Le Gîte de la Bergère – Cussy-le-Châtel

A proximité de la ferme des propriétaires, maison indépendante et mitoyenne avec grand jardin. Rez-de-chaussée surélevé : séjour avec salle à manger, salon et cuisine (plafonds à la française et cheminée insert). Salle de bains. WC séparé. A l'étage, 2 belles chambres avec parquet : une avec un lit 160 et l'autre avec 2 lits 90 jumelables et 2 lits 80 gigognes. Lit bébé et chaise-haute. Parking devant la maison et vaste jardin bien clos arboré derrière de 800 m². Chauffage au gaz. 2 animaux admis maximum. Roseline se fera un plaisir de vous faire découvrir son exploitation de 400 brebis. Possibilité accueil chevaux au pré. A proximité : tous commerces à Arnay le Duc, Bligny sur Ouche ou Pouilly en Auxois. Sortie d'autoroute à 12 km. Baignade à Arnay le Duc ou au lac de Panthier. Les châteaux de Châteauneuf en Auxois et Commarin. Réserve de pêche à Chazilly. A 30 min des vignobles de Beaune ou Nuits-Saint-Georges. Chauffage inclus – Charges et options : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double. Ménage en fin de séjour : 40 €. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne – Bois fournis.

Self-contained house adjoining other buildings near owners' farm. Large garden. Raised ground floor: living room with dining and lounge areas (beamed ceilings, fireplace) and kitchen, bathroom, separate WC. 1st floor: 2 large bedrooms with parquet floor (queen-size bed) (2 single beds OR king-size bed, 80cm wide bed with pull-out bed below). Cot, high chair. Parking in front of house, large fenced wooded garden behind (800 sq.m.). Gas heating. Roseline will be happy to show you round her sheep farm (400 ewes). Accommodation for horses possible (paddock).|Nearby: shops/services at Arnay-le-Duc, Bligny-sur-Ouche and Pouilly-en-Auxois. Motorway exit 12km. Swimming: Panthier lake and Arnay-le-Duc. Châteaux of Châteauneuf-en-Auxois and Commarin. Fishing at Chazilly. 30 minutes from Beaune and Nuits-Saint-Georges vineyards.

In der Nähe von dem Bauernhof der Besitzer, unabhängige und freistehendes Haus mit großem Garten. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Esszimmer, Wohnzimmer und Küche (Französisch decken und Kamin). Bad. Separates WC. Im Obergeschoss, 2 schöne Zimmer mit Parkett: eins mit einem 160-Bett und das andere mit 2 Betten 90 werden kombinierte und 2 Betten 80. Parkplatz vor dem Haus und großer umzäunter Garten hinter der 800 m ². Gasheizung. Roseline freut sich, seinen Betrieb 400 Schafe entdecken. Möglichkeit nach Hause Pferde auf der Wiese. In der Nähe: Geschäfte, bei Arnay den Herzog, Bligny Ouche oder im Auxois Pouilly. Die Ausfahrt 12 km. Baden See zeichnet oder Arnay der Herzog. Die Burgen von Châteauneuf in Auxois, Commarin. Chazilly Angeln reservieren. 30 Minuten von den Weinbergen von Beaune oder Nuits-Saint-Georges.

In de buurt van de boerderij van de eigenaren, vrijstaand halfvrijstaand huis met grote tuin. Verhoogde begane grond: woonkamer met eetkamer, zitkamer en keuken (Franse plafonds en open haard). Badkamer. Aparte WC. Boven, 2 mooie slaapkamers met parketvloer: een met een bed van 160 cm en de andere met 2 aparte bedden van 90 cm en 2 uitschuifbare bedden van 80 cm. Kinderbedje en kinderstoel. Er is parkeergelegenheid voor het huis en een grote omheinde tuin van 800 m² met bomen achter het huis. Centrale verwarming op gas. maximaal 2 huisdieren toegestaan. Roseline leidt je graag rond op haar boerderij met 400 ooien. Paarden zijn welkom in de wei. In de buurt: alle winkels in Arnay le Duc, Bligny sur Ouche of Pouilly en Auxois. Afrit snelweg op 12 km. Zwemmen bij Arnay le Duc of Lac de Panthier. De kastelen van Châteauneuf en Auxois en Commarin. Visreservaat bij Chazilly. Op 30 minuten van de wijngaarden van Beaune of Nuits-Saint-Georges. Verwarming inbegrepen – Kosten en opties : Lakens: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed. Eindschoonmaak: 40 €. Badlinnen: 5 ? voor het verblijf per persoon – Hout voorzien.

Cerca de la granja de los propietarios, casa adosada independiente con gran jardín. Planta baja elevada: salón con comedor, sala de estar y cocina (techos franceses y chimenea). Cuarto de baño. WC separado. Arriba, 2 hermosas habitaciones con parquet: una con cama de 160 cm y la otra con 2 camas gemelas de 90 cm y 2 camas-nido de 80 cm. Cuna y trona. Hay aparcamiento en frente de la casa y un gran jardín cerrado de 800 m² con árboles detrás. Calefacción central de gas. se admiten 2 animales como máximo. Roseline estará encantado de mostrarle su granja de 400 ovejas. Caballos bienvenidos en el prado. Cerca: todos los comercios de Arnay le Duc, Bligny sur Ouche o Pouilly en Auxois. Salida de la autopista a 12 km. Baño en Arnay le Duc o Lac de Panthier. Castillos de Châteauneuf en Auxois y Commarin. Coto de pesca de Chazilly. A 30 minutos de los viñedos de Beaune o Nuits-Saint-Georges. Calefacción incluida – Cargos y opciones : Sábanas: 7€ por cama individual y 14€ por cama de matrimonio. Limpieza de final de estancia: 40€. Ropa de baño: 5 € para la estancia por persona – Leña proporcionada.

Vicino alla fattoria dei proprietari, casa bifamiliare indipendente con ampio giardino. Piano terra rialzato: soggiorno con sala da pranzo, salotto e cucina (soffitti alla francese e camino). Bagno. WC separato. Al piano superiore, 2 belle camere da letto con pavimento in parquet: una con letto da 160 cm e l'altra con 2 letti singoli da 90 cm e 2 letti estraibili da 80 cm. Culla e seggiolone. C'è un parcheggio davanti alla casa e un vasto giardino di 800 m² recintato con alberi dietro. Riscaldamento centrale a gas. sono ammessi al massimo 2 animali domestici. Roseline sarà lieta di mostrarvi la sua fattoria con 400 pecore. I cavalli sono benvenuti nel prato. Nelle vicinanze: tutti i negozi di Arnay le Duc, Bligny sur Ouche o Pouilly en Auxois. Uscita autostradale a 12 km. Nuoto ad Arnay le Duc o al Lac de Panthier. Castelli di Châteauneuf en Auxois e Commarin. Riserva di pesca a Chazilly. A 30 minuti dai vigneti di Beaune o Nuits-Saint-Georges. Riscaldamento incluso – Spese e opzioni: Lenzuola: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale. Pulizia di fine soggiorno: 40 €. Biancheria da bagno: 5 ? per il soggiorno a persona – Legna da ardere.