterren kunt bewonderen, en een slaapbank zorgen voor een rustige nachtrust.
Om je verblijf nog aangenamer te maken, heeft de yurt een volledig uitgeruste keuken en een doucheruimte met droog toilet. Een houtkachel zal je winteravonden opvrolijken. De yurt is ook geschikt voor baby's. Andere benodigdheden zijn beschikbaar op aanvraag.
Er is een bureau waar je kunt werken, schrijven, ontspannen en creatief bezig zijn…
Boeken en spelletjes zijn beschikbaar. — Buiten
Een aparte ingang leidt naar de yurt en het privégedeelte. Je kunt er ook je auto parkeren.
Voor je barbecues is er een barbecue in trappersstijl beschikbaar.
In de loop van de seizoenen kun je fruit plukken direct van de bomen, kersen-, walnoot- en appelbomen om je smaakpapillen te verwennen. We bieden geen maaltijden of ontbijt aan op het terrein.
Er zijn genoeg restaurants, afhaalrestaurants en buurtwinkels in de omgeving. De eerste geldautomaten zijn in Martres-Tolosane en Aurignac.
Español
Au coin de ma bulle : yurta confortable para 4 personas En el corazón de un pueblecito encantador, venga a vivir una noche en armonía con la naturaleza. Un lugar acogedor, propicio para el descanso, la introspección y la creación. La yurta es también una burbuja apacible en la que podrá sentir la envoltura protectora que le conducirá al equilibrio y la paz interior.
Solo, en pareja o en familia, reconéctese con los placeres sencillos de la vida: jugar, leer, pasear a pie o en bicicleta, disfrutar del sol, no hacer nada, meditar… — Alojamiento
Nuestra yurta es un lugar ideal para recargar las pilas con los amigos y la familia.
Una cama de 140 cm en el entresuelo, desde la que podrás admirar las estrellas, y un sofá cama te permitirán dormir plácidamente.
Para que tu estancia sea aún más agradable, la yurta cuenta con una cocina totalmente equipada y un cuarto de ducha con inodoro seco. Una estufa de leña le alegrará las noches de invierno. La yurta también está diseñada para acoger a bebés. Hay otros equipamientos disponibles previa petición.
Hay un escritorio donde podrás trabajar, escribir, relajarte y ser creativo…
Hay libros y juegos disponibles. — Exterior
Una entrada independiente conduce a la yurta y a su zona privada. También puedes aparcar allí tu coche.
Para sus barbacoas, tiene a su disposición una barbacoa de estilo trampero.
Con el paso de las estaciones, tendrá el placer de recoger fruta directamente de los árboles, cerezos, nogales y manzanos para deleitar su paladar. No ofrecemos comidas ni desayunos in situ.
En los alrededores hay muchos restaurantes, comida para llevar y tiendas de comestibles. Los primeros cajeros automáticos se encuentran en Martres-Tolosane y Aurignac.
Italiano
Au coin de ma bulle : confortevole yurta per 4 persone Nel cuore di un piccolo villaggio affascinante, venite a vivere una notte in armonia con la natura. Un luogo accogliente, che favorisce il riposo, l'introspezione e la creazione. La yurta è anche una bolla delicata dove si può sentire l'involucro protettivo che ci conduce all'equilibrio e alla pace interiore.
Da soli, in coppia o in famiglia, riconnettetevi ai semplici piaceri della vita: giocare, leggere, camminare o andare in bicicletta, prendere il sole, non fare nulla, meditare… — Sistemazione
La nostra yurta è il luogo ideale per fare il pieno di energia con gli amici e la famiglia.
Un letto di 140 cm sul soppalco, da cui potrete ammirare le stelle, e un divano letto vi faranno dormire sonni tranquilli.
Per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole, la yurta dispone di una cucina completamente attrezzata e di un bagno con doccia e servizi igienici asciutti. Una stufa a legna allieterà le vostre serate invernali. La yurta è anche predisposta per accogliere i bambini. Altre attrezzature sono disponibili su richiesta.
C'è una scrivania dove potrete lavorare, scrivere, rilassarvi ed essere creativi…
Sono disponibili libri e giochi. — Fuori
Un ingresso separato conduce alla yurta e alla sua area privata. È anche possibile parcheggiare l'auto.
Per le vostre grigliate, è disponibile un barbecue in stile trapper.
Con il passare delle stagioni, avrete il piacere di raccogliere la frutta direttamente dagli alberi, ciliegi, noci e meli per deliziare il vostro palato. Non offriamo pasti o colazioni in loco.
Nei dintorni si trovano numerosi ristoranti, take away e minimarket. I primi bancomat si trovano a Martres-Tolosane e Aurignac.