Le Galion – Cabourg

Ce grand 2 pièces pour 4 personnes de 49 m², avec balcon d'angle (Nord-Nord Est) offre une magnifique vue directe sur la mer et la Promenade Marcel Proust. Tout confort, il est très bien équipé, aménagé et très lumineux. Il est situé au 3éme étage avec ascenseur , dans "l'éventail" (centre historique), proche tous commerces, à 2 pas du golf miniature. Il dispose d'un salon-salle à manger avec canapé convertible 140×190 confortable, pratique et de bonne qualité, d'une chambre avec couchage (2lits 80×190), d'une cuisine équipée, d'une salle de douche, wc séparés, et d'un balcon. À votre arrivée, vous trouverez un livret d'accueil avec modes d'emploi et de la documentation touristique. Garage fermé en sous-sol. Location de linge disponible, sur demande, en supplément. Ménage possible en fin de séjour, en supplément. Location disponible uniquement à la semaine.

tourist furnished rental

Diese große 2-Zimmer-Wohnung für 4 Personen von 49 m² mit Eckbalkon (Nord-Nordost) bietet einen herrlichen direkten Blick auf das Meer und die Promenade Marcel Proust. Sie ist sehr komfortabel, gut ausgestattet, eingerichtet und sehr hell. Es befindet sich im 3. Stock mit Aufzug, im "éventail" (historisches Zentrum), in der Nähe aller Geschäfte, 2 Schritte vom Minigolfplatz entfernt. Sie verfügt über ein Wohn- und Esszimmer mit einem bequemen, praktischen und qualitativ hochwertigen Schlafsofa (140×190), ein Schlafzimmer mit zwei Betten (80×190), eine ausgestattete Küche, ein Duschbad, ein separates WC und einen Balkon. Bei Ihrer Ankunft finden Sie ein Begrüßungsheft mit Gebrauchsanweisungen und touristischen Unterlagen. Geschlossene Garage im Untergeschoss. Wäscheverleih verfügbar, auf Anfrage, gegen Aufpreis. Reinigung am Ende des Aufenthalts möglich, gegen Aufpreis. Vermietung nur wochenweise möglich.

Dit grote 2-kamerappartement voor 4 personen (49 m²) heeft een hoekbalkon (noord-noord-oost) en een prachtig direct uitzicht op zee en de Promenade Marcel Proust. Dit comfortabele appartement is zeer goed uitgerust, gemeubileerd en zeer licht. Het is gelegen op de 3e verdieping met lift, in het "éventail" (historisch centrum), dicht bij alle winkels, op 2 stappen van de midgetgolfbaan. Het heeft een woon-eetkamer met een comfortabele, praktische slaapbank van goede kwaliteit van 140×190, een slaapkamer met twee bedden van 80×190, een volledig uitgeruste keuken, een doucheruimte, een apart toilet en een balkon. Bij aankomst vind je een welkomstboekje met gebruiksaanwijzingen en toeristische informatie. Afgesloten garage in de kelder. Huur van linnengoed mogelijk op aanvraag, tegen betaling. Huishoudelijk werk beschikbaar aan het einde van uw verblijf, tegen extra kosten. Alleen weekverhuur.

Este gran apartamento de 2 habitaciones para 4 personas (49 m²) tiene un balcón esquinero (norte-noreste) y una magnífica vista directa al mar y al paseo Marcel Proust. Este cómodo apartamento está muy bien equipado, amueblado y es muy luminoso. Está situado en la 3ª planta con ascensor, en el "éventail" (centro histórico), cerca de todos los comercios, a 2 pasos del minigolf. Dispone de un salón-comedor con un sofá cama de 140×190 cómodo, práctico y de buena calidad, un dormitorio con dos camas de 80×190, una cocina totalmente equipada, un cuarto de ducha, un aseo separado y un balcón. A su llegada, encontrará un folleto de bienvenida con instrucciones de uso e información turística. Garaje con llave en el sótano. Alquiler de sábanas a petición, con suplemento. Tareas domésticas disponibles al final de la estancia, con suplemento. Sólo alquileres semanales.

Questo grande appartamento bilocale per 4 persone (49 m²) ha un balcone ad angolo (nord-nord-est) e una magnifica vista diretta sul mare e sulla Promenade Marcel Proust. Questo confortevole appartamento è molto ben attrezzato, arredato e molto luminoso. Si trova al 3° piano con ascensore, nel "éventail" (centro storico), vicino a tutti i negozi, a 2 passi dal minigolf. Dispone di un soggiorno-sala da pranzo con un comodo e pratico divano letto 140×190 di buona qualità, una camera da letto con due letti 80×190, una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia, un WC separato e un balcone. All'arrivo troverete un libretto di benvenuto con istruzioni per l'uso e informazioni turistiche. Garage chiuso nel seminterrato. Noleggio biancheria su richiesta, a un costo aggiuntivo. Lavori domestici a fine soggiorno a pagamento. Solo affitti settimanali.