Le Gîte de Bouchelin – Azay-sur-Cher

Vous êtes ici idéalement situés dans le Triangle Tours – Amboise – Chenonceaux, qui constitue l'un des pôles d'attractivité touristique majeurs de la Touraine pour toutes les richesses qu'il concentre (châteaux de la Loire, vignobles, paysages du Val de Loire et du Val de Cher). Ce superbe gîte qui vous est proposé pour votre rassemblement familial, ou entre amis, offre un confort et un équipement de haute qualité. Sa vaste pièce à vivre, son grand salon et sa terrasse orientée plein sud, ouvrent sur la campagne Tourangelle qui constitue l'environnement du gîte. Une nature que vous aurez plaisir à découvrir, à pied ou à vélo, grâce au sentier de randonnée situé aux abords de la propriété. La cave voûtée vous permettant d'abriter vos vélos est un autre des atouts de ce gîte remarquable, dans lequel chacun prend plaisir à séjourner et… à revenir ! De plus, les propriétaires ont une ferme de vaches laitières où ils fabriquent et vendent des produits laitiers.

Here you will be ideally situated in the Tours – Amboise – Chenonceaux triangle, one of the major holiday destination areas for its high concentration of sightseeing riches (Loire Châteaux, vineyards, Loire and Cher Valley scenery). This superb gîte is available for family gatherings or for a get together with friends and offers good quality facilities and a high level of comfort. Its vast living room, large lounge and south-facing terrace open onto the Touraine countryside in which the gîte is located: a landscape that you will have the pleasure of discovering on foot or by bike thanks to the path situated on the edge of the property. The vaulted cellar provides bike storage and is another advantage of this remarkable gîte that everyone will enjoy staying in, and… will return to!

Sie befinden sich hier in idealer Lage im Dreieck Tours – Amboise – Chenonceaux, das aufgrund der dort konzentrierten Reichtümer (Loire-Schlösser, Weinberge, Landschaften des Loire-Tals und des Cher-Tals) eines der wichtigsten touristischen Anziehungspunkte der Touraine darstellt. Dieses wunderschöne Ferienhaus, das Sie für Ihr Familientreffen oder Ihre Zusammenkunft mit Freunden nutzen können, bietet Komfort und eine hochwertige Ausstattung. Der große Wohnraum, das große Wohnzimmer und die nach Süden ausgerichtete Terrasse öffnen sich auf die Landschaft der Tourangelle, die die Umgebung des Ferienhauses bildet. Diese Natur können Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf dem Wanderweg entdecken, der sich in der Nähe des Anwesens befindet. Der Gewölbekeller, in dem Sie Ihre Fahrräder unterstelle

U bent ideaal gelegen in de driehoek Tours – Amboise – Chenonceaux, een van de belangrijkste toeristische trekpleisters van de Touraine met al zijn rijkdommen (kastelen van de Loire, wijngaarden, landschappen van de Loirevallei en de Chervallei). Deze prachtige gîte is ideaal voor een familiebijeenkomst of een bijeenkomst met vrienden en biedt comfort en faciliteiten van topkwaliteit. De grote woonkamer, het grote salon en het terras op het zuiden geven uit op het platteland van de Touraine dat de gîte omringt. Je zult het heerlijk vinden om deze natuurlijke omgeving te ontdekken, te voet of op de fiets, dankzij het wandelpad aan de rand van het domein. De gewelfde kelder waar je je fietsen kunt stallen is nog een van de troeven van deze opmerkelijke gîte, waar iedereen met plezier zal ver

Está idealmente situado en el triángulo Tours – Amboise – Chenonceaux, uno de los principales atractivos turísticos de la región de Touraine, con todas sus riquezas (castillos del Loira, viñedos, paisajes del valle del Loira y del valle del Cher). Esta magnífica casa rural, ideal para una reunión familiar o entre amigos, ofrece un confort y unas instalaciones de gran calidad. Su amplia sala de estar, su gran salón y su terraza orientada al sur se abren a la campiña de Touraine que rodea la casa rural. Le encantará descubrir este entorno natural, a pie o en bicicleta, gracias a la ruta de senderismo situada en los alrededores de la propiedad. El sótano abovedado donde podrá guardar sus bicicletas es otra de las bazas de esta extraordinaria casa rural, donde todos disfrutarán alojándose y…

Vi trovate in una posizione ideale nel triangolo Tours – Amboise – Chenonceaux, una delle principali attrazioni turistiche della regione della Touraine, con tutte le sue ricchezze (castelli della Loira, vigneti, paesaggi della Valle della Loira e della Valle del Cher). Questo splendido gîte è ideale per una riunione di famiglia o di amici e offre comfort e servizi di alta qualità. L'ampio soggiorno, il grande salone e la terrazza esposta a sud si aprono sulla campagna della Touraine che circonda l'alloggio. Vi piacerà scoprire questo ambiente naturale, a piedi o in bicicletta, grazie al sentiero escursionistico situato alla periferia della proprietà. La cantina a volta dove è possibile riporre le biciclette è un altro dei punti di forza di questo straordinario gîte, dove tutti saranno feli