Le 3D – Grandcamp-Maisy

Appartement de 50 m2,avec une très belle vue sur la mer et la baie des Veys, au 3ème étage avec ascenseur d'une résidence calme le long du port, en bordure de plage. Cuisine (MO, LV, combi-congel), séjour-salon (banquette lit 2X90, TV, DVD, wifi), 1 chambre (lit 160), salle d'eau (LL), WC. Location linge. Parking privé. Local pour vélos ou équipement. Accès direct à la mer et au port. A 5 mn du centre ville, du marché aux poissons et de tous commerces. A 4 km de la Pointe du Hoc, 12 km d'Omaha Beach et 20 km d'Utah Beach, 5 km d'Isigny et 25 de Bayeux. Sur place : plages,pêche à pied, école de voile… Parc à huîtres à proximité.

Apartment of 50 m2, with a beautiful view on the sea and the bay of Veys, on the 3rd floor with elevator of a quiet residence along the port, in edge of beach. Kitchen (MO, LV, combi-congel), living room (sofa bed 2X90, TV, DVD, wifi), 1 bedroom (bed 160), bathroom (LL), WC. Linen rental. Private parking. Local for bikes or equipment. Direct access to the sea and the port. 5 mn from the city center, the fish market and all shops. 4 km from Pointe du Hoc, 12 km from Omaha Beach and 20 km from Utah Beach, 10 km from Isigny and 15 km from Bayeux. On site: beaches, fishing, sailing school… Oyster park nearby.

Wohnung von 50 m2, mit einem sehr schönen Blick auf das Meer und die Bucht von Veys, im 3. Stock mit Aufzug einer ruhigen Residenz entlang des Hafens, am Strand. Küche (MO, LV, Kombi-Gefrierschrank), Wohn- und Esszimmer (Bettbank 2X90, TV, DVD, Wifi), 1 Schlafzimmer (Bett 160), Badezimmer (LL), WC. Vermietung von Wäsche. Privater Parkplatz. Abstellraum für Fahrräder oder Ausrüstung. Direkter Zugang zum Meer und zum Hafen. 5 Min. vom Stadtzentrum, dem Fischmarkt und allen Geschäften entfernt. 4 km von der Pointe du Hoc, 12 km von Omaha Beach und 20 km von Utah Beach, 5 km von Isigny und 25 von Bayeux entfernt. Vor Ort: Strände,Angeln, Segelschule… Austernpark in der Nähe.

Appartement van 50 m2, met een prachtig uitzicht op de zee en de Baie des Veys, op de 3e verdieping met lift van een rustige residentie langs de haven, aan de rand van het strand. Keuken (MO, LV, combi-vriezer), woonkamer (slaapbank 2X90, TV, DVD, wifi), 1 slaapkamer (bed 160), doucheruimte (LL), WC. Verhuur van linnengoed. Prive parkeerplaats. Ruimte voor fietsen of materiaal. Directe toegang tot de zee en de haven. Op 5 minuten van het centrum, de vismarkt en de winkels. 4 km van Pointe du Hoc, 12 km van Omaha Beach en 20 km van Utah Beach, 5 km van Isigny en 25 van Bayeux. Ter plaatse: stranden, vissen, zeilschool… Oesterkwekerij in de buurt.

Piso de 50 m2, con bonita vista al mar y a la bahía des Veys, en el 3er piso con ascensor de una residencia tranquila a lo largo del puerto, al borde de la playa. Cocina (MO, LV, combi-congelador), salón (sofá cama 2X90, TV, DVD, wifi), 1 habitación (cama 160), cuarto de ducha (LL), WC. Alquiler de ropa blanca. Parking privado. Espacio para bicicletas o equipos. Acceso directo al mar y al puerto. A 5 minutos del centro de la ciudad, del mercado del pescado y de los comercios. A 4 km de Pointe du Hoc, a 12 km de Omaha Beach y a 20 km de Utah Beach, a 5 km de Isigny y a 25 de Bayeux. En el lugar: playas, pesca, escuela de vela… Granja de ostras en las inmediaciones.

Appartamento di 50 m2, con bella vista sul mare e sulla Baie des Veys, al 3° piano con ascensore di una residenza tranquilla lungo il porto, ai margini della spiaggia. Cucina (MO, LV, combi-congelatore), soggiorno (divano letto 2X90, TV, DVD, wifi), 1 camera (letto 160), bagno con doccia (LL), WC. Noleggio biancheria. Parcheggio privato. Spazio per biciclette o attrezzature. Accesso diretto al mare e al porto. A 5 minuti dal centro città, dal mercato del pesce e dai negozi. A 4 km da Pointe du Hoc, a 12 km da Omaha Beach e a 20 km da Utah Beach, a 5 km da Isigny e a 25 da Bayeux. In loco: spiagge, pesca, scuola di vela… Allevamento di ostriche nelle vicinanze.