Boucle La Loire à Vélo – Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire > Loireauxence – Ingrandes-Le Fresne sur Loire

Envie d'arpenter les bords de Loire à Vélo ? Pédalez à la découverte des petits chemins qui longent le fleuve sauvage, découvrez de jolis points de vues et profitez ! En partant de Varades, au départ du village de la Meilleraie, ancien village de pêcheurs, on peut y observer l’abbatiale de Saint-Florent-le-Vieil. Puis l’on part en direction d’Ingrandes-Le Fresne sur Loire. Entre ces deux communes, on peut faire étape à la Guinch’ette, guinguette familiale des bords de Loire située à Montrelais. On peut également s’arrêter voir une exposition au MAT, centre d’art contemporain de Montrelais. Puis en arrivant à Ingrandes-Le Fresne-sur-Loire, on observe son pont, ses cales et ses quais qui témoignent encore d’une grande activité portuaire. Cette Petite Cité de Caractère en cours d’homologation charme les visiteurs de passage. En traversant le pont, on peut accéder à la plage d’Ingrandes pour profiter des jeux d’eau en été et des activités de plein air pour les enfants. Puis l’on part en direction de Saint-Florent-le-Vieil pour finir la boucle.

Want to cycle along the banks of the Loire? Pedal your way along the small paths that run alongside the wild river, discover beautiful viewpoints and enjoy! Leaving from Varades, at the village of La Meilleraie, a former fishing village, you can see the abbey church of Saint-Florent-le-Vieil. Then head for Ingrandes-Le Fresne sur Loire. Between these two towns, you can stop off at La Guinch?ette, a family-run guinguette on the banks of the Loire in Montrelais. You can also stop off to see an exhibition at MAT, the contemporary art center in Montrelais. Then, arriving at Ingrandes-Le Fresne-sur-Loire, you'll see its bridge, slipways and quays, all of which bear witness to a long history of port activity. This "Petite Cité de Caractère" (small town of character), which is currently in the process of being certified, is a charming place to visit. Crossing the bridge, you can reach the Ingrandes beach for summer water games and outdoor activities for children. Then head for Saint-Florent-le-Vieil to complete the loop.

Haben Sie Lust, die Ufer der Loire mit dem Fahrrad zu erkunden? Treten Sie in die Pedale und entdecken Sie die kleinen Wege entlang des wilden Flusses, entdecken Sie hübsche Aussichtspunkte und genießen Sie! Wenn Sie von Varades aus starten, können Sie vom Dorf La Meilleraie, einem ehemaligen Fischerdorf, aus die Abteikirche von Saint-Florent-le-Vieil sehen. Danach geht es weiter in Richtung Ingrandes-Le Fresne sur Loire. Zwischen diesen beiden Gemeinden kann man einen Zwischenstopp bei La Guinch?ette einlegen, einem Familienlokal am Ufer der Loire in Montrelais. Sie können sich auch eine Ausstellung im MAT, dem Zentrum für zeitgenössische Kunst in Montrelais, ansehen. In Ingrandes-Le Fresne-sur-Loire können Sie die Brücke, die Hafenbecken und die Kais besichtigen, die noch immer von einer großen Hafenaktivität zeugen. Diese Petite Cité de Caractère, die sich im Genehmigungsverfahren befindet, bezaubert die Besucher auf der Durchreise. Wenn man die Brücke überquert, gelangt man zum Strand von Ingrandes, wo man im Sommer Wasserspiele und Outdoor-Aktivitäten für Kinder genießen kann. Dann geht es weiter nach Saint-Florent-le-Vieil, um den Kreis zu schließen.

Zin om langs de oevers van de Loire te fietsen? Fiets over de kleine paadjes langs de wilde rivier, geniet van het mooie uitzicht en geniet! Begin in Varades, in het dorp La Meilleraie, een oud vissersdorpje, en bekijk de abdijkerk Saint-Florent-le-Vieil. Ga vervolgens naar Ingrandes-Le Fresne sur Loire. Tussen deze twee steden kun je stoppen bij La Guinch?ette, een familiebedrijf aan de oever van de Loire in Montrelais. U kunt ook een tentoonstelling bezoeken in MAT, het centrum voor hedendaagse kunst in Montrelais. Neem vervolgens bij aankomst in Ingrandes-Le Fresne-sur-Loire een kijkje bij de brug, scheepshellingen en kades die nog getuigen van de vele activiteiten van de haven. Deze Petite Cité de Caractère, die momenteel wordt gecertificeerd, is een charmante plek om te bezoeken. Steek de brug over naar het strand van Ingrandes, waar je in de zomer kunt genieten van waterspelletjes en buitenactiviteiten voor kinderen. Ga vervolgens richting Saint-Florent-le-Vieil om de lus te voltooien.

¿Le apetece pedalear a orillas del Loira? Pedalee por los pequeños senderos que bordean el río salvaje, disfrute de las bonitas vistas y diviértase Partiendo de Varades, en el pueblo de La Meilleraie, antiguo pueblo de pescadores, podrá contemplar la iglesia abacial de Saint-Florent-le-Vieil. A continuación, diríjase a Ingrandes-Le Fresne sur Loire. Entre estas dos ciudades, puede detenerse en La Guinchette, una guinguette familiar a orillas del Loira, en Montrelais. También puede visitar una exposición en el MAT, centro de arte contemporáneo de Montrelais. A continuación, al llegar a Ingrandes-Le Fresne-sur-Loire, contemple el puente, las gradas y los muelles que siguen siendo testigos de las numerosas actividades del puerto. Esta Petite Cité de Caractère, actualmente en proceso de certificación, es un lugar encantador para visitar. Cruce el puente hasta la playa de Ingrandes, donde podrá disfrutar de juegos acuáticos en verano y actividades al aire libre para niños. A continuación, diríjase a Saint-Florent-le-Vieil para completar el bucle.

Volete pedalare lungo le rive della Loira? Pedalate lungo i piccoli sentieri che costeggiano il fiume selvaggio, ammirate i bei panorami e divertitevi! Partendo da Varades, nel villaggio di La Meilleraie, antico borgo di pescatori, si può ammirare la chiesa abbaziale di Saint-Florent-le-Vieil. Poi si prosegue verso Ingrandes-Le Fresne sur Loire. Tra queste due città, potete fermarvi a La Guinch?ette, una guinguette a conduzione familiare sulle rive della Loira a Montrelais. Potete anche fermarvi a vedere una mostra al MAT, il centro d'arte contemporanea di Montrelais. Arrivando a Ingrandes-Le Fresne-sur-Loire, si possono ammirare il ponte, gli scali di alaggio e le banchine che testimoniano ancora le numerose attività del porto. Questa Petite Cité de Caractère, attualmente in fase di certificazione, è un luogo affascinante da visitare. Attraversate il ponte per raggiungere la spiaggia di Ingrandes, dove potrete divertirvi con giochi d'acqua in estate e attività all'aperto per i bambini. Quindi dirigetevi verso Saint-Florent-le-Vieil per completare l'anello.