Le four à pain d'Ermance – Chaillac-sur-Vienne

Limitrophe à la Charente, à 5 Km de Saint Junien, Chaillac dispose d'un complexe de loisirs avec bowling, laser game, foot en salle et restaurant. Le gîte totalement indépendant et sans vis à vis ouvre sur une terrasse qui surplombe un terrain en pelouse et une piscine chauffée hors sol de 6X4 m ouverte de juin à fin septembre. La route départementale 86 passe tout à côté du terrain.

Bordering the Charente, 5 km from Saint Junien, Chaillac boasts a leisure complex with bowling, laser game, indoor soccer and restaurant. The totally independent, unoverlooked gîte opens onto a terrace overlooking lawned grounds and a 6×4 m above-ground heated swimming pool open from June to the end of September. Route départementale 86 passes right by the property.

Chaillac liegt an der Grenze zur Charente, 5 km von Saint Junien entfernt und verfügt über einen Freizeitkomplex mit Bowling, Lasergame, Hallenfußball und einem Restaurant. Das völlig unabhängige und nicht einsehbare Ferienhaus öffnet sich auf eine Terrasse mit Blick auf ein Rasengrundstück und einen beheizten 6×4 m großen Aufstellpool, der von Juni bis Ende September geöffnet ist. Die Landstraße 86 verläuft direkt neben dem Grundstück.

Op de grens met de Charente, op 5 km van Saint Junien, heeft Chaillac een recreatiecomplex met bowling, lasergamen, zaalvoetbal en een restaurant. De gîte is volledig onafhankelijk en zonder inkijk, en komt uit op een terras met uitzicht op een grasveld en een verwarmd bovengronds zwembad van 6×4 m dat geopend is van juni tot eind september. De departementale weg 86 loopt vlak langs het huis.

En la frontera de la Charente, a 5 km de Saint Junien, Chaillac dispone de un complejo de ocio con bolera, láser tag, fútbol sala y restaurante. La casa rural es totalmente independiente y sin vecinos, se abre a una terraza con vistas a un terreno con césped y una piscina climatizada de 6×4 m sobre el suelo abierta de junio a finales de septiembre. La carretera departamental 86 pasa justo al lado de la propiedad.

Al confine con la Charente, a 5 km da Saint Junien, Chaillac dispone di un complesso ricreativo con bowling, laser tag, calcio al coperto e un ristorante. L'alloggio è completamente indipendente e non affacciato su una terrazza che si affaccia su un terreno a prato e su una piscina riscaldata fuori terra di 6×4 m, aperta da giugno a fine settembre. La strada dipartimentale 86 passa proprio accanto alla proprietà.