Le Galion – Assérac

Maison contemporaine, indépendante, située à 100 m de la mer (Pointe Noire), à côté d'un camping (dépôt de pain et supérette), sur la Presqu’île Guérandaise et à 54 km de Vannes. Jardin clos de 800 m² (orienté sud/est). Garage fermé. RDC: vaste et lumineux salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, arrière-cuisine, 1 chambre avec salle d'eau privative (lit 140×190) et WC indépendant. Etage: 3 chambres avec petite vue mer (1: 2 lits 90×190, 2 et 3: lit 140×190), salle de bains (douche + baignoire), point d'eau sur le palier et WC indépendant. Equipements supplémentaires : lit/chaise bébé, accès Wifi. Non-compris: chauffage aérothermie par le sol (11€/jour), draps (kit complet 80€), linge de toilette (kit complet 60€) et taxe de séjour. Animaux sur demande.

Contemporary, detached house located 100 m from the sea (Pointe Noire), next to a campsite (bread shop and mini-market), on the Guérande peninsula and 54 km from Vannes. Enclosed garden 800 m² (south/east facing). Enclosed garage. Ground floor: large, bright living room with open-plan fitted kitchen, scullery, 1 bedroom with en-suite shower room (bed 140×190) and separate WC. Upstairs: 3 bedrooms with small sea view (1: 2 beds 90×190, 2 and 3: bed 140×190), bathroom (shower + bath), water point on landing and separate WC. Additional equipment: baby bed/chair, Wifi access. Not included: underfloor aerothermal heating (11?/day), bed linen (full set 80?), towels (full set 60?) and tourist tax. Pets on request.

Modernes, freistehendes Haus, 100 m vom Meer (Pointe Noire) entfernt, neben einem Campingplatz (Brotverkauf und Mini-Markt), auf der Halbinsel Guérandaise und 54 km von Vannes entfernt. Geschlossener Garten von 800 m² (Süd-/Ostlage). Geschlossene Garage. EG: großes, helles Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, 1 Schlafzimmer mit eigenem Bad (Bett 140×190) und separatem WC. OG: 3 Zimmer mit kleinem Meerblick (1: 2 Betten 90×190, 2 und 3: Bett 140×190), Badezimmer (Dusche + Badewanne), Wasseranschluss auf dem Treppenabsatz und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: Babybett/Stuhl, WLAN-Zugang. Nicht im Preis inbegriffen: Fußbodenheizung (11?/Tag), Bettwäsche (komplettes Set 80?), Handtücher (komplettes Set 60?) und Kurtaxe. Haustiere auf Anfrage.

Eigentijds, vrijstaand huis op 100 m van zee (Pointe Noire), naast een camping (broodwinkel en minimarkt), op het schiereiland Guérande en op 54 km van Vannes. Omheinde tuin van 800 m² (op het zuiden/oosten). Afgesloten garage. Begane grond: grote, lichte woonkamer met open inbouwkeuken, bijkeuken, 1 slaapkamer met en-suite badkamer met douche (bed 140×190) en aparte WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers met klein uitzicht op zee (1: 2 bedden 90×190, 2 en 3: bed 140×190), badkamer (douche + bad), watertappunt op overloop en aparte WC. Extra uitrusting: kinderbed/babystoel, Wi-Fi-toegang. Niet inbegrepen: vloerverwarming (11?/dag), beddengoed (volledige set 80?), handdoeken (volledige set 60?) en toeristenbelasting. Huisdieren op aanvraag.

Casa unifamiliar contemporánea situada a 100 m del mar (Pointe Noire), junto a un camping (panadería y minimercado), en la península de Guérande y a 54 km de Vannes. Jardín cerrado de 800 m² (orientación sur/este). Garaje cerrado. Planta baja: amplio y luminoso salón con cocina americana equipada, lavadero, 1 dormitorio con cuarto de baño con ducha (cama 140×190) y WC separado. Primera planta: 3 dormitorios con pequeñas vistas al mar (1: 2 camas 90×190, 2 y 3: cama 140×190), cuarto de baño (ducha + bañera), toma de agua en el rellano y WC separado. Equipamiento adicional: cuna/silla para bebé, acceso WiFi. No incluido: calefacción aerotérmica por suelo radiante (11?/día), ropa de cama (juego completo 80?), toallas (juego completo 60?) y tasa turística. Mascotas bajo petición.

Casa contemporanea e indipendente situata a 100 m dal mare (Pointe Noire), vicino a un campeggio (panetteria e mini-market), sulla penisola di Guérande e a 54 km da Vannes. Giardino recintato di 800 m² (esposizione sud/est). Garage chiuso. Piano terra: ampio e luminoso soggiorno con cucina a vista, ripostiglio, 1 camera da letto con bagno doccia (letto 140×190) e WC separato. Primo piano: 3 camere da letto con piccola vista sul mare (1: 2 letti 90×190, 2 e 3: letto 140×190), bagno (doccia + vasca), punto acqua sul pianerottolo e WC separato. Dotazioni aggiuntive: culla/sedia per bambini, accesso Wi-Fi. Non incluso: riscaldamento aerotermico a pavimento (11?/giorno), biancheria da letto (set completo 80?), asciugamani (set completo 60?) e tassa di soggiorno. Animali domestici su richiesta.