Le Gîte de Cournayres – Najac

Le gîte, restauré dans le respect du cachet d'époque, offre une vue splendide sur Najac. Il comporte deux appartements chaleureux, entièrement équipés, pouvant communiquer entre eux par la tour du XIIIème siècle. 3 séjours, 2 cuisines, 6 chambres (5 avec 1 lit double et une avec 2 lits simples superposés, 1 divan lit double dans le salon, 2 lits simples pliants d'appoint, pouvant coucher 16 personnes), 3 terrasses, 3 salles d'eau, 2 WC. 2 lave-vaisselles, 2 téléviseurs, 2 lecteurs DVD, Internet haut débit, WIFi, piano, cheminée, gaz, électricité, linge (draps, serviettes en option).

The gîte, restored in the respect of the period stamp, offers a splendid view on Najac. It includes two warm, fully equipped apartments, which can communicate with each other through the 13th century tower. 3 living rooms, 2 kitchens, 6 bedrooms (5 with 1 double bed and one with 2 single bunk beds, 1 double sofa bed in the living room, 2 folding single beds, sleeping 16 people), 3 terraces, 3 bathrooms, 2 toilets. 2 dishwashers, 2 televisions, 2 DVD players, high speed internet, WIFi, piano, fireplace, gas, electricity, linen (sheets, towels optional).

Die Unterkunft wurde unter Wahrung des ursprünglichen Charakters restauriert und bietet einen herrlichen Blick auf Najac. Es besteht aus zwei gemütlichen, voll ausgestatteten Wohnungen, die über den Turm aus dem 13. Jahrhundert miteinander verbunden werden können. 3 Wohnzimmer, 2 Küchen, 6 Schlafzimmer (5 mit 1 Doppelbett und eines mit 2 einfachen Etagenbetten, 1 Doppelbettcouch im Wohnzimmer, 2 einfache Klappbetten als Zusatzbett, Schlafmöglichkeiten für 16 Personen), 3 Terrassen, 3 Badezimmer, 2 WCs. 2 Geschirrspüler, 2 Fernseher, 2 DVD-Player, Breitband-Internet, WLAN, Klavier, Kamin, Gas, Strom, Wäsche (Bettwäsche, Handtücher optional).

De gîte is gerestaureerd in de oorspronkelijke stijl en biedt een prachtig uitzicht op Najac. Het bestaat uit twee gezellige, volledig uitgeruste appartementen, die met elkaar kunnen communiceren via de 13e eeuwse toren. 3 woonkamers, 2 keukens, 6 slaapkamers (5 met 1 tweepersoonsbed en één met 2 eenpersoons stapelbedden, 1 tweepersoons slaapbank in de woonkamer, 2 eenpersoons opklapbedden, voor 16 personen), 3 terrassen, 3 doucheruimtes, 2 wc's. 2 vaatwassers, 2 televisies, 2 dvd-spelers, breedband internet, WIFi, piano, open haard, gas, elektriciteit, linnengoed (lakens, handdoeken optioneel).

La casa rural ha sido restaurada respetando el estilo original y ofrece una espléndida vista de Najac. Consta de dos viviendas acogedoras y totalmente equipadas, que pueden comunicarse entre sí a través de la torre del siglo XIII. 3 salones, 2 cocinas, 6 habitaciones (5 con 1 cama doble y una con 2 literas individuales, 1 sofá cama doble en el salón, 2 camas individuales plegables, con capacidad para 16 personas), 3 terrazas, 3 cuartos de ducha, 2 WC. 2 lavavajillas, 2 televisores, 2 reproductores de DVD, Internet de banda ancha, WIFi, piano, chimenea, gas, electricidad, ropa de cama (sábanas, toallas opcionales).

Il gîte è stato restaurato nel rispetto dello stile originale e offre una splendida vista su Najac. Si compone di due appartamenti accoglienti e completamente attrezzati, che possono comunicare tra loro attraverso la torre del XIII secolo. 3 soggiorni, 2 cucine, 6 camere da letto (5 con 1 letto matrimoniale e una con 2 letti singoli a castello, 1 divano letto matrimoniale nel soggiorno, 2 letti singoli pieghevoli, per un totale di 16 posti letto), 3 terrazze, 3 bagni con doccia, 2 WC. 2 lavastoviglie, 2 televisori, 2 lettori DVD, Internet a banda larga, WIFi, pianoforte, camino, gas, elettricità, biancheria (lenzuola, asciugamani opzionali).