Description
Ravissante authentique dépendance agricole du début XIXe intégralement restaurée, nichée sur une vaste propriété privée en grande partie boisée, au sein d'un paisible "mini hameau" composé de 2 gîtes. Calme & totale tranquillité en pleine campagne morvandelle vallonnée, niché en lisière immédiate de forêt, à flanc de coteau sud-est dominant un vaste plateau de prairies bocagères. Très belle vue dégagée sur la campagne morvandelle et la ville d'Autun depuis le site (non loin du gîte). Blotti au fond de la verdoyante vallée du Méchet & sa rivière poissonneuse, au cœur d'un splendide écrin paysagé de montagne douce parsemé de profondes forêts sauvages (à parcourir lors de reposantes balades à pied ou VTT), le petit bourg de la Grande Verrière (l'un des plus anciens villages du Morvan sis à 3.5 km), abrite un patrimoine notable (châteaux médiévaux dont certains en ruines & manoirs) et dispose d'un sublime environnement préservé de verdure & nature. Gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard sublimé par une restauration patrimoniale soignée (linteaux en pierres, briques & bois d'époque, magnifique plafond vouté d'origine en pierres côté cuisine, poutres….). Atmosphère totalement dépaysante d'une ancienne demeure pétrie d'histoire. Beaucoup de charme & énormément de caractère. Large terrasse en gravier ouverte sur un agréable jardin engazonné. Accès à un cours de tennis privé à deux pas (commun aux 2 gîtes de la propriété).
Composition : Maison individuelle sur une propriété abritant un second gîte (totalement indépendants et distants l'un, l'autre). Wifi (fibre). Chauffage électrique + poêle à bois. Gîte sur 2 niveaux. Rdc : séjour-cuisine-salon, WC indépendant. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche/WC). Terrasse gravier + jardin + local vélos + parking privés. Cour de tennis privatif à la propriété (en commun avec autre gîte). Toutes commodités 11 km.
English
Lovely authentic agricultural outbuilding from the beginning of the 19th century, fully restored, nestled on a vast private property, largely wooded, in a peaceful "mini hamlet" made up of 2 gîtes. Calm & total tranquility in the hilly Morvan countryside, nestled on the immediate edge of the forest, on the south-eastern hillside overlooking a vast plateau of wooded meadows. Very beautiful open view of the Morvan countryside and the town of Autun from the site (not far from the gîte). Nestled at the bottom of the green Méchet valley and its fish-filled river, in the heart of a splendid landscaped setting of gentle mountains dotted with deep wild forests (to be explored during relaxing walks or mountain bike rides), the small town of La Grande Verrière (one of the oldest villages in Morvan located 3.5 km away), is home to notable heritage (medieval castles, some of which are ruins & manor houses) and has a sublime preserved environment of greenery & nature. Comfortable cottage. Warm country character enhanced by careful heritage restoration (period stone, brick & wood lintels, magnificent original stone vaulted ceiling on the kitchen side, beams, etc.). Totally exotic atmosphere of an old residence steeped in history. Lots of charm & lots of character. Large gravel terrace opening onto a pleasant grassy garden. Access to a private tennis course just a stone's throw away (common to the 2 gîtes on the property).
Composition: Detached house on a property housing a second gîte (totally independent and distant from each other). Wifi (fiber). Electric heating + wood stove. Gîte on 2 levels. Ground floor: living room-kitchen-lounge, separate WC. 1st floor: 2 bedrooms (double bed 140x190cm / 2 single beds 90x190cm), bathroom (shower/WC). Gravel terrace + garden + bicycle storage + private parking. Private tennis court at the property (shared with another gîte). All amenities 11 km.
Deutsch
Im Rahmen eines hübschen Anwesens im Morvan-Park, kleines Haus aus dem 18. Jahrhundert, sorgfältig restauriert, unabhängig und in der Nähe der Wälder gelegen. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, Essecke und Salon (TV, Holzofen), separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett / 2 Einzelbetten), Waschküche und Büro, Badezimmer (Dusche), separates WC. Großer schattiger Park, Terrasse mit Blick auf die Landschaft. Elektrische Heizung. Fluss der Klasse I unterhalb des Parks. Tennisplatz auf dem Gelände zur gemeinsamen Nutzung mit einer anderen benachbarten Ferienunterkunft und dem Eigentümer.
Dutch
Een prachtig, volledig gerestaureerd, authentiek bijgebouw van een boerderij uit het begin van de 19e eeuw, genesteld op een uitgestrekt, grotendeels bebost privédomein, in een vredig "mini-gehucht" bestaande uit 2 gîtes. Rust en stilte in het hart van het glooiende landschap van de Morvan, genesteld aan de rand van een bos, op een zuidoostelijke helling met uitzicht op een uitgestrekt plateau van omheinde weiden. Prachtig vrij uitzicht over de Morvan en de stad Autun vanaf het terrein (niet ver van de gîte). Het kleine marktstadje La Grande Verrière (een van de oudste dorpen in de Morvan, op 3,5 km), genesteld aan de voet van de groene Méchet-vallei en zijn visrijke rivier, in het hart van een prachtige omgeving van glooiende berglandschappen bezaaid met diepe, wilde bossen (ideaal voor ontspannende wandelingen of mountainbiketochten), herbergt een opmerkelijk erfgoed (middeleeuwse kastelen, waarvan sommige ruïnes, en landhuizen) en biedt een sublieme, ongerepte omgeving van groen en natuur. Zeer comfortabele gîte. De warme landelijke charme wordt versterkt door de zorgvuldige restauratie van het erfgoed (stenen, bakstenen en houten lateien, prachtig origineel stenen gewelf aan de keukenzijde, balken, enz.) Een totaal exotische sfeer in een oude woning met een rijke geschiedenis. Veel charme en veel karakter. Groot grindterras dat uitkomt op een aangename tuin met gazon. Toegang tot een privé tennisbaan op een steenworp afstand (gedeeld door de 2 gîtes op het domein).
Indeling: Vrijstaand huis op een landgoed met een tweede gîte (volledig onafhankelijk en ver van elkaar). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming + houtkachel. Gîte op 2 niveaus. Begane grond: woonkamer-keuken, aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (dubbel bed 140x190cm / 2 enkele bedden 90x190cm), doucheruimte (douche/WC). Grindterras + tuin + fietsenberging + eigen parkeerplaats. Privé tennisbaan (gedeeld met andere gîte). Alle voorzieningen op 11 km.
Español
Una encantadora granja de principios del siglo XIX, totalmente restaurada, situada en una vasta propiedad privada, en gran parte arbolada, en una tranquila "mini aldea" que comprende 2 casas rurales. Paz y tranquilidad en el corazón de la ondulada campiña de Morvan, al borde de un bosque, en una ladera orientada al sureste con vistas a una vasta meseta de prados con setos. Hermosas vistas despejadas sobre la campiña de Morvan y la ciudad de Autun desde el lugar (no lejos de la casa rural). Situada al fondo del verde valle del Méchet y de su río repleto de peces, en el corazón de un espléndido marco de suaves paisajes montañosos salpicados de bosques profundos y salvajes (ideales para paseos relajantes a pie o en bicicleta de montaña), la pequeña ciudad mercado de La Grande Verrière (uno de los pueblos más antiguos del Morvan, a 3,5 km) alberga un patrimonio notable (castillos medievales, algunos de ellos en ruinas, y casas solariegas) y ofrece un entorno sublime y virgen de verdor y naturaleza. Casa rural muy confortable. Cálido encanto campestre realzado por una cuidadosa restauración de los elementos patrimoniales (piedra de época, dinteles de ladrillo y madera, magnífico techo abovedado original de piedra en la parte de la cocina, vigas, etc.). Un ambiente totalmente exótico en una antigua residencia cargada de historia. Mucho encanto y mucho carácter. Gran terraza de gravilla que da a un agradable jardín con césped. Acceso a una pista de tenis privada a dos pasos (compartida por las 2 casas rurales de la propiedad).
Composición: Casa independiente en una propiedad que alberga una segunda casa rural (totalmente independientes y distantes entre sí). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica + estufa de leña. Casa rural en 2 niveles. Planta baja: salón-cocina, WC separado. 1er piso: 2 habitaciones (cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm), cuarto de baño (ducha/WC). Terraza de grava + jardín + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Pista de tenis privada (compartida con otra casa rural). Todos los servicios a 11 km.
Italiano
Una deliziosa dépendance agricola dei primi del XIX secolo, completamente restaurata, situata in una vasta proprietà privata in gran parte boscosa, in un tranquillo "mini borgo" composto da 2 gîtes. Pace e tranquillità nel cuore della campagna del Morvan, ai margini di un bosco, su una collina esposta a sud-est che si affaccia su un vasto altopiano di prati con siepi. Dal sito (non lontano dall'alloggio) si gode di una splendida vista sulla campagna del Morvan e sulla città di Autun. Situata in fondo alla verdeggiante valle del Méchet e al suo fiume pescoso, nel cuore di uno splendido scenario di dolci montagne punteggiate da profonde e selvagge foreste (ideali per rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike), la piccola città mercato di La Grande Verrière (uno dei più antichi villaggi del Morvan, a 3,5 km di distanza) ospita un notevole patrimonio (castelli medievali, alcuni dei quali in rovina, e case padronali) e offre un ambiente sublime e incontaminato di verde e natura. Gîte molto confortevole. Il caldo fascino della campagna è esaltato dall'attento restauro delle sue caratteristiche storiche (pietra d'epoca, architravi in mattoni e legno, magnifico soffitto originale a volta in pietra sul lato della cucina, travi a vista, ecc.) Un'atmosfera totalmente esotica in un'antica residenza ricca di storia. Tanto fascino e tanto carattere. Grande terrazza in ghiaia che si apre su un piacevole giardino a prato. Accesso a un campo da tennis privato a pochi passi (in comune con i 2 gîtes della proprietà).
Composizione: casa indipendente su una proprietà che ospita un secondo gîte (totalmente indipendenti e distanti tra loro). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Gîte su 2 livelli. Piano terra: soggiorno-cucina, WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm), bagno (doccia/WC). Terrazza in ghiaia + giardino + deposito biciclette + parcheggio privato. Campo da tennis privato (in comune con un altro gîte). Tutti i servizi a 11 km.