Description
Située en pleine campagne, à la frontière de la Dordogne et du Lot et Garonne, se trouve ce charmant séchoir à tabac rénové récemment.
Nombreux sont les sites et villages à voir dans les environs, mais en étant loin de la population. Vous êtes à 10 min des magnifiques bastides de Beaumont du Périgord, de Monpazier et de Villeréal, où vous trouverez activités et commerces de proximité. Vous êtes à 30 min de la ville de Bergerac, et des portes du Périgord noir, fleuron de notre territoire.
English
Situated in the heart of the countryside, on the border between the Dordogne and the Lot et Garonne, is this charming, recently renovated tobacco drying shed.
There are many sites and villages to see in the area, but you're still far from the population. You're 10 min from the magnificent bastides of Beaumont du Périgord, Monpazier and Villeréal, where you'll find local shops and activities. You're also 30 minutes from Bergerac and the gateway to Périgord Noir, the jewel in the crown of our region.
Deutsch
In ländlicher Umgebung, an der Grenze zwischen den Departements Dordogne und Lot et Garonne, befindet sich dieser charmante, kürzlich renovierte Tabaktrockner.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Dörfer befinden sich in der Umgebung, wobei Sie jedoch weit weg von den Menschen sind. Sie sind 10 min von den wunderschönen Bastiden Beaumont du Périgord, Monpazier und Villeréal entfernt, wo Sie Aktivitäten und Geschäfte in der Nähe finden. Sie sind 30 Minuten von der Stadt Bergerac und den Toren des Périgord Noir, dem Aushängeschild unserer Region, entfernt.
Dutch
Midden op het platteland, op de grens tussen de Dordogne en de Lot et Garonne, ligt deze charmante, onlangs gerenoveerde tabaksdrogerij.
Er zijn veel bezienswaardigheden en dorpjes te zien in de omgeving, maar je bent nog ver van de bevolking. Je bent 10 minuten verwijderd van de prachtige bastides van Beaumont du Périgord, Monpazier en Villeréal, waar je lokale winkels en activiteiten vindt. Je bent 30 minuten van Bergerac en de toegangspoort tot de Périgord Noir, de parel in de kroon van onze regio.
Español
Situado en plena naturaleza, en la frontera entre Dordoña y Lot et Garonne, se encuentra este encantador secadero de tabaco recientemente renovado.
Hay muchos sitios y pueblos que ver en los alrededores, pero aún estás lejos de la población. Está a 10 minutos de las magníficas bastidas de Beaumont du Périgord, Monpazier y Villeréal, donde encontrará tiendas y actividades locales. Está a 30 minutos de Bergerac y de la puerta de entrada al Périgord Noir, la joya de la corona de nuestra región.
Italiano
Nel cuore della campagna, al confine tra la Dordogna e il Lot et Garonne, si trova questo affascinante capannone per l'essiccazione del tabacco, recentemente ristrutturato.
Ci sono molti siti e villaggi da visitare nei dintorni, ma siete ancora lontani dalla popolazione. Siete a 10 minuti dalle magnifiche bastide di Beaumont du Périgord, Monpazier e Villeréal, dove troverete negozi e attività locali. A 30 minuti da Bergerac, porta d'accesso al Périgord Noir, fiore all'occhiello della nostra regione.