Le gîte Corabel – Lacaussade

Dans la Vallée du Lot, en Haut Agenais Périgord, vous découvrirez cette campagne que Stendhal comparait à la Toscane, vous admirerez les Bastides, les villages, les paysages vallonnés entre Lot et Périgord, ce pays couvert de vergers, émaillé de chapelles, lavoirs, maisons à empilage, moulins, pigeonniers. Vous apercevrez aussi, le gîte Corabel, ancienne ferme entièrement restaurée, totalement indépendant, entouré d’un verger de noisetiers et de champs de céréales, havre de calme et de tranquillité, où vous vous ressourcerez au bord de la piscine privée.

In the Lot Valley, in the Haut Agenais Périgord region, you'll discover this countryside that Stendhal compared to Tuscany. You'll admire the Bastides, the villages, the rolling countryside between the Lot and Périgord, this land covered in orchards, dotted with chapels, wash-houses, stacked houses, mills and dovecotes. You'll also see the Corabel gîte, an old farmhouse that has been completely restored, totally independent, surrounded by a hazelnut orchard and cereal fields, a haven of peace and tranquillity, where you can recharge your batteries and enjoy a swim in the private pool.

Im Tal des Lot, im Haut Agenais Périgord, werden Sie diese Landschaft entdecken, die Stendhal mit der Toskana verglich. Sie werden die Bastiden, die Dörfer, die hügeligen Landschaften zwischen Lot und Périgord bewundern, dieses Land mit Obstgärten, Kapellen, Waschhäusern, Stapelhäusern, Mühlen und Taubenschlägen. Sie werden auch die Unterkunft Corabel sehen, einen alten, vollständig restaurierten Bauernhof, völlig unabhängig, umgeben von einem Obstgarten mit Haselnusssträuchern und Getreidefeldern, eine Oase der Ruhe und des Friedens, wo Sie am privaten Pool neue Energie tanken können.

In de Lot-vallei, in de Haut Agenais Périgord, ontdekt u het landschap dat Stendhal vergeleek met Toscane. U vindt er bastides, middeleeuwse dorpen en heuvelachtige landschappen tussen de rivier de Lot en de Périgord. Het land is bedekt met boomgaarden, kapellen, wasplaatsen, typisch gestapelde huizen, molens en duiventillen. U kunt verblijven in de gîte Corabel, een oude, volledig gerestaureerde, vrijstaande, boerderij, die is omgeven door een hazelnootboomgaard en graanvelden ; het is een oase van rust en stilte, waar u energie kunt opladen bij het privézwembad.

En el Valle del Lot, en Haut Agenais Périgord, descubrirá esta campiña que Stendhal comparó con la Toscana, admirará las Bastidas, los pueblos, los paisajes de colinas entre el Lot y el Périgord, este país cubierto de huertos, esmaltado con capillas, lavaderos, casas apiladas, molinos, palomares. También verá la casa rural Corabel, una antigua granja completamente restaurada, totalmente independiente, rodeada de un huerto de avellanos y campos de cereales, un remanso de calma y tranquilidad, donde podrá relajarse junto a la piscina privada.

Nella Valle del Lot, nell'Haut Agenais Périgord, scoprirete questa campagna che Stendhal paragonava alla Toscana, ammirerete le Bastides, i villaggi, i paesaggi collinari tra Lot e Périgord, questa campagna ricoperta di frutteti, smaltata di cappelle, lavatoi, case accatastate, mulini, piccionaie. Vedrete anche il gîte Corabel, un'antica casa colonica completamente restaurata, totalmente indipendente, circondata da un noccioleto e da campi di cereali, un'oasi di calma e tranquillità, dove potrete rilassarvi nella piscina privata.