Les Rives du Cher – Azay-sur-Cher

Cette agréable maison baignée par la lumière, blottie dans une petite impasse, saura combler votre désir de calme, votre envie de vacances sereines à proximité des plus grands joyaux de la Touraine. Une fois franchi l'escalier qui mène à votre gîte, c'est une maison confortable et parfaitement équipée qui vous attend, avec ses agréables balcons, ses vues sur le jardin et l'église voisine. La tranquillité du lieu et son accès à pied aux rives du Cher vous offriront de multiples opportunités de repos, de balades à pied ou à vélo. Les vignobles AOC de Montlouis et de Vouvray sont très proches, l'occasion de vous balader au cœur des vignes et pourquoi pas de déguster un savoureux vin en compagnie de nos vignerons. Chenonceau, Amboise, Chaumont-sur-Loire, Loches mais aussi Chinon, Villandry, Azay-le-Rideau, Langeais ou Rigny-Ussé sont rapides d'accès. Côté gastronomie, vous serez également comblés car de merveilleuses tables vous entourent, pour que vos papilles soient plus que flattées.

This pleasant, light-filled house, tucked away in a small cul-de-sac, is sure to satisfy your desire for peace and quiet, and for a serene vacation close to some of Touraine's greatest jewels. Once you've climbed the stairs to your gîte, you'll find yourself in a comfortable, fully-equipped house with pleasant balconies, views over the garden and the nearby church. The tranquility of the setting and its easy access on foot to the banks of the Cher river will provide you with plenty of opportunities for resting, walking or cycling. The AOC vineyards of Montlouis and Vouvray are very close by, giving you the opportunity to stroll through the vineyards and why not taste a tasty wine in the company of our winemakers. Chenonceau, Amboise, Chaumont-sur-Loire, Loches and also Chinon, Villandry, A

Dieses angenehme, lichtdurchflutete Haus, das sich in eine kleine Sackgasse schmiegt, wird Ihre Sehnsucht nach Ruhe und einem ruhigen Urlaub in der Nähe der größten Juwelen der Touraine erfüllen. Sobald Sie die Treppe zu Ihrem Ferienhaus erklommen haben, erwartet Sie ein komfortables und perfekt ausgestattetes Haus mit angenehmen Balkonen, Blick auf den Garten und die nahegelegene Kirche. Die Ruhe des Ortes und der fußläufige Zugang zum Ufer des Cher bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zum Ausruhen, für Spaziergänge oder Radtouren. Die AOC-Weinberge von Montlouis und Vouvray liegen ganz in der Nähe, sodass Sie die Gelegenheit haben, durch die Weinberge zu wandern und einen leckeren Wein mit unseren Winzern zu probieren. Chenonceau, Amboise, Chaumont-sur-Loire, Loches, aber auch Chinon, V

Dit aangename, lichte huis, verscholen in een kleine doodlopende straat, zal zeker voldoen aan je verlangen naar rust en een rustige vakantie in de buurt van enkele van de grootste juwelen van Touraine. Zodra je de trap naar je gîte hebt beklommen, kom je terecht in een comfortabel, volledig uitgerust huis met aangename balkons, uitzicht over de tuin en de naburige kerk. De rustige omgeving en de gemakkelijke toegang te voet tot de oevers van de Cher bieden je volop mogelijkheden om uit te rusten, te wandelen of te fietsen. De AOC-wijngaarden van Montlouis en Vouvray liggen vlakbij, zodat je door het hart van de wijngaarden kunt wandelen en waarom zou je geen lekkere wijn proeven in het gezelschap van onze wijnmakers? Chenonceau, Amboise, Chaumont-sur-Loire, Loches en ook Chinon, Villandry

Esta agradable y luminosa casa, escondida en un pequeño callejón sin salida, satisfará sin duda sus deseos de tranquilidad y de unas vacaciones apacibles cerca de algunas de las mayores joyas de Touraine. Una vez subidas las escaleras de la casa rural, se encontrará en una casa confortable, totalmente equipada, con agradables balcones, vistas al jardín y a la iglesia vecina. La tranquilidad del entorno y su fácil acceso a pie a las orillas del río Cher le brindarán numerosas oportunidades para descansar, pasear o montar en bicicleta. Los viñedos AOC de Montlouis y Vouvray están muy cerca, lo que le permitirá pasear por el corazón de los viñedos y, por qué no, degustar un sabroso vino en compañía de nuestros enólogos. Chenonceau, Amboise, Chaumont-sur-Loire, Loches y también Chinon, Villand

Questa casa piacevole e luminosa, nascosta in un piccolo vicolo cieco, soddisferà sicuramente il vostro desiderio di pace e tranquillità e di una vacanza serena vicino ad alcuni dei più grandi gioielli della Touraine. Una volta salite le scale che portano al vostro gîte, vi troverete in una casa confortevole e completamente attrezzata, con piacevoli balconi, vista sul giardino e sulla chiesa vicina. La tranquillità dell'ambiente e il facile accesso a piedi alle rive del fiume Cher vi offriranno numerose opportunità di riposo, passeggiate o gite in bicicletta. I vigneti AOC di Montlouis e Vouvray sono molto vicini e vi daranno la possibilità di passeggiare nel cuore dei vigneti e, perché no, di degustare un vino saporito in compagnia dei nostri viticoltori. Chenonceau, Amboise, Chaumont-sur