LE GÎTE D'ARTISTES – Crozant

Au confluent de la Creuse et de la Sédelle, belle maison totalement indépendante située dans le bourg de CROZANT, lieu de calme et de tranquillité, propice à la pêche, célèbre pour les vestiges de sa forteresse médiévale, l'Ecole des Impressionnistes, parmi lesquels Armand GUILLAUMIN (buste au pied de l'église) qui s'installa à Crozant, les chemins de randonnée avec le "Sentier des Peintres"(circuit longeant la Sédelle et remontant dans le bourg – boucle de 4 km), la randonnée autour du lac jusqu'au barrage d'Eguzon (Indre) et le circuit menant jusqu'à la commune voisine où Claude MONET posa son chevalet à Fresselines, également site des peintres impressionnistes qui vinrent alors capturer la lumière et les couleurs de ces paysages, l'arboretum de la Sédelle, "jardin remarquable" à Villejoint, les jardins intimistes façonnés dans ce même village autour de maisons traditionnelles creu …

At the confluence of the Creuse and Sédelle rivers, this beautiful, completely detached house is located in the village of CROZANT, a peaceful, fishing village famous for the remains of its medieval fortress, the School of Impressionists, including Armand GUILLAUMIN (bust at the foot of the church), who settled in Crozant, and hiking trails such as the "Sentier des Peintres" (a 4 km loop along the Sédelle river and up into the village), the hike around the lake to the Eguzon dam (Indre) and the circuit leading to the neighboring commune where Claude MONET set up his easel in Fresselines, also the site of the Impressionist painters who came to capture the light and colors of these landscapes, the Sédelle arboretum, a "remarkable garden" in Villejoint, the intimate gardens fashioned in this same village around traditional creu houses …..

Am Zusammenfluss von Creuse und Sédelle liegt dieses schöne, völlig unabhängige Haus im Marktflecken CROZANT, einem Ort der Ruhe und Stille, der zum Angeln einlädt und für die Überreste seiner mittelalterlichen Festung berühmt ist, die Schule der Impressionisten, darunter Armand GUILLAUMIN (Büste am Fuß der Kirche), der sich in Crozant niederließ, die Wanderwege mit dem "Sentier des Peintres"(Rundweg entlang der Sédelle und hinauf in den Ort – 4 km lange Schleife), die Wanderung um den See bis zum Staudamm von Eguzon (Indre) und der Rundweg zur Nachbargemeinde, in der Claude MONET seine Staffelei aufstellte, Fresselines, ebenfalls ein Ort der impressionistischen Maler, die hier das Licht und die Farben dieser Landschaften einfingen, das Arboretum de la Sédelle, "jardin remarquable" in Villejoint, die intimen Gärten, die in diesem Dorf um die traditionellen Häuser herum angelegt wurden…

Aan de samenvloeiing van de Creuse en de Sédelle ligt dit mooie, volledig vrijstaande huis in het marktstadje CROZANT, een plaats van rust, ideaal om te vissen en beroemd om de overblijfselen van zijn middeleeuwse burcht, de school van impressionisten, waaronder Armand GUILLAUMIN (borstbeeld aan de voet van de kerk) die zich in Crozant vestigde, de wandelpaden met het "Sentier des Peintres" (een circuit dat langs de Sédelle en omhoog naar de stad loopt – een lus van 4 km), de wandeling rond het meer naar de stuwdam van Eguzon (Indre) en het circuit naar het naburige dorp waar Claude MONET zijn schildersezel in Fresselines neerzette, ook de plek van de impressionistische schilders die het licht en de kleuren van deze landschappen kwamen vastleggen, het arboretum van de Sédelle, een "opmerkelijke tuin" in Villejoint, de intieme tuinen die in ditzelfde dorp zijn aangelegd rond de traditione

En la confluencia de los ríos Creuse y Sédelle, esta hermosa casa completamente independiente está situada en la ciudad mercado de CROZANT, un lugar de paz y tranquilidad, ideal para la pesca y famoso por los restos de su fortaleza medieval, la Escuela de Impresionistas, entre ellos Armand GUILLAUMIN (busto al pie de la iglesia) que se instaló en Crozant, las rutas de senderismo con el "Sentier des Peintres" (circuito que bordea el Sédelle y sube hasta la ciudad – un bucle de 4 km), el paseo alrededor del lago hasta la presa de Eguzon (Indre) y el circuito que conduce al pueblo vecino donde Claude MONET instaló su caballete en Fresselines, también lugar de los pintores impresionistas que vinieron a captar la luz y los colores de estos paisajes, el arboreto de Sédelle, un "jardín notable" en Villejoint, los jardines íntimos creados en este mismo pueblo alrededor de las casas tradicionales

Alla confluenza dei fiumi Creuse e Sédelle, questa bella casa completamente indipendente si trova nella città mercato di CROZANT, luogo di pace e tranquillità, ideale per la pesca e famoso per i resti della sua fortezza medievale, la scuola degli impressionisti, tra cui Armand GUILLAUMIN (busto ai piedi della chiesa) che si stabilì a Crozant, i sentieri escursionistici con il "Sentier des Peintres" (un circuito che costeggia la Sédelle e sale in città – un anello di 4 km), la passeggiata intorno al lago fino alla diga di Eguzon (Indre) e il circuito che porta al villaggio vicino dove Claude MONET pose il suo cavalletto a Fresselines, luogo anche dei pittori impressionisti che vennero a catturare la luce e i colori di questi paesaggi, l'arboreto della Sédelle, un "giardino notevole" a Villejoint, i giardini intimi creati in questo stesso villaggio intorno alle case creu tradizionali ……